Troy (2004) : Homer's great epic Lawrence of Arabia (1962):BEST PICTURE OF THE YEAR WINNER OF 7 ACADEMY AWARDS Lion of the Desert(1981) : โอมาร์มุกตาร์ and มุสโลลินี หนังแบนที่อิตาลี ปี1982 ดูได้อีกทีปี 1987 About Schmidt (2002): Schmidt's profession, his location, the way The Deal (2005) :A political thriller steeped in illegal oil trading Lolita (1997) : A forbidden love. An unthinkable attraction เป็นวรรณกรรมที่ร้อนกว่าภาพยนต์ The Last King of Scotland (2006):Charming. Magnetic. Murderous. An Everlasting Piece (2000) : Piece on Earth is a comedy film The Other Side of the Bed (2003):Sometimes the game of love requires a little cheating HEIDI (2005) : วรรณกรรมสำหรับเด็ก NOVEL 19TH SWISS KIM JONG II President North Korea : Axis of EVIL by President Bush The Italian Job 1969: The Italian Job (2003):release 2009The Brazilian Job. My Kid Could Paint That (2007) : 'what is art?' The Magdalene Sisters (2002):In a place that defied belief their only hope was each other Marco Polo : มาร์โคโปโล recorded in the book Il Milione ("The Million" or The Travels of Marco Polo) Good Will Hunting (1997) :Some people can never believe in themselves,until someone believes in them Alexander (2004) : Alexander The Great : The Prophetic Books Daniel Old Testament Waking the Dead (2000): "We will never be apart," เจนนิเฟอร์ คอนเนรี่ น่ารักอ๊ะ The 11th Hour (2007) : แฟน Leonardo DiCaprio, feature film documentary As Good as It Gets (1997):คุณทำให้ผมอยากเป็นคนที่ดีกว่าเดิม DON'T CONFUSE THE world Raining Cats and Frogs (2003):Raining Cats and Dogs idiom กะฝนตกหนักแหละ Requiem (2006) : เรควีเอ็มfrom the Latin requiés, rest based on true story Balls of Fury (2007): หนังตล๊กก was obviously nervousหนังประสาทรับประทานหน่อยๆๆ Exorcism: The Possession of Gail Bowers (2006): อารเมอิก บทสวดอับราฮัมเท่านั้น THE NINTH GATE: (2000) หนังสือที่แต่งโดย LCF นิกเนม ลูซิฟอร์ Every book has a life of its own... The Chorus(2004): Choristes, Les positively effect the students' lives through music She's So Lovely (1997) : แด่ที่รัก midnight train The Assassination of Richard Nixon (2004):Based on the 1974 true story winky's horse(2005): เซ็นต์นิโคลาส ไม่มีวันตาย เค้าให้ของขวัญทุกทุกคน le cheval de st nicolas Eye of the Dolphin (2007): Let anyone with ears to hear listen.