อ่าเข้าเรื่องที่มาเขียนหนังเรื่อง Alexander The Great

กะมีคนถามในห้องพันทิปอะ ว่าคำทำนายของประกาศกาศกดาเนียลเป็นจริงอะปะ คำอธิบายบทที่ 7-8, 10-11

กะ ลอกหนังสือให้เค้าดูอะ กะเลยมีความรู้ไปด้วยเลยอ้อ
ล้มสลาย ของอาณาจักร Babylonian, Median, Persian, and Greek โดยอเล็กซานเดอร์มหาราช

กะเลยโยงเข้ากะหนังซะ

อันนี้เราตอบ ความหมาย พระคัมภีร์ ตีความของ คาทอลิกค่ะ

ขอยืม บท ดาเนียล ของ KJV มาค่ะ

แต่เราตอบ ของ NAB ความหมาย ค่ะ



ดาเนียล 7



[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12]

อาณาจักรโลกทั้งสี่ซึ่งได้ออกมาจากทะเลแห่งมนุษย์
7:1 ในปีต้นแห่งรัชกาลเบลชัสซาร์กษัตริย์เมืองบาบิโลน ดาเนียลมีความฝันและนิมิตผุดขึ้นในศีรษะของท่านเมื่อท่านนอนอยู่ในที่นอนของท่าน ท่านจึงบันทึกความฝันนั้นไว้ และบรรยายเนื้อเรื่องนั้น

ตอบ เป็นเครื่องหมายของ Nebuchadnezzar's ดูความฝัน แดเนียล 2
ดู Daniel 2:36-45 4 king ที่ยิ่งใหญ่ของโลกตอนนั้นได้แก่ Babylonian, Median, Persian, and Greek และพวกเค้าต่อต้านพระเมสิอารห์เป็นการอุปมาอุปไมย ในหนังสือวิวรณ์ของนักบุณยอร์น กล่าวถึง King โรมัน ผู้ข่มเหง ผู้นับถือ พระเป็ฯเจ้า





7:2 ดาเนียลกล่าวว่า "ข้าพเจ้าได้เห็นในนิมิตเวลากลางคืน และดูเถิด ลมทั้งสี่ของฟ้าสวรรค์ได้ปลุกปั่นทะเลใหญ่นั้น
7:3 และสัตว์มหึมาสี่ตัวได้ขึ้นมาจากทะเล แต่ละตัวก็ต่างกัน

ตอบ ทะเลที่ยิ่งใหญ่ ดูกำเนิดของโลกและจักรวาล (Genesis 7:11; 49:25) และเต็มไปด้วย สัตว์ประหลาดหลากหลาย (Monsterขอใช้คำว่าสัตว์ประหลาดแหละกาน ไม่รู้อะ ไม่ได้เรียนมา) ดู Isaiah 27:1; Job 7:12),
โดยเฉพาะ mythological monsters (สัตว์ในนิยายเล่ากันว่ามีรูปร่างคล้ายคน แต่ไม่มีสะบ้าหัวเข่า พูดไม่ได้) อันนี้แปลตามศัพย์อะ

จริงๆๆแล้วเป็นเครื่องหมายของ ความอลหม่าน,ความสับสนวุ่นวาย,ความไม่มีระเบียบ (ใช้คำว่า chao) ที่พระเป็นเจ้า พิชิต ทำให้ยอมจำนนได้ ในสมัยโบราณ ดู (Job 9:13; 26:13; etc.).


7:4 ตัวแรกเหมือนสิงโต มีปีกนกอินทรี เมื่อข้าพเจ้ามองดูนั้น ขนปีกก็ถูกถอนออกไป และมันถูกยกขึ้นจากแผ่นดิน และให้ยืนสองเท้าเหมือนคน และมอบใจของมนุษย์ให้แก่มัน

ตอบ สิงโตเป็นตัวแทนของ Babylonian empire ปีกของสิงห์โต คือ จุดเด่นของงานศิลปะของบาบิโลน เค้าเรียก Babylonian art เป็นสัญญาลักษณ์ของ การส่มสู่ระหว่างสัตว์กะมนุษย์ ซึ่งเป็นปรปักษ์กะพระเป็นเจ้า

ปีกทั้งสองที่ถูกถอนออกไป เป็ตัวแทนของ Nebuchadnezzar and Belshazzar


ยืนสองเท้าเหมือนคน หมายถึง ความแตกต่างด้านจิตใจของมนุษย์ ด้านมืดด้านสว่างของมนุษย์ ดู Daniel 4:13, 30.




7:5 และดูเถิด มีสัตว์อีกตัวหนึ่งเป็นตัวที่สองเหมือนหมี มันขยับตัวข้างหนึ่งขึ้น มีกระดูกซี่โครงสามซี่อยู่ในปากของมันระหว่างซี่ฟัน มีเสียงบอกมันว่า `จงลุกขึ้นกินเนื้อให้มากๆ'

ตอบ หมีในที่นี้หมายถึง Median empire

กระดูกซี่โครงสามซี่อยู่ในปากของมัน เป็นสัญญาลักษณ์ การทำลาย หรือภัยธรรมชาติ เพราะฉะนั้นทำให้เกิดคำว่า การเผาผลาญอย่างสมบูรณ์


7:6 ต่อจากนี้ไปข้าพเจ้าก็ได้มองดู ดูเถิด สัตว์อีกตัวหนึ่งเหมือนเสือดาว บนหลังมีปีกนกสี่ปีก สัตว์นั้นมีหัวสี่หัวและมันรับราชอำนาจ

ตอบ เสือดาว สัญญาลักษณ์ ความรวดเร็วการก่อตั้ง Cyrus the Persian established his kingdom

สัตว์มีสี่หัวหมายถึง the four Persian kings of Daniel 11:2.


7:7 ต่อจากนี้ไปข้าพเจ้าได้เห็นในนิมิตกลางคืน และดูเถิด สัตว์ที่สี่มันร้ายกาจและเป็นที่น่ากลัวและแข็งแรงยิ่งนัก มันมีฟันเหล็กมหึมา มันกินและหักเป็นชิ้นๆ และกระทืบสิ่งที่เหลือนั้นเสีย มันต่างกับสัตว์อื่นทั้งหลายที่อยู่ก่อนมัน มันมีเขาสิบเขา
7:8 ข้าพเจ้าพิเคราะห์เรื่องเขาเหล่านั้น ดูเถิด มีอีกเขาหนึ่งเล็กๆงอกขึ้นมาท่ามกลางเขาเหล่านั้น เขารุ่นแรกสามเขาได้ถูกถอนรากออกไปต่อหน้ามัน และดูเถิด ในเขาอันนี้มีตาเหมือนตามนุษย์ มีปากพูดเรื่องใหญ่โต

ตอบ กล่าวถึงking Alexander's empire
มันมีเขาสิบเขา สัญญาลักษณ์ the kings of the Seleucid dynasty
the only part of the Hellenistic empire

มีอีกเขาหนึ่งเล็กๆงอกขึ้นมา สัญญาลักษณ์ Antiochus IV Epiphanes (175-163 B.C.) the worst of the Seleucid kings, who usurped the throne


7:9 ขณะที่ข้าพเจ้าดูอยู่มีหลายบัลลังก์ถูกล้มลง และผู้หนึ่งผู้เจริญด้วยวัยวุฒิมาประทับ ฉลองพระองค์ขาวอย่างหิมะ พระเกศาที่พระเศียรของพระองค์เหมือนขนแกะบริสุทธิ์ พระบัลลังก์ของพระองค์เป็นเปลวเพลิง กงจักรของบัลลังก์นั้นเป็นไฟลุก
7:10 ธารไฟพุ่งออกและไหลออกมาต่อเบื้องพระพักตร์พระองค์ คนนับแสนๆปรนนิบัติพระองค์ คนนับโกฏิๆเข้าเฝ้าพระองค์ ผู้พิพากษาก็ขึ้นนั่งบัลลังก์ บรรดาหนังสือก็เปิดขึ้น


ตอบ พูดถึงวิศัยทัศน์การมองเห็นของสวรรค์ที่พระเป็นเจ้าประทับอยู่บนบันลังค์ (the Ancient One
พระบัลลังก์ของพระองค์เป็นเปลวเพลิง สัญญาลักษณ์ พระองค์นั่งบนบันลังค์และตัดสิน ชนชาตินานาชาติ

การบรรยายภาพ การพรรณา ความมีอำนาจทุกอย่าง,ความสามารถอันมีทุกอย่าง,พลานุภาพอันเหลือคณนานับ,ความเป็นพระเจ้า ที่เราพบใน Ezekial 1.

