กับทูตสวรรค์จอมป่วน:You are Just like me,my friend. A scrooge, Ebenezer scrooge North Pol,Santa Claus, This train ...It's all a bunch of humbug about of indigestion. Oh yeah, I know what you are.....YOU'RE A DOUBTER. A doubter. You don't belive
เด็กขี้สงสัย : What about Santa? Isn't he the king of the North Pole? แล้วเรื่องของซานต้าละ เค้าไม่ได้เป็น ราชาแห่งขั้วโลกเหนือเหรอ ครับ?
ทูตสวรรค์จอมป่วน: What you mean guy? หมายถึง ...อีตานี้เหรอ โฮ๊ะ โฮ๊ะ โฮ๊ะ
What exactly is your persuasion on the big man? Since you brought him up เธอหมายความว่าเธออยากจะชวนเชื่อเรื่องซานต้า เหรอ ...ถึงพูดแต่เรื่องเค้า
เด็กขี้สงสัย : I want to belive ...but ...เอ่อผมก็อยากจะเชื่อครับ...แต่ว่า
ทูตสวรรค์จอมป่วน: ฺBut you don't wanna be bambozled. You don't wanna be led down the primorse path.You don't wanna be conned or duped have the wool pulled over your eyes. Hoodwinked.You don't wanna be take for a ride, railroaded. แต่.....เธอไม่อยากถูกแหกตาใช่มั๊ย ...เธอไม่อยากถูกจูงจมูกให้เดินไปตามทาง ...เธอไม่อยากถูกต้มตุ๋นถูกอำ ....ให้ใครเอาผ้าผูกตาปิดบังเธอ ...เธอไม่อยากถูกพามานั่งรถไฟเล่น......จริงมั๊ยล่ะ
ทูตสวรรค์จอมป่วน:Seeing is believing อย่างเธอ....เห็นแล้วถึงจะยอมเชื่อ...พูดถูกมั๊ยะ
เด็กชายยากจน I'm wishing on a star ความฝันกับดาวดวงน้อย and trying to belive และหวังให้เกิดขึ้นจริง That even though it's far แม้จะยากหนักหนา He'll find me Christmas Eve แต่เขาคงจะให้ได้ I guess that Santa's busy ชั้นคิดว่าซานต้า ..คงยุ่ง Cause he's never come around เพราะว่าชั้นไม่เคยได้เจอ I think of him when Christmas comes to town แค่คิดถึงซานต้า เมื่อคริสมาสมาเยือน
เด็กหญิงใจดี The best time of the year ช่างดีอะไรอย่างนี้ When everyone comes home เมื่อทุกคนได้พบกัน with all this Christmas cheer ในวันที่สุขหัวใจ It's hard to be alone คงเหงาถ้าเราไร้เพื่อน Putting up the Christmas with friends who come around ทุกๆคนเข้ามาช่วยกันกับบ้านให้ดูสวยงาม It's so much fun when Christmas come to town วันที่แสนดีเมื่อคริสมาสมาเยือน Presents for the children wrapped in red and green วันที่เด็กจะได้ของขวัญในกล่องสวยงาม
เด็กชายยากจน All the things I've heard about but never really seen ความเป็นจริงชั้นไม่เคยมีโอกาสเช่นนั้นสักครั้ง เด็กหญิงใจดี No one will be sleeping on the night of Christmas Eveไม่มีเด็กคนใหนยอมนอน ในคืนวันคริสมาสอีฟ
เด็กชายยากจน :เด็กหญิงใจดี ร้องพร้อมกัน Hopeing Santa's on his way เฝ้ารอซานตาครอสมาหาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาา
Film สร้างมาจาก หนังสือภาพเด็กๆ Winner of the Caldecott Medal in 1986 (THE award for children's picture books), The Polar Express is a 32 Pages (ISBN 0-86264-143-8)
ตอบ มันเป็น Filmในดวงจายยของใครหลายๆๆคนค่ะ ใครๆๆกะชอบ เด็กดูได้ผู้ใหญ่ดูดี ครอบครัวสุขสันต์ Film น่ารักม๊ากกเลยค่ะ ชอบเพลง Belive ม๊ากกเลยค่ะ คล้ายกับ Soundtrack อีกเรื่อง If you just belive
เมื่อวานก็ได้นอนอยู่บ้านดูหนังอีกเรื่องของ Tom Hank The Terminal มั๊ง..เพราะมันเป็นช่อง 12 พากย์ไทย ได้บรรยากาศเย็นๆของ ช่วงเทศก่าลเฉลิมฉลองนี้ Happy New Year 2010 สาวแบร์ฯ
เมื่อวานก็ได้นอนอยู่บ้านดูหนังอีกเรื่องของ Tom Hank The Terminal มั๊ง..เพราะมันเป็นช่อง 12 พากย์ไทย ได้บรรยากาศเย็นๆของ ช่วงเทศก่าลเฉลิมฉลองนี้ Happy New Year 2010 สาวแบร์ฯ
ตอบ ปีใหม่ของให้พี่ตุ๊กตุ๊กมีฟามสุขค่ะ Should auld acquaintance be forgot, and never brought to mind ? Should auld acquaintance be forgot, and auld lang syne ?"
จะรอนะน้องแบร์ พี่เป็นแฟนพันธุ์แท้ง่ะ... จำได้ว่าครั้งแรกที่มาเจอบล็อกแบรืเพราะดูหนังเรื่อง The Postman (Il Postino) ไม่จบ คตาใจมากมายเลย ถามอากู๋ google เสริชมาเจอบล็อกน้องแบรืนี่แหละ...
จะรอนะน้องแบร์ พี่เป็นแฟนพันธุ์แท้ง่ะ... จำได้ว่าครั้งแรกที่มาเจอบล็อกแบรืเพราะดูหนังเรื่อง The Postman (Il Postino) ไม่จบ คตาใจมากมายเลย ถามอากู๋ google เสริชมาเจอบล็อกน้องแบรืนี่แหละ...
Orchestra and four vocal Choir - *Latin* Recorded for the Anniversary of the Pope Benedict XVI April 19 This is the Anthem of the Vatican City. The Songs are called Inno e Marcia Pontificale ...
ว่าแล้วก็น่าจะได้เวลาอันสมควร ไปหามาดูรับคริสมาสต์นี้ดีกว่า (หมายถึง ถึงจะดูปีนี้ ก็ดีกว่าไม่ได้ดูซะเลยน่ะ) อิ อิ