ชื่อนั้นสำคัญ...นะจะบอกให้ เราเป็นคนไทย ออกเสียงยังงัยมันก้อไม่ตะขิดตะขวางใจ เพราะเรารู้ว่านั่นชื่อเรา อยู่แร้ว บางทีไปทำธุระที่ว่าการอำเภอเค้าเรียกยังไม่ทันจบเราก้อรู้ว่า เราแน่แล้วหละ เออ..ลืมเกริ่น ว่าทำไมเป็นหัวข้อนี้ ก้อกลับขึ้นไปอ่านด้านบนอีกที แต่ถ้ายังไม่เข้าใจ ว่าทำไม ก้อจงอ่านต่อไปกับเรื่องชื่อเนี่ย เท่าที่มีประสบการณ์มา มะกันทั้งหลาย รวมทั้งสามีเรา ออกเสียง ง. งูไม่ค่อยได้ ชื่อเรามี ง. งูลงท้าย พี่แกลงเป็นน. หนูทุ้กที ยกเว้นแต่สามี เราที่ฝึกจนได้ ถ้าไม่ได้สิ แม่จะ... ให้ดู (การออกเสียงเนี่ยมีเยอะมาก เอาไว้คุยทีหลัง เอาชื่อเราก่อน สำคัญกว่า) แต่มีรายหนึ่ง ที่ได้รู้จักกันตอนที่อยู่กระบี่ ที่เขียนไว้ตะลอนเที่ยวหน่ะ 2ปี อยู่กระบี่ ปีนเขา ว่ายนำ แล่นเรือใบ hiking กันเป็นล่ำเป็นสัน สองสามีภรรยา ที่อ่าวนาง ไร่เลย์ กระบี่ เข้าเรื่อง แกเป็นมะกัน จากนิวยอร์ก ฝ่ายชายเป็นยิว ฝ่ายหญิงเป็นลูกครึ่งเยอรมัน-อเมริกัน อิอิ เข้ากั้น เข้ากัน รู้จักกันเพราะฝ่ายชายเรียกว่าแอนดี้ พูดเก่ง ปีนเขาเก่ง เพราะเป็นครูสอนปีนเขา จนได้แฟนมาแหละ มาที่กระบี่บ่อย รู้จักกาละเทศะ ธรรมเนียมคนไทยเป็นอย่างดี เรียกใครๆ ที่เป็นพวกเจ้าของร้านอาหาร หรือบาร์ พี่... พี่.. ครับทุกคำ เราก้อปีนเขาไปรู้จักกัน แกมาพักผ่อน ประมาณ 2 เดือน ตั้งแต่รู้จักกัน เค้าทั้งสองไม่เคยเอ่ยชื่อเรา ตอนนั้นเราไม่รู้อะไร ไม่ได้สนใจ เพราะเวลาจะคุยกันที เค้าก้อสะกิด ทำโน่น ทำนี่ให้หน่อย เราก้อทำให้ แล้ววันที่เค้าจะกลับกัน ก้อมาถึง นัดกันว่าวันนี้เราจะไปกินที่ร้านเก็กโก้ บาร์ หลังดินเนอร์ พอเราไปถึง แหม เรียกเราเสียดังเชียว ว่า Prawn คือถ้ามันออกเสียง มันเหมือน porn อ่ะ พวกตาน้ำข้าวหันมามองยิ้มๆ กันใหญ่ ดีหน่อยน้า..ว่าที่นี่ มีแต่คนที่เค้าค่อนข้างจะหัวสมัยใหม่ ไม่ลามกจกเปรต ถ้ายิ้มแบบอย่างอื่นแม่....จะแอบตัดเชื่อกอีตอนมันปีนเขากัน ให้หมดเรย หลังจากที่ก๊งกันได้ที ก้อเรื่มสอนภาษา เพราะไม่อยากได้ยินจากเธออีกเป็นครั้งที่สอง (มันจะไปแระ ก้อไม่รู้ว่าจะเจอเมื่อไร) สอนกันอยู่นานทั้ง สะกด ออกเสียง ในที่สุดแกก้อบอกว่า I got it เราก้อเชื่อใจมัน เพราะไม่มีอะไรรับประกัน อีกอย่าง เห็นว่าเรียกชื่อเราถูก ณ. ขณะนั้น (หรือเรามึนฟ่ะ) และแล้ววันหนึ่ง ก้อได้ประจักษ์ ว่าที่สอนมันไปวันนั้เน ไม่ได้อะไรขึ้นมา มันส่ง อีแมว มาว่า hey Dude บลา....บลา... and say hi to Prawn for us.... ฉันไม่ใช่กุ้งนะยะ   Create Date : 28 กรกฎาคม 2549 4 comments Last Update : 28 กรกฎาคม 2549 23:22:32 น. Counter : 466 Pageviews. Share Tweet

อิ อิ น่ารักค่ะ ถ้าเค้าเรียกไม่ได้จริง ๆ ลองหาชื่อที่มันเป็นสองคำซิค่ะ เช่น มะปราง น่าจะเรียกได้นะ บางทีชื่อคำเดียวเรียกยากอ่ะ สามีเราพยาย้าม พยายามนะ แต่เรียก ต้มยำกุ้ง เป็น ต้มยำกู้น ไอ้เราก็นะ เห็นเค้า มั่นอกมั่นใจเหลือเกิน เลย เออ เออ ไปกับเค้าด้วย ฮ่า ฮ่า   โดย: Lilac Girl (Lilac Girl ) 31 กรกฎาคม 2549 23:14:38 น.

คือ จะขอสมัคร ทุนการศึกษาไปด้วยนะครับเลยร่าย Profile ซะยาวเลยครับ ขอบคุณนะครับสำหรับ Comment ดีๆ   โดย: boatkung (panupat ) 1 สิงหาคม 2549 0:27:07 น.

ใช่ค่ะจริงๆ ตอนเราอยู่เมืองไทยเราออกเสียงชื่อเราหรือคนไทยเรียกเราด้วยกันนี่ไม่แปลก แต่พอให้คุณ ซะมี หรือพวกฝรั่งเรียกนี่เพี้ยนจริง ๆ ไม่เคยตรงกับชื่อเลยค่ะ ต้องทำใจค่ะ คุณ มะปรางเปรี้ยวต้องเปลี่ยนชื่อ เป็นชื่อ แนนนี่ค่ะจะได้ออกเสียงไม่เพี้ยน   โดย: สะใภ้อิตาลี (caramella ) 1 สิงหาคม 2549 1:01:10 น.

ของเราสิออกเสียงแล้วฟังชัดไม่ขัดหูเลยละ...Noi!!!! ขอบคุณมากนะคะที่แวะไปอวยพรให้กับน้องอิซาเบล่า ว่างๆจะเข้ามาเล่นด้วยนะคะ   โดย: bagarbu (bagarbu ) 1 สิงหาคม 2549 1:16:48 น.