7:11 ข้าพเจ้าก็จ้องดู เพราะเสียงพูดใหญ่โตของเขาเล็กนั้น และเมื่อข้าพเจ้าจ้องดูสัตว์ตัวนั้นก็ถูกฆ่า และศพก็ถูกทำลาย มอบให้เผาเสียด้วยไฟ
7:12 ส่วนเรื่องสัตว์ที่เหลืออยู่นั้น ราชอำนาจของมันก็ถูกนำไปเสีย แต่ชีวิตของมันนั้นยังอยู่ต่อไปให้ถึงฤดูหนึ่งและวาระหนึ่ง


7:13 ข้าพเจ้าเห็นในนิมิตกลางคืน และดูเถิด มีท่านผู้หนึ่งเหมือนบุตรมนุษย์มาพร้อมกับบรรดาเมฆในท้องฟ้า และท่านมาหาผู้เจริญด้วยวัยวุฒินั้น เขานำท่านมาเฝ้าต่อเบื้องพระพักตร์พระองค์
7:14 ราชอำนาจ สง่าราศี กับราชอาณาจักร ก็ได้มอบให้แก่ท่าน เพื่อบรรดาชนชาติ ประชาชาติทั้งปวงและภาษาทั้งหลายจะปรนนิบัติท่าน ราชอาณาจักรของท่านเป็นราชอาณาจักรนิรันดร์ซึ่งจะไม่สิ้นสุดไป และอาณาจักรของท่านเป็นอาณาจักรซึ่งจะไม่ถูกทำลายเลย

ตอบ ท่านผู้หนึ่งเหมือนบุตรมนุษย์ One like a son of man มีด้านมืดด้านสว่าง ที่ต่อต้านพระเป็นเจ้า ปรากฎในรูปของ คนเลวทราม, คนซึ่งร้าย, คนดุร้ายเหมือนสัตว์, มนุษย์ร้ายกาจ และมนุษย์ที่ยกย่องพระเป็นเจ้า เป็นตัวแทนของมนุษย์ (Daniel 2:36-45)

"Son of Man"his most characteristic way
of referring to himself,
as the One in whom and through whom the salvation of God's people
came to be realized.

เราตะหนักใจอยู่แล้วว่า ความรอดได้มาสู่เรา จากพระเป็นเจ้าคือ "Son of Man"

นิมิตของสัตว์ทั้งสี่
7:15 ส่วนข้าพเจ้า คือดาเนียล จิตใจข้าพเจ้าก็เป็นทุกข์ในตัวข้าพเจ้า เพราะนิมิตในศีรษะของข้าพเจ้าก็กระทำให้ข้าพเจ้าตกใจ
7:16 ข้าพเจ้าเข้าไปใกล้ท่านผู้หนึ่งที่ยืนอยู่ที่นั่น และไต่ถามความจริงของเรื่องราวนี้ ท่านก็บอกข้าพเจ้า และให้ข้าพเจ้ารู้ความหมายของเรื่องเหล่านี้
7:17 สัตว์มหึมาทั้งสี่คือ กษัตริย์สี่องค์ซึ่งจะเกิดมาจากพิภพ
7:18 แต่บรรดาวิสุทธิชนแห่งองค์ผู้สูงสุดจะรับราชอาณาจักร และถือกรรมสิทธิ์ราชอาณาจักรนั้นสืบๆไปเป็นนิตย์ คือเป็นนิตย์นิรันดร์
7:19 แล้วข้าพเจ้าก็อยากจะทราบถึงความจริงอันเกี่ยวกับสัตว์ตัวที่สี่นั้นซึ่งผิดแปลกกับสัตว์อื่นๆทั้งสิ้น ร้ายกาจเหลือเกิน มีฟันเหล็กและเล็บตีนทองเหลือง ซึ่งกินและหักเป็นชิ้นๆและกระทืบสิ่งที่เหลือนั้นเสีย
7:20 และเกี่ยวกับเขาสิบเขาซึ่งอยู่บนหัวของมัน และเขาอีกเขาหนึ่งซึ่งงอกขึ้นมาต่อหน้าเขารุ่นแรกสามเขาที่หลุดไป เขาซึ่งมีตาและมีปากซึ่งพูดสิ่งใหญ่โต และซึ่งดูเหมือนจะใหญ่โตกว่าเพื่อนเขาด้วยกัน
7:21 เมื่อข้าพเจ้ามองดู เขานี้ทำสงครามกับวิสุทธิชนและชนะ
7:22 จนถึงผู้เจริญด้วยวัยวุฒิเสด็จมาถึงและทรงให้มีการพิพากษาให้แก่วิสุทธิชนขององค์ผู้สูงสุดนั้น และจนสมัยเมื่อวิสุทธิชนรับราชอาณาจักรมาถึง
7:23 ท่านผู้นั้นกล่าวดังนี้ว่า `เรื่องสัตว์ตัวที่สี่จะมีราชอาณาจักรที่สี่บนพิภพซึ่งจะผิดกับราชอาณาจักรทั้งสิ้น และจะกินทั้งพิภพนี้เสียและเหยียบพิภพลง และหักพิภพนั้นให้แตกออกเป็นชิ้นๆ
7:24 ส่วนเรื่องเขาสิบเขานั้นจากราชอาณาจักรนี้จะมีกษัตริย์สิบองค์เกิดขึ้น และมีกษัตริย์อีกองค์หนึ่งเกิดขึ้นภายหลัง ผิดแปลกกว่ากษัตริย์ที่มีมาก่อน และจะโค่นกษัตริย์เสียสามองค์


7:25 ท่านจะพูดคำกล่าวร้ายองค์ผู้สูงสุด และจะให้วิสุทธิชนขององค์ผู้สูงสุดนั้นอิดหนาระอาใจ และจะคิดเปลี่ยนแปลงบรรดาวาระและพระราชบัญญัติ และเขาทั้งหลายจะถูกมอบไว้ในมือของท่าน ตลอดหนึ่งวาระ สองวาระ กับครึ่งวาระ
7:26 แต่ผู้พิพากษาก็จะขึ้นนั่งบัลลังก์และจะทรงนำเอาราชอาณาจักรของท่านไปเสีย เพื่อจะทรงเผาผลาญและทำลายเสียให้สิ้นสุด
7:27 และอาณาจักรกับราชอาณาจักรและความยิ่งใหญ่แห่งบรรดาอาณาจักรภายใต้สวรรค์ทั้งสิ้น จะต้องถูกมอบไว้แก่ชุมนุมแห่งวิสุทธิชนขององค์ผู้สูงสุดนั้น อาณาจักรของท่านจะเป็นอาณาจักรนิรันดร์ และราชอาณาจักรทั้งสิ้นจะปรนนิบัติและเชื่อฟังท่าน'


ตอบ กล่าวถึงการก่อกวนการข่มเหงของ Antiochus IV ที่ต้องการ ให้ชาวยิมยอมแพ้และยอมรับมติ Hellenistic ways (1 Macc 1:33-34). 1ปี 2ปี หรือครึ่งปี หรือระยะเวลาไม่มีกำหนด ตามกาลเวลาที่ชั่วร้าย

เลข 7 ของชาวยิวคือเลขที่สมบรูณื
ถ้าครึ่งหนึ่ง ใช้คำว่า half of it signifies great imperfection เป็นเครื่องหมายของความบกพร่องไม่สมบรูณ์
เป็นช่วงระยะเวลาของ e duration of Antiochus' persecution. ที่ข่มเหงชาวยิว


7:28 เรื่องราวก็สิ้นสุดลงเพียงนี้ ส่วนข้าพเจ้าคือดาเนียล ความคิดของข้าพเจ้าก็ทำให้ข้าพเจ้าตกใจมาก และสีหน้าของข้าพเจ้าก็เปลี่ยนไป แต่ข้าพเจ้าก็เก็บเรื่องราวนี้ไว้ในใจ"


ตอบ 10 [28] This verse ends the Aramaic part of the Book of Daniel.