เฉพาะผู้มีหูจะฟังเท่านั้น ที่ตามเรา Evita (1996): The Shawshank Redemption (1994): feel-good narrative into a real epic and both artistic The Ultimate Gift (2007):จุดสูงสุดสำหรับของขวัญในชีวิต what is most important: money or happiness The Omen : Full version 1976- 1991 Imagining Argentina (2003) : การลักพาตัว การหายสาบสูญจำนวนมาก เอมม่า ทอมสัน บทบาทที่เข้มข้น Chocolat (2000) : ความหวานที่แตกต่าง "Reel Spirit" Gosix :โกซิกส์ (2000)"ทุกสิ่งทุกอย่างโกหกได้ ยกเว้นความรัก" The Prophecy Uprising (2005) : หนังดูเอาสนุก Closer (2004) : ชอบนาตาลี พอร์ตแมน The Invasions barbares, Les (2003): ความรัก ความหวัง ศรัทธา French Canadian comedy/drama film Max (2002/I)ART+POLITICS=POWER ผู้ที่เกือบทำให้ฮิตเลอร์พลิกเป็นจิตกรของโลก Blackwater Valley Exorcism (2006):หนังไล่ปีศาจ หน้ากัวสุดสุด FLY ME TO POLARIS (1999) ขอเพียง 5 วันให้ฉันรู้จักหัวใจเธฮ Rocky Balboa (2006):Sylvester Stallone is to climb back into the ring for a sixth Rocky film. The Boondock Saints (1999) : ปีศาจหรือนักบุณ Pocahontas' Earrings :ตุ้มหูที่รักของโพคาฮอนทัส Keeping Mum (2006) :สาธุคุณจอมป่วนนนนนนนนนน หยิกแกมหยอกครอบครัว The NEGOTIATOR :Terrorists and Attacks ขออย่าให้วันนี้เป็นวันสุดท้าย The Motorcycle Diaries :Che Guevara ทั่วโลกรู้จักใบหน้าของเค้า แต่คนรู้จักประวัติเค้าน้อยมาก Alaska's Bermuda Triangle : สามเหลี่ยมเบอร์มิวดา ที่อาลาสกา อเมริกา His latest film Arnold Schwarzenegger(2004)คิดถึงพี่อาโนว์ ไปเป็นวุติสมาชิกรัฐCAแล้ว Napoleon Bonaparte : King นโปเลียน J.R.R. Tolkien: (father of the modern high fantasy genre) Bangkok Dangerous (2007 ): Time to Kill นิโคลาส เคจ Sean Connery : I'M BOND's James Bond's The seven Bond films, The Interpreter (2005): ตีความอย่างไรดี CHILDREN OF GLORY:Bangkok International Film Festival Le Pacte Du Silence (2002) :หนังฝรั่งเศส The Pact Of SILENCE แฟนฉัน : รักคือฝันไป GHOST : Three men and the baby SIX American Filmmakers : Catholic symbolism The Last Sin Eater (2007): "No mere man can take your sins away." J.F.K. (1991) :the first Roman Catholic President Pay It Forward (2000) City of Angels (1998): เทวดามาตกหลุมรักสาวบนโลก The Departed (2006):สำหรับแฟน Martin Scorsese Joshua (2007):หนังเขย่าขวัญ License to Wed (2007):หนังคอมมาดี้ โรบินวิลเลี่ยม และแมนดี้ มัวส์ What Dreams May Come (1998):หนังครอบครัวแสนสวยระบายสีสัน Dreams (1990) : คิดถึง Akira Kurosawa's หนังART LECH WALESA :บุคคลสำคัญของโลกศตวรรษที่ 21ที่โปแลนด์มี2ท่านคือ JPIIและ เลค วาเลซา Maid in Manhattan (2002) : The big Cinderella moment Bless the Child (2000) :สำหรับแฟนคิม บาร์ซิงเจอร์ พระเป็นเจ้าหรือซาตานเราเลือก A Touch of Hope (1999) : พรสวรรค์ ที่ถูกเลือกหรือเราเลือก Strictly Ballroom (1992) หนังคอมมาดี้ครอบครัว soundtrack "TIME AFTER TIME" "Twin Peaks" (1990) TV Series : Soundtrack ที่ไม่เคยลืม The Nightingale About a Boy (2002) :หนังอมยิ้มทั้งเรื่อง เพลงประกอบฮา "ฆ่าฉานให้ตายด้วยเพลงของคุณเหอะ" Romeo and Juliet (1996) : งานเขียนของ Shakespeares Love Fool เพลงประกอบ Jerry Maguire (1996) :"You....complete me."ประโยคเด็ดและ เพลงประกอบโรแมนติค Ghosts of Mississippi (1996)เรื่องจริงที่รื้อฟื้นคดีเมื่อ30ปีที่แล้วเพลงประกอบNinaSimone Cool Runnings 1993 หนังฮากลิ้ง ชนะใจคนดูแต่ไม่ชนะการแข่งขัน เพลงประกอบเพราะมาก The Sound of Music (1965) มนต์รักเพลงสวรรค์ คิดถึงวันชื่นคืนสุข Life Is Beautiful (Italian: La vita è bella) 1997 ยิ้มไว้โลกนี้ไมสิ้นหวัง JPII's favorite movies Crimson River 2 ตามหาสมบัติล้ำค่าของพระคัมภีร์ โดยแกะระหัสจาก วิวรณ์ Stigmata (1999) หนังดูเอาสนุก Lost Souls (2000) หนังดูเอาสนุก สำหรับแฟนสาวสวย วีโนน่า ไรเนอร์ A walk to remember หนังปั๊บปี้LoVe สร้างจากนิยายขายดี AMEN (2002) หนังฝรั่งเศส หน้าที่อยู่ตรงใหน อำเภอใจที่เราเลือก Jésus de Montréal (1989) หนัง Art แคนนาดากวาดรางวัลสถาบันภาพยนต์มากมาย The Bible Collection อ่านไบเบิ้ลที่ไรหลับทุกที ดูหนังเกี่ยวกะไบเบิ้ลดีก่า Se7en หนังฆาตกรรมต่อเนื่องแรงบันดาลใจ seven deadly sins The Order (2003) หรือ SIN EATER คนกินบาปสำนวนประชดประชัน The End of the Affair (1999)อีโรติค สร้างจากนิยายขายดีนักเขียนชื่อดัง คาทอลิก Graham Greene Almighty รวมมิตรหนัง "Bruce Almighty,""Evan Almighty"อันนี้แถม "A Mighty Heart" revelation หนังฝั่งอังกฤษ ดูเอาสนุก ได้ความรู้เรื่องสัญญาลักษณ์ไปด้วย Resurrection หนังฆาตกรรมต่อเนื่องได้แรงบันดาลใจฆ่าจาก Bible Possessed เรื่องจริงที่ โบส์ถเซ็นต์หลุยส์ อเมริกาแรงบันดาลใจให้เกิดนิยาย และภาพยนต์ The Exorcist Millions หนังน่ารักน่ารักฝั่งอังกฤษ หยิกแกมหยอกนักบุณทั้งหลายby Danny Boyle Black หนังArt อินเดีย Bernadette Filmker
Location :
กรุงเทพฯ Thailand
[ดู Profile ทั้งหมด]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember ผู้ติดตามบล็อก : 3 คน [? ]
