ปถพินทร์ – ปถพี ปฐวี แผ่นดิน ไตรตรึงส์ – ดาวดึงส์ สวรรค์ชั้นที่ ๒ แห่ง ๖ ชั้นฟ้าที่พระอินทร์ครอง ทธิ – นมส้ม นมเปรี้ยว วาสว - พระอินทร์ มละ – ละ หิมวัต – (หิมวาต หิมวาน หิมพาน หิมวันต์ หิมพานต์ หิมวา) มีหิมะ หนาว นัค - ภูเขา
คุ้ง – อ้อม นาน ยาว ตลอดไป พยับ – มืดมัว ครึ้ม เงาแดด ภาพลวงตาอันเกิดจากเงา เช่น เห็นแต่ไกลเป็นน้ำ ธีร – นักปราชญ์ ฉลาด มีปัญญา ชำนาญ มีไหวพริบ มั่นคง แข็งแรง โมหะ – ความเขลา ความหลง ความโง่ ความฉงน ความมืดมน พิชญ์ – คนมีความรู้สูง นักปราชญ์ เมธี – ผู้มีปัญญาความรู้ นักปราชญ์ อัสมะ – ไม่เสมอเหมือน ไม่มีสิ่งเปรียบ
เถกิง – สูง รุ่งเรือง ปรากฏ ขึ้น พลุ่ง – ลอยพุ่งขึ้น อาการที่น้ำเดือดหรือควันพุ่งขึ้นไป พล่าน อสุภ – ซากศพ ไม่งาม ไม่สะอาด ไม่ดี น่าเกลียด ไม่สวย บูชิต – บูชาแล้ว บูชา ก็ได้ พรหมา – พรหม
ธรา – แผ่นดิน ธร – ทรงไว้ รักษาไว้ การถือไว้ ยึดไว้ ธเรศ – แผ่นดิน, ผู้เป็นใหญ่ในแผ่นดิน เวสส – เวสสะ พ่อค้า(ในอินเดียสมัยก่อน) บุคคลในวรรณะที่สามคือวรรณะแพศย์ นาถ – ผู้เป็นที่พึ่ง ที่พึ่ง นระ – นร คน ผู้ชาย บุรุษ สามี สถิร – เสถียร แข็ง แข็งแรง มั่นคง ไม่เปลี่ยนแปลง ภูตบดี – เจ้าผี เจ้าแห่งสรรพสัตว์ อมนุษย์หรือเทวดาผู้ยิ่งใหญ่ พระศิวะ ในที่นี้ใช้คำตามต้นคาถาพระบาลีที่ว่า พฺรหฺมาปหู ภูตปตี ปชานํ อดิศร – ผู้เป็นเจ้าใหญ่ อสัจ – อสัตย์ ไม่มีสัจจะ กรณ์ – การทำ เครื่องทำ อิสสร – อิสฺสร ผู้เป็นเจ้า พระเจ้าแผ่นดิน เจ้านายเหนือหัว พระอิศวร สรร – เลือก คัด, สรรค์ – สร้าง แต่ง (สัค,สัคคะ – การสร้าง การแต่ง สวรรค์) อนริยะ – ไม่ประเสริฐ ปุถุชน ไม่ใช่อริยะ