Source //www.nccbuscc.org/nab/bible/daniel/daniel7.htm

ขอยืม บท ดาเนียล ของ KJV มาค่ะ

แต่เราตอบ ของ NAB ความหมาย ค่ะ

ดาเนียล 8



[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12]

นิมิตของดาเนียลเรื่องแกะผู้ตัวหนึ่งกับแพะผู้ตัวหนึ่ง
8:1 ในปีที่สามแห่งรัชกาลกษัตริย์เบลชัสซาร์ มีนิมิตปรากฏแก่ข้าพเจ้าดาเนียล หลังจากนิมิตที่ปรากฏแก่ข้าพเจ้าครั้งแรกนั้น

ตอบ ก ารแสดงถึงการเกิดซ้ำ เหมือนเมื่อก่อน อย่างชัดเจน อธิบายใน Daniel 8:20-22 ปีกสองอัน ตัวแทนของ King 2 องค์ kingdom of
the Medes and Persians, ได้ถูกทำลายโดย Alexander's Hellenistic empire ผู้เขียนเน้นถึงราชวงค์ Seleucid dynasty เป็นที่รู้จักและ สลายตัวโดย Alexander's empire after
his death in 323 B.C.


8:2 และข้าพเจ้าเห็นเป็นนิมิต ต่อมาขณะที่ข้าพเจ้าอยู่ที่สุสาปราสาท ซึ่งอยู่ในแขวงเมืองเอลาม และข้าพเจ้าก็เห็นเป็นนิมิต และข้าพเจ้าอยู่ริมแม่น้ำอุลัย
8:3 ข้าพเจ้าเงยหน้าขึ้นเห็น และดูเถิด แกะผู้ตัวหนึ่งยืนอยู่ที่ฝั่งแม่น้ำ มีเขาสองเขา เขาทั้งสองสูง แต่เขาหนึ่งสูงกว่าอีกเขาหนึ่ง และเขาที่สูงนั้นงอกมาทีหลัง

ตอบ ต่อมาขณะที่ข้าพเจ้าอยู่ที่สุสาปราสาท ซึ่งอยู่ในแขวงเมืองเอลาม The fortress of Susa:
the royal palace of the Persian kings in the ancient territory of Elam,
east of Babylonia.
The river Ulai: a canal along the northern side of Susa



8:4 ข้าพเจ้าเห็นแกะผู้นั้นขวิดไปทางตะวันตก และทางเหนือและทางใต้ ไม่มีสัตว์ตัวใดต้านทานมันได้ และไม่มีใครที่จะช่วยให้พ้นจากมือของมันได้ มันทำตามชอบใจของมันและก็พองตัวขึ้น
8:5 เมื่อข้าพเจ้ากำลังตรึกตรองอยู่ ดูเถิด มีแพะผู้ตัวหนึ่งมาจากทิศตะวันตก เหาะข้ามพื้นพิภพทั้งสิ้นมา ไม่แตะต้องพื้นดินเลย และแพะนั้นมีเขาเด่นอยู่ในระหว่างตาของมันเขาหนึ่ง
8:6 มันมาหาแกะผู้ที่มีเขาสองเขาซึ่งข้าพเจ้าเห็นยืนอยู่ที่ฝั่งแม่น้ำ มันวิ่งเข้าใส่แกะผู้ตัวนั้นด้วยเต็มกำลังความโกรธของมัน
8:7 ข้าพเจ้าเห็นมันเข้ามาใกล้แกะผู้ มันโกรธและเข้าชนแกะผู้ ทำให้เขาทั้งสองของมันหักไป และแกะผู้ก็ไม่มีกำลังต้านทานมันได้ มันเหวี่ยงแกะผู้ลงที่ดินและเหยียบเสีย และไม่มีใครช่วยแกะผู้ให้พ้นมือของมันได้
8:8 แล้วแพะผู้ก็พองตัวขึ้นอย่างยิ่ง แต่เมื่อมันแข็งแรง เขาใหญ่ของมันก็หัก มีเขาเด่นอีกสี่เขางอกขึ้นแทนที่ หันไปทางทิศลมทั้งสี่ของฟ้าสวรรค์
8:9 และมีเขาเล็กๆเขาหนึ่งงอกออกมาจากเขาหนึ่งในพวกเขาเหล่านี้ ซึ่งงอกขึ้นใหญ่โตเหลือเกิน ตรงไปทางใต้ ตรงไปทางตะวันออก และตรงไปยังแผ่นดินอันรุ่งโรจน์นั้น

ตอบ เขาเล็กๆเขาหนึ่งงอกออกมา [9] A little horn, as in Daniel 7 is Antiochus IV.
The glorious country: Palestine.


8:10 มันงอกขึ้นใหญ่โต แม้กระทั่งถึงบริวารแห่งฟ้าสวรรค์ มันยังเหวี่ยงบริวารกับดวงดาวลงมายังพิภพเสียบ้าง แล้วเหยียบย่ำเสีย
8:11 มันพองตัวขึ้นอีก แม้กระทั่งถึงจอมของบริวาร และเครื่องเผาบูชาประจำวันก็ถูกชิงไปเสีย และสถานบริสุทธิ์ของพระองค์ก็ถูกเหวี่ยงลง
8:12 และเพราะเหตุการละเมิด เขาได้รับมอบบริวารไว้สู้กับการเผาบูชาประจำวัน และความจริงก็ถูกเหวี่ยงลงที่ดิน และเขานั้นก็ปฏิบัติงานและเจริญขึ้น

ตอบ ถึงบริวารแห่งฟ้าสวรรค์ ดังเดิมคือดวงดาวประชากรของพระเป็นเจ้าดูDaniel 12:3.

จอมของบริวาร The prince of the host: พระเป็นเจ้า he prince of the host: God himself, with
whose holy religion Antiochus interfered (1 Macc 1:45).


8:13 แล้วข้าพเจ้าได้ยินวิสุทธิชนผู้หนึ่งพูดอยู่ วิสุทธิชนอีกผู้หนึ่งก็พูดกับวิสุทธิชนผู้ที่พูดอยู่นั้นว่า "นิมิตที่เกี่ยวข้องกับเครื่องเผาบูชาประจำวันนั้นจะอยู่อีกนานเท่าใด ทั้งเรื่องการละเมิดที่ทำให้เกิดการรกร้างว่างเปล่า เพื่อจะมอบทั้งสถานบริสุทธิ์และบริวารให้ถูกเหยียบย่ำลงใต้ฝ่าเท้า"


ตอบ 5 [13] The desolating sin: the Hebrew contains a wordplay
(shomem) on the name Baal Shamem
("lord of the heavens," the Greek Zeus Olympios),
referring to the statue with which Antiochus profaned the temple of Jerusalem
(2 Macc 6:2).
8:14 ท่านผู้นั้นตอบข้าพเจ้าว่า "อยู่นานสองพันสามร้อยวัน แล้วสถานบริสุทธิ์นั้นจะได้รับการชำระ"

คำแก้นิมิตของดาเนียล
8:15 และอยู่มาเมื่อข้าพเจ้าดาเนียลได้เห็นนิมิตนั้นแล้ว ข้าพเจ้าก็พยายามเข้าใจ และดูเถิด มีเหมือนมนุษย์ยืนอยู่หน้าข้าพเจ้า
8:16 และข้าพเจ้าได้ยินเสียงของชายผู้หนึ่งระหว่างฝั่งแม่น้ำอุลัย และเสียงนั้นร้องเรียกและกล่าวว่า "กาเบรียลเอ๋ย จงทำให้ชายผู้นี้เข้าใจในนิมิตนั้นเถิด"


ตอบ 6 [16] The angel Gabriel is mentioned here for the first time in the Bible. There is wordplay in the preceding verse on geber--manlike figure