In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit The Ave Maria asks Mary to "pray for us sinners." AmenPaPa for all Father W e pray year of priests. Card Michael Michai Kitbunchu, Archbishop of Bangkok, is the first member of the College of Cardinals from Thailand. source :http://www.asianews.it/news-en/Michai-Kitbunchu,-first-cardinal-from-Thailand-3038.html พระคาร์ดินัล ไมเกิ้ล มีชัย กิจบุญชู คณะเชนต์ปอล part1 ฺBishop ฟรังซิส เซเวียร์ เกรียงศักดิ์ โกวิทวาณิช พิธีรับPallium Metropolitans Bangkok Thailand > สารคดี เทศกาลแห่ดาว สกลนคร Welcome Sakonnakorn Christmas Thailand Metropolitans Tarae Sakornakorn Thailand Orchestra and four vocal Choir - *Latin* Recorded for the Anniversary of the Pope Benedict XVI April 19 This is the Anthem of the Vatican City. The Songs are called Inno e Marcia Pontificale ... We are Catholic. หน้าเฟส อัพรูป หาที่อัพรูปใหม่อยู่ http://www.facebook.com/bernadette.soubirous.3
ตัวละครอีกคนที่ฮัมเบิร์ตทำลายย่อยยับคือชาร์ล็อต แม่ของโลลิต้า ชาร์ล็อตเป็นผู้หญิงที่น่าสนใจและน่าสงสารอย่างยิ่ง เธอคือความโง่เขลาและความดัดจริตทางวัฒนธรรม และเป็นที่รวมของการเยาะเย้ยดูถูกของฮัมเบิร์ต นับตั้งแต่การปรากฏตัวครั้งแรกจนครั้งสุดท้าย ชาร์ล็อตถูกกระทำเสมือนเป็นวัตถุสิ่งของมากกว่าเป็นคนที่มีชีวิต ชาร์ล็อตเปิดตัวครั้งแรกด้วยการเดินลงบันได ฮัมเบิร์ตค่อยๆ เห็นชาร์ล็อตเป็นส่วนๆ ที่พ้นบันไดมา และเริ่มบรรยายตัวเธอให้เรารู้จักเป็นอวัยวะทีละส่วน จากขาเรื่อยขึ้นไปจนถึงศีรษะ ฮัมเบิร์ตสับเธอเป็นชิ้นส่วนตั้งแต่แรกเลยทีเดียว และไม่น่าสงสัยในชะตากรรมของเธอในภายหลัง ว่าจะกลายเป็นชิ้นส่วนของก้อนเนื้ออันไร้ค่าดุจเดียวกันนี้
ชาร์ล็อตกลับมาอีกครั้งในตอนท้ายเรื่อง และกลายจากสภาพวัตถุเป็นเลือดเนื้อได้ในลมหายใจของโลลิต้า ฮัมเบิร์ตเห็นโลลิต้าในตอนที่เธอหมดจากสภาพสาวน้อยที่เขาคลั่งไคล้ โลลิต้าที่ดูหยาบกร้านและชวนให้เขารำลึกชาร์ล็อต แต่ฮัมเบิร์ตได้มาสู่ความเข้าใจและรู้จักหัวใจของเขาเป็นครั้งแรก ถึงแม้สิ่งนี้จะไม่ช่วยให้เขาน่าให้อภัยมากขึ้นก็ตาม
ผู้แต่งยังล้อเล่นกับอารมณ์คนอ่านตลอดเรื่อง และไม่อ้อยอิ่งอยู่กับความรู้สึกใดนานเกินไปนัก เราจึงต้องประหลาดใจอยู่เสมอกับอารมณ์ที่เปลี่ยนฉับพลัน และลูกเล่นที่เขาใช้ ลูกเล่นในบทหนึ่งกล่าวว่า "แล้วผมก็ชักปืนออกมา -- นี่คือการกระทำโง่ๆ ที่ผู้อ่านบางคนคิดว่าผมจะทำ แต่ว่าสิ่งนี้ไม่เคยอยู่ในความคิดผมแม้แต่น้อย" ที่มากกว่าคำบรรยายนี้คือรอยยิ้มที่เรามองไม่เห็นของฮัมเบิร์ตที่สนุกกับการหลอกคนอ่าน และสิ่งเหล่านี้ทั้งหมดคือสิ่งที่น่าประทับในหนังสือเล่มนี้ เป็นความขบขันและความงดงามในความน่าชิงชังของเรื่องนี้