8:17 ดังนั้นท่านจึงมาใกล้ที่ที่ข้าพเจ้ายืนอยู่ และเมื่อท่านมาแล้ว ข้าพเจ้าก็ตกใจซบหน้าลงถึงดิน แต่ท่านกล่าวแก่ข้าพเจ้าว่า "โอ บุตรแห่งมนุษย์เอ๋ย จงเข้าใจเถิดว่า นิมิตนั้นเป็นเรื่องของกาลอวสาน"
8:18 เมื่อท่านกำลังพูดอยู่กับข้าพเจ้า ข้าพเจ้าก็สลบหน้าติดดินอยู่ แต่ท่านแตะต้องข้าพเจ้าให้ข้าพเจ้ายืนขึ้น
8:19 ท่านกล่าวว่า "ดูเถิด ข้าพเจ้าจะทำให้ท่านทราบถึงสิ่งซึ่งจะเกิดขึ้นในตอนปลายแห่งพระพิโรธ เพราะมันเกี่ยวข้องกับวาระกำหนดแห่งอวสาน
8:20 เรื่องแกะผู้มีสองเขาที่ท่านเห็นนั้นคือ กษัตริย์ของคนมีเดียและคนเปอร์เซีย
8:21 และแพะผู้คือกษัตริย์ของกรีก และเขาใหญ่ระหว่างนัยน์ตา คือกษัตริย์องค์แรก
8:22 ส่วนเขาที่หัก และมีอีกสี่เขางอกขึ้นแทนนั้น คืออาณาจักรสี่อาณาจักรจะเกิดขึ้นจากประชาชาตินั้น แต่ไม่มีอำนาจเหนือเขาแรกนั้น
8:23 และในตอนปลายแห่งรัชสมัยของพวกเขา เมื่อผู้ละเมิดทั้งหลายได้กระทำเต็มขนาดแล้ว จะมีกษัตริย์องค์หนึ่งพระพักตร์ดุร้าย และมีความเข้าใจในเรื่องปริศนาเกิดขึ้น
8:24 อำนาจของท่านจะใหญ่โตมาก แต่มิใช่โดยอำนาจของท่านเอง และท่านจะกระทำให้บังเกิดความพินาศอย่างน่ากลัว ท่านก็เจริญขึ้นและปฏิบัติงาน ท่านจะทำลายคนที่มีกำลังมากและประชาชนบริสุทธิ์
8:25 ด้วยความฉลาดของท่าน ท่านจะกระทำให้การล่อลวงแพร่หลายขึ้นด้วยน้ำมือของท่าน ท่านจะพองตัวของท่านในใจของท่านเอง ท่านจะทำลายคนมากหลายโดยความสงบ แล้วจะลุกขึ้นต่อสู้กับจอมเจ้านาย แต่ท่านจะต้องถูกหักทำลาย ไม่ใช่ด้วยมือเลย
8:26 นิมิตเรื่องเวลาเย็นและเวลาเช้าซึ่งบอกเล่านั้นเป็นความจริง แต่จงปิดบังนิมิตนั้นไว้เถอะ เพราะเป็นเรื่องของอีกหลายวันข้างหน้า"
8:27 และข้าพเจ้าดาเนียลก็อ่อนเพลีย และนอนเจ็บอยู่หลายวัน แล้วข้าพเจ้าก็ลุกขึ้นไปปฏิบัติราชการของกษัตริย์ต่อไป แต่ข้าพเจ้าก็งงงันโดยนิมิตนั้น และไม่เข้าใจเรื่องราวเลย

ตอบ 7 [17] The end time: the day of the Lord, when God sits in judgment on his enemies (Daniel 8:19).


Source ://www.nccbuscc.org/nab/bible/daniel/daniel8.htm

ขอยืม บท ดาเนียล ของ KJV มาค่ะ

แต่เราตอบ ของ NAB ความหมาย ค่ะ

ดาเนียล 10



[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12]

ดาเนียลเห็นนิมิตที่ฝั่งแม่น้ำใหญ่
10:1 ในปีที่สามแห่งรัชกาลไซรัสกษัตริย์แห่งประเทศเปอร์เซีย มีอยู่สิ่งหนึ่งทรงสำแดงแก่ดาเนียล ผู้ได้ชื่อว่าเบลเทชัสซาร์ และสิ่งนั้นก็จริง แต่เวลาที่กำหนดไว้ก็อีกนาน ท่านเข้าใจสิ่งนั้นและมีความเข้าใจในนิมิตนั้น

ตอบ พูดถึงประวัติศาสตร์ time of Cyrus ที่พ่ายแพ้ the tyrant Antiochus.


10:2 ในคราวนั้น ข้าพเจ้าดาเนียลเป็นทุกข์อยู่สามสัปดาห์

ตอบMourned : ความทุข์ ความโศกเศร้า บางที ผู้เขียนได้บรรยายถึง การสร้างพระวิหารใหม่ Ezra 4:1-4).


10:3 ข้าพเจ้าไม่ได้รับประทานอาหารอร่อย เนื้อหรือน้ำองุ่นก็มิได้เข้าปากข้าพเจ้า ข้าพเจ้าไม่ได้ชโลมน้ำมันตัวเลยตลอดสามสัปดาห์
10:4 เมื่อวันที่ยี่สิบสี่เดือนต้นข้าพเจ้าอยู่ที่ฝั่งแม่น้ำใหญ่ คือแม่น้ำไทกริส


ตอบ 3 [4] The first month: the month Nisan (mid-March to mid-April).


10:5 ข้าพเจ้าแหงนขึ้นมอง ดูเถิด มีชายคนหนึ่งสวมเสื้อผ้าป่าน มีทองคำเนื้อดีเมืองอุฟาสคาดเอวไว้
10:6 ร่างกายของท่านดั่งพลอยเขียว และหน้าของท่านก็เหมือนฟ้าแลบ ดวงตาของท่านก็เหมือนกับคบเพลิง แขนและเท้าเป็นสีเหมือนกับทองเหลืองขัด และเสียงถ้อยคำของท่านเหมือนเสียงมวลชน


ตอบ 4 [5-6] The heavenly person of the vision is probably the angel Gabriel, as in Daniel 9:21. Chrysolite: or topaz, a yellowish precious stone.


10:7 และข้าพเจ้าดาเนียลเห็นนิมิตนั้นแต่ผู้เดียว คนที่อยู่กับข้าพเจ้ามิได้เห็นนิมิตนั้น แต่เขาตัวสั่นมากจึงวิ่งไปซ่อนเสีย
10:8 แล้วข้าพเจ้าอยู่แต่ลำพัง และข้าพเจ้าได้เห็นนิมิตใหญ่ยิ่งนี้ ข้าพเจ้าก็สิ้นเรี่ยวสิ้นแรง หน้าตาสุกใสของข้าพเจ้าก็เปลี่ยนเป็นหน้าซีด ข้าพเจ้าหมดแรง
10:9 แล้วข้าพเจ้าจึงได้ยินเสียงถ้อยคำของท่าน และเมื่อข้าพเจ้าได้ยินเสียงถ้อยคำนั้น ข้าพเจ้าก็ซบหน้าลงสลบอยู่ หน้าของข้าพเจ้าฟุบกับดิน
10:10 และดูเถิด มีมือมาแตะต้องข้าพเจ้า พยุงให้ข้าพเจ้ายันตัวด้วยฝ่ามือและเข่า
10:11 ท่านกล่าวแก่ข้าพเจ้าว่า "โอ ดาเนียล บุรุษผู้เป็นที่รักอย่างยิ่ง จงเข้าใจถ้อยคำที่เราพูดกับท่าน และยืนตรง เพราะบัดนี้ข้าพเจ้าได้รับใช้ให้มาหาท่าน" ขณะที่ท่านกล่าวคำนี้แก่ข้าพเจ้า ข้าพเจ้าก็ยืนสั่นสะท้านอยู่
10:12 แล้วท่านพูดกับข้าพเจ้าว่า "ดาเนียลเอ๋ย อย่ากลัวเลย เพราะตั้งแต่วันแรกที่ท่านได้ตั้งใจจะเข้าใจและถ่อมตัวลงต่อพระพักตร์พระเจ้าของท่านนั้น พระเจ้าทรงฟังถ้อยคำของท่าน และข้าพเจ้ามาด้วยเรื่องถ้อยคำของท่าน
10:13 เจ้าผู้พิทักษ์ราชอาณาจักรเปอร์เซียได้ขัดขวางข้าพเจ้าไว้ถึงยี่สิบเอ็ดวัน ข้าพเจ้าจึงยังอยู่ที่นั่นกับกษัตริย์ทั้งหลายของเปอร์เซีย แต่ดูเถิด มีคาเอลเจ้าผู้พิทักษ์ชั้นหัวหน้าผู้หนึ่งมาช่วยข้าพเจ้า

ตอบ 5 [13] The prince of the kingdom of Persia: the guardian angel of Persia. The later Judaism ascribed protecting angels to various groups of human society, often as little more than personifications. Michael: the angel who is the protector of God's people (Daniel 10:21).

Source : //www.nccbuscc.org/nab/bible/daniel/daniel10.htm



10:14 บัดนี้ข้าพเจ้ามากระทำให้ท่านเข้าใจถึงสิ่งซึ่งจะตกกับชนชาติของท่านในกาลภายหน้า เพราะนิมิตนั้นยังมีไว้สำหรับวันเวลาอีกเป็นอันมาก"
10:15 เมื่อท่านได้พูดตามถ้อยคำเหล่านี้กับข้าพเจ้าแล้ว ข้าพเจ้าก็ก้มหน้าสู่พื้นดินแล้วก็เป็นใบ้ไป
10:16 และดูเถิด มีท่านผู้หนึ่งสัณฐานคล้ายบุตรทั้งหลายของมนุษย์มาแตะริมฝีปากของข้าพเจ้า แล้วข้าพเจ้าก็อ้าปากขึ้นพูด ข้าพเจ้ากล่าวกับท่านที่ยืนอยู่ข้างหน้าข้าพเจ้าว่า "โอ นายเจ้าข้า ด้วยเหตุนิมิตนั้นความเจ็บปวดจึงเกิดกับข้าพเจ้า แล้วข้าพเจ้าก็หมดแรง
10:17 ผู้รับใช้ของเจ้านายของข้าพเจ้าจะพูดกับเจ้านายของข้าพเจ้าได้อย่างไร เพราะบัดนี้ไม่มีกำลังเหลืออยู่ในข้าพเจ้าเลย ลมหายใจพรากไปจากข้าพเจ้าแล้ว"
10:18 ท่านผู้มีรูปร่างอย่างมนุษย์นั้นได้แตะต้องข้าพเจ้าอีกครั้งหนึ่ง และให้กำลังข้าพเจ้า
10:19 ท่านกล่าวว่า "โอ บุรุษผู้เป็นที่รักอย่างยิ่ง อย่ากลัวเลย สันติภาพจงมีแก่ท่าน จงเข้มแข็ง เออ จงเข้มแข็งเถิด" เมื่อท่านพูดกับข้าพเจ้านั้น ข้าพเจ้ามีกำลังขึ้นและกล่าวว่า "ขอเจ้านายของข้าพเจ้าจงพูดไปเถิด เพราะท่านได้ให้กำลังข้าพเจ้าแล้ว"
10:20 แล้วท่านจึงกล่าวว่า "ท่านทราบหรือไม่ว่าข้าพเจ้ามาหาท่านทำไม แต่บัดนี้ข้าพเจ้าจะกลับไปต่อสู้กับเจ้าผู้พิทักษ์แห่งเปอร์เซีย และเมื่อข้าพเจ้าเสร็จธุระกับเขาแล้ว ดูเถิด เจ้าผู้พิทักษ์แห่งกรีกจะมา
10:21 แต่ข้าพเจ้าจะบอกท่านตามสิ่งซึ่งบันทึกไว้ในหนังสือแห่งความจริง ไม่มีผู้ใดร่วมแรงกับข้าพเจ้าต่อสู้เจ้าเหล่านี้เลย นอกจากมีคาเอล เจ้าผู้พิทักษ์ของท่าน"

ขอยืม บท ดาเนียล ของ KJV มาค่ะ

แต่เราตอบ ของ NAB ความหมาย ค่ะ
ดาเนียล 11



[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12]

ตั้งแต่สมัยของดาริอัสถึงสมัยปฏิปักษ์ต่อพระคริสต์
11:1 "ส่วนตัวข้าพเจ้านั้น ในปีต้นแห่งรัชกาลดาริอัส คนมีเดีย ข้าพเจ้าเป็นตัวตั้งตัวตีที่ให้กำลังกษัตริย์


ตอบ 1 [1] Standing . . . truth: these are the first two verses of Daniel 11.


11:2 และบัดนี้ ข้าพเจ้าจะสำแดงความจริงให้แก่ท่าน ดูเถิด จะมีกษัตริย์อีกสามองค์ขึ้นมาในเปอร์เซีย และองค์ที่สี่จะร่ำรวยยิ่งกว่าองค์อื่นทั้งหมดเป็นอันมาก เมื่อท่านเข้มแข็งด้วยทรัพย์ร่ำรวยของท่านแล้ว ท่านก็จะปลุกปั่นให้ทุกคนต่อสู้กับราชอาณาจักรกรีก
11:3 แล้วจะมีกษัตริย์ที่มีอานุภาพมากขึ้นมา ท่านจะปกครองด้วยราชอำนาจยิ่งใหญ่ และกระทำตามความพอใจของท่านเอง
11:4 และเมื่อท่านขึ้นมาแล้ว ราชอาณาจักรของท่านจะแตกและแบ่งแยกออกไปตามทางลมทั้งสี่แห่งฟ้าสวรรค์ แต่จะไม่ตกอยู่กับทายาทของท่าน และจะไม่มีราชอำนาจอย่างที่ท่านปกครองอยู่ เพราะว่าราชอาณาจักรของท่านจะถูกถอนขึ้น ตกไปเป็นของผู้อื่นนอกเหนือคนเหล่านี้


ตอบ King 3 องค์ เปอร์เซีย ได้ตาม Cyrus อย่างไม่แน่ใจ และ ทั้งสี่ได้ล้มลายอย่างแน่นอน ในปี Xerxes I (486-465 B.C.), กษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่he powerful king is Alexander the Great, และราชวงค์เปอร์เซียล้มสลาย ปี in 333 B.C.

11:5 แล้วกษัตริย์แห่งถิ่นใต้จะเข้มแข็ง แต่เจ้านายของท่านองค์หนึ่งจะเข้มแข็งกว่าท่านและมีอำนาจ และราชอำนาจของท่านจะเป็นราชอำนาจมหึมา
11:6 ต่อมาอีกหลายปีเขาจะกระทำพันธมิตรกัน และบุตรสาวแห่งกษัตริย์ถิ่นใต้จะมาหากษัตริย์แห่งถิ่นเหนือเพื่อกระทำสันติภาพ แต่เธอก็ไม่กระทำให้กำลังแขนของเธอคงอยู่ได้ กษัตริย์และแขนของท่านจะไม่ยั่งยืน เธอจะถูกอายัดไว้ ทั้งผู้ที่นำเธอมา ผู้ที่ให้กำเนิดเธอ และผู้ที่ให้กำลังแก่เธอในกาลนั้น
11:7 จะมีกิ่งจากรากของเธอขึ้นมาแทนที่ของกษัตริย์ ท่านจะยกมาต่อสู้กับกองทัพ และจะเข้าไปในป้อมของกษัตริย์แห่งถิ่นเหนือ และจะรบกับเขาและจะชนะ
11:8 ท่านจะขนเอาบรรดาพระพร้อมทั้งพวกเจ้านายของเขา และเครื่องใช้วิเศษที่ทำด้วยเงินและทองคำไปยังอียิปต์ และท่านจะคงอยู่นานกว่ากษัตริย์แห่งถิ่นเหนืออีกหลายปี
11:9 แล้วกษัตริย์แห่งถิ่นใต้จะเข้ามาในเขตกษัตริย์แห่งถิ่นเหนือ แต่จะกลับไปสู่แผ่นดินของท่านเอง
11:10 แต่บุตรชายทั้งหลายของท่านจะก่อสงครามและชุมนุมกำลังรบเป็นอันมากไว้ และคนหนึ่งจะมาอย่างแน่นอนและไหลท่วมและผ่านไป และจะกลับไปทำสงครามจนถึงป้อมปราการของท่าน
11:11 แล้วกษัตริย์แห่งถิ่นใต้จะโกรธมาก จะยกออกมาต่อสู้กับท่าน คือกษัตริย์แห่งถิ่นเหนือ ท่านจะจัดกองทัพเป็นอันมาก แต่พลมากมายนั้นก็จะถูกมอบไว้ในมือของท่าน
11:12 และเมื่อท่านนำกองทัพนั้นไปแล้ว จิตใจของท่านก็จะผยองขึ้น และท่านจะทำลายเสียอีกเป็นหมื่นๆคน แต่ท่านจะไม่รับกำลังเพิ่มขึ้นโดยสิ่งนี้
11:13 เพราะว่ากษัตริย์แห่งถิ่นเหนือจะกลับมาและจะจัดกองทัพเป็นอันมากใหญ่โตกว่าครั้งก่อน ต่อมาอีกหลายปีท่านจะยกกองทัพใหญ่มาพร้อมกับทรัพย์สมบัติมากมาย
11:14 ในกาลนั้น หลายเหล่าจะยกขึ้นต่อสู้กับกษัตริย์แห่งถิ่นใต้ และบรรดานักปล้นแห่งชนชาติของท่านเองก็จะยกตัวเองขึ้นเพื่อจะกระทำให้นิมิตสำเร็จ แต่พวกเขาก็จะล้มเหลว
11:15 แล้วกษัตริย์แห่งถิ่นเหนือจะมาล้อมและก่อเชิงเทิน และยึดเมืองที่มีป้อมแข็งแรงได้ และกำลังกองทัพของถิ่นใต้จะสู้ไม่ไหว แม้ว่ากองทัพที่คัดเลือกแล้วก็ยังสู้ไม่ได้ เพราะไม่มีกำลังที่จะยืนหยัดอยู่ได้
11:16 แต่ผู้ที่ยกมาต่อสู้กับท่าน จะกระทำตามความพอใจของท่านเอง จึงไม่มีผู้ใดต่อสู้ท่านได้ และท่านจะยั่งยืนอยู่ในแผ่นดินอันรุ่งโรจน์ ซึ่งจะถูกทำลายโดยมือของท่าน
11:17 ท่านจะมุ่งหน้ามาด้วยกำลังทั้งหมดแห่งราชอาณาจักร และท่านจะนำคนเที่ยงตรงไปด้วย แล้วท่านจะกระทำดังนี้ คือท่านจะยกธิดาของพวกผู้หญิงให้กษัตริย์แห่งถิ่นใต้เพื่อให้ทำลายเธอ แต่เธอจะไม่มั่นคงและอำนวยประโยชน์แก่ท่านแต่ประการใด
11:18 ภายหลังท่านจะมุ่งหน้าไปตามเกาะต่างๆและจะยึดได้เป็นอันมาก แต่แม่ทัพคนหนึ่งจะได้กำจัดความอหังการของท่านนั้นเสีย ความจริงเขาจะเอาความอหังการนั้นมาสนองท่าน
11:19 แล้วท่านจะหันหน้ามุ่งตรงไปยังป้อมปราการแห่งแผ่นดินของท่านเอง แต่ท่านก็จะสะดุดและล้มลง หาตัวไม่พบอีกต่อไป
11:20 แล้วจะมีผู้หนึ่งขึ้นมาแทนที่ของท่าน ผู้นี้จะส่งเจ้าพนักงานเก็บส่วยให้ไปตลอดทั่วราชอาณาจักรอันรุ่งโรจน์ แต่ไม่กี่วันเขาก็ประสบหายนะ มิใช่ด้วยความโกรธหรือสงคราม