เกี่ยวกับผู้เขียน Vladimir Nabokov (1899-1977) เขากล่าวไว้ว่า "เราไม่สามารถหวังว่าจะเข้าใจนักเขียนคนหนึ่งได้ ถ้าเราเรียกกระทั่งชื่อเขายังไม่ถูก" เขาบอกว่าชื่อเขาออกเสียงว่า วลา-ดี-เมอร์ Nah-boa-koff (นา-โบ.อะ-คอฟ) [Time, May 23, 1969] Nabokov เล่าถึงตัวเองว่าเขาเป็น "นักเขียนอเมริกันที่เกิดในรัสเซีย และร่ำเรียนที่อังกฤษ ในวิชาวรรณคดีฝรั่งเศส ก่อนจะใช้ชีวิตในเยอรมันนาน 15 ปี"
Nabokov เกิดในครอบครัวมีการศึกษาฐานะดี ภาษาแรกในชีวิตคือภาษาอังกฤษ สอนโดยพี่เลี้ยงชาวอังกฤษ ครอบครัวเขาต้องหลบหนีบอลเชวิคส์ในปี 1919 ไปเบอร์ลิน เขาแต่งงานกับเวร่า สโลนิมในปี 1925 และย้ายมาพำนักที่อเมริกาตั้งแต่ปี 1939 โดยสอนที่เวลเลสลีย์และคอร์เนล และยังได้เรียนเกี่ยวกับผีเสื้อที่ฮาร์วาร์ด เขาย้ายไปอยู่ที่สวิตเซอร์แลนด์ในปี 1959 และอยู่ที่นั่นตลอดสิบแปดปี จนกระทั่งเสียชีวิต
ผลงานนวนิยาย 14 เล่มที่เด่นๆ คือ The Gift (1936) Lolita (1955) และ Pale Fire (1962) นอกจากนั้นยังมีบทกวีนับร้อย และมีเรื่องสั้น บทละคร แปลหนังสือ งานวิจารณ์ บทความทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับผีเสื้อ และงานเขียนอัตชีวประวัติที่ดีที่สุดเล่มหนึ่งเป็นภาษาอังกฤษ คือ Speak, Memory
โลลิต้า เป็นหนังสือที่อื้อฉาวนับตั้งแต่ที่ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1955 ไม่มีสำนักพิมพ์อเมริกันใดยอมพิมพ์ หนังสือเล่มนี้จีงได้จัดพิมพ์โดยโอลิมเปีย เพรส ซึ่งเป็นสำนักพิมพ์ปารีสที่มักพิมพ์เรื่องกามารมณ์ Graham Greene นักเขียนและนักวิจารณ์ให้สัมภาษณ์ในลอนดอน ไทมส์ว่าโลลิต้าคือหนังสือที่ดีที่สุดเล่มหนึ่งของปีนั้น ซึ่งสร้างความกราดเกรี้ยวอย่างยิ่งต่อ จอห์น กอร์ดอน บก.ของซันเดย์เอ็กสเพรส ที่กล่าวว่าหนังสือเล่มนี้ "โสมมที่สุดเท่าที่เคยอ่านมา" อังกฤษสั่งริบหนังสือเล่มนี้ และกดดันให้รัฐบาลฝรั่งเศสระงับหนังสือเล่มนี้ ซึ่งต่อมาฝรั่งเศสได้แบนโลลิต้าเป็นเวลาสองปี โลลิต้าได้ตีพิมพ์ในอเมริกาในปี 1958 โดยไม่เกิดกระแสรุนแรงแต่อย่างใด โลลิต้าประสบความสำเร็จใหญ่หลวง และเป็นหนังสือเล่มเดียวถัดจาก Gone With the Wind (วิมานลอย) ที่ขายได้ 100,000 เล่มภายในสามอาทิตย์ โลลิต้าเป็นหนังสือที่ได้รับคำวิจารณ์ทุกรูปแบบ ตั้งแต่เป็น pornography (สิ่งลามกอนาจาร) [Frederic Babcock, Chicago Tribune] จนถึง The only convincing love story in our century (เรื่องรักที่น่าเชื่อถือเพียงเรื่องเดียวในศตวรรษนี้) [Vanity Fair]
LOLITA : Vladimir Nabokov
ISBN: 0-679-72316-1 Vintage Books $12.00 336 pages
"I looked and looked at her, and know as clearly as I know I am to die; that I loved her more than anything I had ever seen or imagined on earth, or hoped for anywhere else."