อันทิโอคัส อีพิฟานีสจะทำให้พระวิหารมลทินไป
11:21 จะมีคนน่าเกลียดคนหนึ่งตั้งตัวขึ้นแทนที่โดยไม่มีผู้ใดมอบเกียรติศักดิ์แห่งราชอาณาจักรให้ เขาจะยกเข้ามาอย่างสงบ แล้วชิงเอาราชอาณาจักรนั้นด้วยความสอพลอ
11:22 กองทัพจะถูกกวาดไปด้วยอำนาจของน้ำท่วมต่อหน้าเขาและถูกทำลายเสีย และเจ้าแห่งพันธสัญญาจะถูกทำลายเสียด้วย
11:23 ตั้งแต่เวลาที่กระทำพันธมิตรกับเขา เขาจะประกอบกิจล่อลวงอยู่เสมอ เพราะเขาจะขึ้นมา และเขาจะเข้มแข็งขึ้นด้วยชนชาติเล็กๆ
11:24 เขาจะยกมาอย่างสงบในส่วนของประเทศที่อุดมที่สุด และเขาจะกระทำสิ่งที่ปู่ทวดหรือบรรพบุรุษของเขาไม่กระทำ เขาจะเอาทรัพย์ที่ปล้นมา ของที่ริบมาได้ และทรัพย์สมบัติมาแจกกัน เขาจะออกอุบายต่อสู้กับที่กำบังเข้มแข็ง แต่ก็ชั่วเวลาหนึ่งเท่านั้น
11:25 และเขาจะปลุกปั่นกำลังของเขา และความกล้าหาญของเขาด้วยกองทัพมหึมายกไปสู้กับกษัตริย์แห่งถิ่นใต้ และกษัตริย์แห่งถิ่นใต้จะทำสงครามด้วยกองทัพเข้มแข็งมหึมายิ่งนัก แต่เขาก็สู้ไม่ได้ เพราะจะมีการปองร้ายเขา
11:26 ถึงแม้ว่าผู้ที่ร่วมรับประทานอาหารสูงของเขาก็จะทำลายเขา กองทัพของเขาก็จะถูกกวาดไป ที่ถูกฆ่าฟันล้มตายเสียก็มาก
11:27 ส่วนกษัตริย์สององค์นั้น จิตใจของเขาต่างก็คิดปองร้าย เขาจะพูดมุสาร่วมโต๊ะกัน แต่ก็ไม่ได้ผล เพราะวาระสุดท้ายก็จะมาตามเวลากำหนด
11:28 แล้วกษัตริย์แห่งถิ่นเหนือก็จะกลับเข้าบ้านเข้าเมืองพร้อมกับทรัพย์สมบัติมากมาย แต่จิตใจก็มุ่งร้ายต่อพันธสัญญาบริสุทธิ์ และเขาจะปฏิบัติงานและกลับเข้าบ้านเข้าเมือง
11:29 พอถึงเวลากำหนดเขาจะกลับมาที่ถิ่นใต้ แต่ครั้งนี้เหตุการณ์จะไม่เป็นไปอย่างครั้งแรกหรือครั้งต่อไป
11:30 เพราะว่ากองทัพเรือของเมืองคิทธิมจะมาปะทะกับเขา เขาจึงจะกลัวและกลับไป และจะเกรี้ยวกราดต่อพันธสัญญาบริสุทธิ์ และลงมือปฏิบัติงาน เขาจะหันกลับมาร่วมพันธมิตรกับบรรดาผู้ที่ทิ้งพันธสัญญาบริสุทธิ์

ตอบ เมือง คิทธิ [30] Kittim: originally this word meant Cypriots or other
island dwellers.
Here it means the Romans,
who forced Antiochus to withdraw from Egypt during his second campaign there.


11:31 และกองทัพจะยืนหยัดอยู่ฝ่ายเขา พวกเขาจะกระทำให้สถานบริสุทธิ์แห่งกองกำลังเป็นมลทิน และจะให้เลิกเครื่องเผาบูชาประจำวันนั้นเสีย และเขาทั้งหลายจะตั้งสิ่งที่น่าสะอิดสะเอียนซึ่งกระทำให้เกิดการรกร้างว่างเปล่าขึ้น
11:32 เขาจะใช้ความสอพลอล่อลวงผู้ที่ละเมิดพันธสัญญา แต่ประชาชนผู้รู้จักพระเจ้าของเขาทั้งหลายจะยืนมั่นและปฏิบัติงาน
11:33 และในหมู่ประชาชนคนเหล่านั้นที่ฉลาดจะกระทำให้คนเป็นอันมากเข้าใจ แม้ว่าเขาจะล้มลงด้วยดาบหรือด้วยเปลวไฟ ด้วยการเป็นเชลย ด้วยถูกปล้นหลายวันเวลา
11:34 เมื่อพวกเขาล้มลงนั้น เขาจะได้รับความช่วยเหลือเล็กน้อย และจะมีคนมากด้วยกันที่ร่วมเข้ากับความสอพลอ
11:35 คนที่ฉลาดบางคนจะล้มลงเพื่อถลุงและชำระเขาทั้งหลายให้ขาวสะอาด จนกว่าจะถึงเวลาสุดท้าย เพราะวาระก็จะมาตามเวลากำหนด

ตอบ อธิบายเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ ราชวงค์ the Ptolemies in Egypt
(the king of the south) and the Seleucids in Syria
(the king of the north),

the two divisions of the Hellenistic empire that were of interest to the author
(Daniel 11:6).

In Daniel 11:10-20 ได้อธิบาย 2 kings การปกครอง the control of Palestine,

the Seleucids ชนะ ดู Daniel 11:20 is to Seleucus IV,
who sent Heliodorus to plunder the temple treasure in Jerusalem (2 Macc 3) ในที่สุด Daniel 11:21-45 describe the career of Antiochus IV and
his persecution, in details that have been seen above.

ปฏิปักษ์ต่อพระคริสต์
11:36 และกษัตริย์จะกระทำตามความพอใจของเขา เขาจะยกตนขึ้นและพองตัวขึ้นเหนือพระทุกองค์ และจะพูดสิ่งที่น่ามหัศจรรย์กล่าวต่อสู้พระเจ้าแห่งพระทั้งหลาย เขาจะเจริญจนพระพิโรธจะครบถ้วน เพราะสิ่งใดที่ทรงกำหนดไว้จะสำเร็จ
11:37 เขาจะไม่เชื่อฟังพระเจ้าแห่งบรรพบุรุษของเขา หรือเชื่อฟังผู้ที่ผู้หญิงรัก เขาจะไม่เชื่อพระองค์ใดเลย เพราะเขาจะพองตัวเองเหนือทุกสิ่งทุกอย่าง
11:38 แต่ในที่ของเขา เขาจะถวายเกียรติแก่พระของป้อมปราการ พระองค์หนึ่งที่บรรพบุรุษของเขาไม่รู้จัก เขาก็จะให้เกียรติด้วยทองคำและเงิน ด้วยเพชรพลอยต่างๆ ด้วยของขวัญอันมีค่า
11:39 เขาจะกระทำเช่นนั้นกับพระต่างด้าวที่เขานับถือและพอกพูนสง่าราศีให้ในป้อมปราการส่วนใหญ่ เขาจะแต่งตั้งให้พวกเขาปกครองคนเป็นอันมาก และเขาจะแบ่งแผ่นดินให้เป็นสิ่งตอบแทน
11:40 พอถึงเวลาวาระสุดท้ายกษัตริย์แห่งถิ่นใต้จะมาสู้กับเขา และกษัตริย์แห่งถิ่นเหนือจะพุ่งเข้าใส่ท่านอย่างลมหมุน พร้อมด้วยรถรบและพลม้าและเรือรบเป็นอันมาก เขาจะเข้ามาในประเทศต่างๆ แล้วไหลท่วมและผ่านไป
11:41 เขาจะเข้ามาในแผ่นดินที่รุ่งโรจน์ และประเทศหลายแห่งจะถูกคว่ำไป แต่คนเหล่านี้จะได้รับการช่วยให้พ้นมือของเขา คือเอโดมและโมอับ และส่วนใหญ่ของคนอัมโมน
11:42 เขาจะยืดมือของเขาออกต่อประเทศต่างๆ และแผ่นดินอียิปต์ก็จะพ้นไปไม่ได้
11:43 เขาจะปกครองทรัพย์สมบัติที่เป็นทองและเงิน และสิ่งประเสริฐทั้งหลายของอียิปต์ คนลิบนีและคนเอธิโอเปียก็จะติดไปด้วย
11:44 แต่ข่าวจากทิศตะวันออกและทิศเหนือจะกระทำให้เขาตกใจ และเขาจะยกออกไปด้วยความเคียดแค้นอย่างยิ่ง ที่จะทำลายและล้างผลาญคนเป็นอันมากเสียให้สิ้นเชิง
11:45 และเขาจะปลูกพลับพลาทั้งหลายแห่งตำหนักของเขาระหว่างทะเลในภูเขาบริสุทธิ์อันรุ่งโรจน์ แม้กระนั้นเขาก็ยังพบจุดจบ และไม่มีใครช่วยเขาเลย"

ตอบ 5 [36-39] Instead of venerating Apollo, one of the gods of his ancestors, Antiochus venerated, and even identified himself with, Zeus Olympios, whom the Romans equated with the god of their fortress in Rome, Jupiter Capitolinus, the god of strongholds.


Source : //www.nccbuscc.org/nab/bible/daniel/daniel11.htm

ที่มา //www.pantip.com/cafe/religious/topic/Y5775624/Y5775624.html

เยี่ยมมากๆครับ

แต่ในเวอร์ชั่นหนัง - ผมตีความเป็นเรื่องของเด็กมีปัญหานะฮะ

เขามีปัญหากับแม่ (ยายโจลี่) อย่างหนัก จนไม่อยากกลับบ้านเมือง

เลยรบตะลุยไปเรื่อยๆ จนตายไปเลย

อุอุ

เยี่ยมมากๆครับ

แต่ในเวอร์ชั่นหนัง - ผมตีความเป็นเรื่องของเด็กมีปัญหานะฮะ

เขามีปัญหากับแม่ (ยายโจลี่) อย่างหนัก จนไม่อยากกลับบ้านเมือง

เลยรบตะลุยไปเรื่อยๆ จนตายไปเลย

อุอุ



โดย: mr.cozy วันที่: 19 กันยายน 2550 เวลา:12:00:35 น.


ตอบ ประเด็นที่เราจะสื่อคือ

ถ้าเห็นสารคดีของเมืองนอก ที่ออกมา เรื่องวันสิ้นโลก
จับประกาศก พันธสัญญาเก่า และพันธสัญญาเก่า

และใช้สัญญาลักษณ์ว่า วันสิ้นโลกจะมาถึงวันโน้นวันนี้

จนกระทั้งเป็น Bible Code

ถามว่า เป็นความเชื่อส่วนบุคคล เค้าเชื่อเรื่องของเค้า

แต่ความเชื่อส่วนบุคคลเราไม่เชื่อ

เพราะวันสิ้นโลก ไม่มีใครทราบ นอกจากพระเป็นเจ้า
จงตื่นเฝ้าอยู่เสมอ กะเหมือนกะว่า ให้ทำความดี แหละ
และไม่มีใครรู้ว่าพระองค์จะเสด็จมาเมื่อไหร่ อะ

ที่นี้ อีกอัน ที่ตีความ กันจนโห คือ วิวรณ์ของนักบุณยอร์น
จริงๆๆแล้ว พระคัมภีร์ของคาทอลิก สื่อถึง การเบียดเบียนของคนคริส สมัยจักรพรรดิ เนโร ที่เผาโรมไปเจ็ดวันเจ็ดคืน

เอามาทำเป็นสารคดี วันสิ้นโลก อีกเหมือนกันอะ

เรากะว่าจะเขียนหนังเรื่องนี้เหมือนกัน


อันนี้ จริง พระมารดา ของพระเจ้าอเล็กซานเดอร์มหาราช มีผลต่อพระองค์ม๊ากก

เราชอบในความเป็นนักรบของพระองค์อะ


อยากให้คุณหาหนัง apocalypse (อะพอด'คะลิพซ)มาดู

อันนี้เรื่องวิวรณ์นักบุณยอร์นล้วนๆๆ

แต่ การสื่อนี้ เห็นตึกถล่ม หรือสงครามปัจจุบัน

อันนี้ เราเฉยๆๆ คือ ดูได้ และ ได้ดูอะ

ยาวเหยียด จนขี้เกียจอ่านเลยอ่า
คงเพราะมีเรื่องประวัติศาสตร์มาด้วย (เค้าตกประวัติศาสตร์ง่ะตะเอง)
ขอผ่านๆ ก่องนะ แต่สำหรับหนังเรื่องนี้ก็เคยผ่านตามาบ้าง
แต่ยังไม่ได้ดู (ผิดหัวงอย่างเเรง) คิดว่าเป้นเรื่งที่คนส่วนมาก
ได้ดูแล้วแต่เค้ายังไม่ได้ดูงะ


..พอได้อ่าน..
เยอะจนบางทีอ่านอยู่ดีๆ จำไม่ได้ว่าตัวเองอ่านบันทัดไหนไปแล้วอะจิ
ก็มีบ้าง บางข้อความงง ๆ นะ (สงสัยเเปลสดๆ เลยมั้ง)
แต่ก็น่าชื่นขม ที่มีข้อมูลที่เยอะ ดี และความตั้งใจที่เปี่ยมล้น
จนเกิดบล็อกนี้ขึ้นมา (มันไม่ไช่เรื่องหนังอย่างเดียวแล้วเเหละ) อ่า......................ก่อนคลิสตศักราชอีกเเฮะ
นี่เราควรภูมิใจนะที่เกิดมาเป้นชาวไทยศาสนาพุทธ
เกิดก่อนคริสต์ ตั้ง 5 ร้อยกว่าปี อิอิ
***(ไม่ได้ว่าศาสนาไหนดี หรือไม่ดีนะครับ)***

คนที่มีความรู้ หรือข้อมูลเยอะๆ อย่งนี้
แล้วบ่งบอกให้เพื่อนๆ บล็อกเเก้ง ได้รับรู้อ่ย่างนี้
อยากน้อยต้องผ่านอะไรมาเยอะ
คือพูดง่าย ๆ เรียนเยอะ รุ้เยอะ (ต้องใช้เวลาเยอะด้วย สิ..)