- Lolita -- Vladimir Nabokov
อ่านบทนำหนังสือเล่มนี้อ่า
LOLITA : Vladimir Nabokov
แปลโดย faylicity.com LOLITA : Vladimir Nabokov
บทนำ
"โลลิตา หรือ คำสารภาพของชายม่ายผิวขาว" คือชื่อเรื่องทั้งสองที่ได้อารัมภบทเรื่องแปลกประหลาดที่ผู้เขียนบันทึกฉบับนี้ได้รับ "ฮัมเบิร์ต ฮัมเบิร์ต" ผู้แต่งได้เสียชีวิตระหว่างถูกคุมขังจากเส้นเลือดหล่อเลี้ยงหัวใจตีบในวันที่ 16 พฤศจิกายน 1952 ก่อนหน้าที่การพิจารณาคดีจะเริ่มเพียงไม่กี่วัน แคลเรนส์ โคแอท คลาค ทนายความของเขา ปัจจุบันว่าความในแขวงโคลัมเบีย ผู้เป็นทั้งเพื่อนที่ดีและญาติของข้าพเจ้า ได้ขอร้องให้ข้าพเจ้าตกแต่งแก้ไขต้นฉบับนี้ ซึ่งคำขอร้องนี้มีมูลมาจากวลีหนึ่งในพินัยกรรมของลูกความของเขา ที่ได้มอบอำนาจให้แก่ลูกพี่ลูกน้องที่มีชื่อเสียงของข้าพเจ้าผู้นี้ ให้มีดุลพินิจในทุกเรื่องในการจัดเตรียม "โลลิตา" เพื่อการพิมพ์ การตัดสินใจของมิสเตอร์คลากอาจมาจากข้อที่ว่าบรรณาธิการที่เขาเลือกเพิ่งได้รับรางวัลโพลลิง จากผลงานพอใช้ชิ้นหนึ่ง ("Do the sense make sense?") ซึ่งกอปรด้วยสถานะอันไม่น่าชื่นชูใจบางประการ และยังได้กล่าวถึงความวิปริตต่างๆ ด้วย
งานของข้าพเจ้าง่ายกว่าที่เราคาดกันไว้ นอกจากการแก้ไขความผิดพลาดที่เห็นได้ชัดทางภาษา และการระงับรายละเอียดที่ยุดเย้าบางประการ ที่ถึงแม้ "เอช.เอช." จะได้พยายามแล้ว แต่ก็ยังคงอยู่ในเนื้อความราวป้ายและหินจารึกหลุมศพ (อันเป็นสิ่งชี้บอกสถานที่หรือบุคคลที่ไม่เปิดเผยรสนิยม และยังจำกัดความเห็นอกเห็นใจ) บันทึกพิเศษเล่มนี้ก็ได้รับการนำเสนอโดยครบถ้วนบริบูรณ์ ฉายาพิสดารของผู้แต่งนั้นมาจากการรังสรรค์ของเขาเอง และเป็นที่แน่นอนว่าหน้ากากใบที่ดวงตาอันสะกดจิตเสมือนจะเปล่งประกายอยู่ใบนี้ จะไม่ถูกเปิดโฉมหน้าออก ตามความประสงค์ของผู้สวมใส่ แม้ว่า "เฮซ" จะออกเสียงพ้องกับนามสกุลจริงของตัวเอกหญิง แต่ชื่อของเธอเกี่ยวร้อยกับสายใยของหนังสือเล่มนี้แน่นหนา เกินกว่าที่ใครจะเปลี่ยนแปลงได้ และ (ผู้อ่านจะได้รับรู้ด้วยตนเอง) ว่าไม่มีความจำเป็นอันใดสำหรับการเปลี่ยนแปลงนั้น เอกสารอ้างอิงถึงคดีอาชญากรรมของ "เอช.เอช." สืบค้นได้จากหนังสือพิมพ์เดือนกันยายน 1952 แต่สาเหตุและเป้าหมายของคดีนั้นจะยังคงเป็นปริศนาดำมืดต่อไป หากบันทึกนี้ไม่ได้รับอนุญาตให้มาอยู่ใต้โคมไฟอ่านหนังสือของข้าพเจ้า
//www.faylicity.com/book/fstlolita.html
อ่านต่ออ่า แค่ บท 1 ใจหายใจคว่ำ แหละ อีโรติค เจงเจง
Source : //www.faylicity.com/book/lolita.html