เเซวนิหน่อ..อะ

ยาวเหยียด จนขี้เกียจอ่านเลยอ่า
คงเพราะมีเรื่องประวัติศาสตร์มาด้วย (เค้าตกประวัติศาสตร์ง่ะตะเอง)
ขอผ่านๆ ก่องนะ แต่สำหรับหนังเรื่องนี้ก็เคยผ่านตามาบ้าง
แต่ยังไม่ได้ดู (ผิดหัวงอย่างเเรง) คิดว่าเป้นเรื่งที่คนส่วนมาก
ได้ดูแล้วแต่เค้ายังไม่ได้ดูงะ


..พอได้อ่าน..
เยอะจนบางทีอ่านอยู่ดีๆ จำไม่ได้ว่าตัวเองอ่านบันทัดไหนไปแล้วอะจิ
ก็มีบ้าง บางข้อความงง ๆ นะ (สงสัยเเปลสดๆ เลยมั้ง)
แต่ก็น่าชื่นขม ที่มีข้อมูลที่เยอะ ดี และความตั้งใจที่เปี่ยมล้น
จนเกิดบล็อกนี้ขึ้นมา (มันไม่ไช่เรื่องหนังอย่างเดียวแล้วเเหละ) อ่า......................ก่อนคลิสตศักราชอีกเเฮะ
นี่เราควรภูมิใจนะที่เกิดมาเป้นชาวไทยศาสนาพุทธ
เกิดก่อนคริสต์ ตั้ง 5 ร้อยกว่าปี อิอิ
***(ไม่ได้ว่าศาสนาไหนดี หรือไม่ดีนะครับ)***



โดย: haro_haro วันที่: 19 กันยายน 2550 เวลา:14:49:00 น.



ตอบ ตัวเองเข้าใจกันก่อน

เค้าเป็นคริสอะ พระคัมภีร์ ประกอบไปด้วย พันธสัญญาเก่า และพันธสัญญาใหม่

ที่นี้

พันธสัญญาเก่าอะ ตั้งแต่สร้างโลก อดัม เอวา อับราฮัม โมเสส ............etc

เค้าตี เป็น ก่อน คศ อะ


และมาถึงพันธสัญญาใหม่ คือ พระเยซูเจ้า เริ่มนันเป็น คศ คริสกาลอะ

เวลากล่าวถึงพันธสัญญาเก่า เค้าจะเรียก ก่อนคริสศักราชกัน


และอีกอย่าง พระคัมภีร์ พันธสัญญาเก่า พี่น้อง ยิว และอิสลาม เค้ากะถือเหมือนกัน เนื้อความก็ของใครของมันอะ แต่คล้ายๆๆกันอะ

คนที่มีความรู้ หรือข้อมูลเยอะๆ อย่งนี้
แล้วบ่งบอกให้เพื่อนๆ บล็อกเเก้ง ได้รับรู้อ่ย่างนี้
อยากน้อยต้องผ่านอะไรมาเยอะ
คือพูดง่าย ๆ เรียนเยอะ รุ้เยอะ (ต้องใช้เวลาเยอะด้วย สิ..)



โดย: haro_haro วันที่: 19 กันยายน 2550 เวลา:14:52:42 น.



ตอบ บ้าเหรอ อายุวัดรอบคอย๊ะ


ไม่หรอก เราชอบ ด้านประวัติศาสตร์อะ ชอบอ่านสารคดี ชอบดูสารคดี ชอบหนังสือ โบราณ มีรูปภาพสวยๆๆอะ
และมี dvd สารคดี ด้วยยยยย

ที่นี้พอมี Internet ความรู้ดีๆๆที่เชื่อถือได้ก็เยอะ

เผอิญ เรานับถือคริสไง

เรากะได้ พวกภาษา และ ด้านประวัติศาสตร์ ด้วยงะ

เพราะไบเบิ้ล พันธสัญญาเก่านี้ ประวัติศาสตร์ทั้งน้านนน และ พันธสัญญาใหม่ด้วย


ทีนี้พอมาถึงยุคโรมัน จักรพรรคิคอนสแตนไทร์อะ เค้ากะนับถือคริส เมื่อก่อน คนคริสในยุคโรมัน ช่วง คศ 350ปี คนคริสนี้อยู่อย่างหลบๆๆซ่อนๆๆ กะโดนเบียดเบียน

และพอมาถึงจักรพรรคิคอนสแตนไทร์ออกรบ ก็ถือธงในนามพระคริส รบชนะ ให้เสรีในการนับถือคริส

เค้ากะให้เกียรติ เป็น คริส นิกายโรมันคาทอลิกอะ

อ่ากะเอามาจากสารคดีอะ และคนคริสเค้ากะรู้กันทุกคนงะ

และก็มีงานพวกศิลปะ ยุค เรเนซองค์ ยุด อะไรต่อยุคอะไร กะตอนนั้นยุคฟุ้มเฟือย อะ พี่น้องกะแยกตัวเป็นพี่น้องโปรแตสแตนท์อะ


ปัจจุบัน พี่น้อง โปรแตสแตนท์ กะคาทอลิก กะ ดีกันแล้ว
เป็ฯพี่น้องกันอะ

อ่า พูดง่ายๆๆคนคริสกะรู้เรื่องกันทุกคนงะ แฮะ แฮะ

เเซวนิหน่อ..อะ



โดย: haro_haro วันที่: 19 กันยายน 2550 เวลา:14:58:51 น.


ตอบ ได้จ้า แหม ถ้าตัวเองดู สารคดี นอสตราดามุส หรือวันสิ้นโลก อะไรพวกนี้อะ ที่ตีความอะ

ก็กะจาเขียนเหมือนกันจ้า

โดยส่วนตัวเค้ามะเชื่อจ้า

หนังเรื่องนี้ กรุณาซดกาแฟก่อนดูอะ


ฉานยังหลับเล๊ยยยยย

CREDIT : Mr.cozy

อ่า ขอเอาบทความเพื่อนพุทธ Mr.cozy

ที่แปลบทกวีของ JPII มาลงอะ



ทกวีของ - สมเด็จพระสันตปาปา จอห์น พอล ที่ 2

สมเด็จพระสันตปาปา จอห์น พอล ที่ 2 ทรงเป็นกวี

ไม่ค่อยมีใครทราบเพราะพระองคทรงใช้พระนามเดิม คือ Karol Wojtyla

ผมลองแปลเล่นๆบทหนึ่ง โดยเลือกเอาบทที่ชอบมาก



The Negro

My dear brother - it's you an immense land i feel
where the river dry up suddenly - and the sun
burns the body as the foundry burns ore
i feel your thought like mine
if you diverge
the balance is the same
in the scales truth and error
there is joy in weighing thoughts on the same scales
thoughts that differently flicker in your eyes and mine
though their substance is the same

ถึงน้องชาย หลากหลาย ในโลกนี้
น้องคือดิน ที่พี่ สัมพัศไว้
เมือสายน้ำ ยังระเหย หมดเรื่อยไป
ดวงตะวัน เผาไหม้ไป ทั้งกายา

ความรู้สึก ของพี่ มีเช่นน้อง
ความเที่ยงธรรม ทั้งผอง ดุจตาชั่ง
ความจริงแท้ นั่นหรือ คือพลัง
มีความหวัง ยังรู้ สู้ชื่นชม

ใช้ระดับ เดียวกัน นั้นฉันคิด
สีตาต่าง กันสักนิด ผิดไฉน
ผิวกายต่าง ข้างใน ใช่อื่นไกล
มวลมนุษย์ นั้นไซร่ พี่น้องกัน

ปล. - มีเพื่อนคริสต์ท่านหนึ่งยุให้ลองนะนี่.....





Last Update : 19 กันยายน 2550 13:30:50 น.

ชอบ ชอบ อเล็กซานเดอร์
เกรทไม่เกรทก้อชอบ

ชอบ ชอบ อเล็กซานเดอร์
เกรทไม่เกรทก้อชอบ





โดย: หอมกร วันที่: 20 กันยายน 2550 เวลา:7:47:56 น.


ตอบ หล่ออะจิ๊ เค้ารู้ คิกคิก

หวัดดีค่ะ แม่ค้าสัปปะรดคนสวย อิอิ

หวัดดีค่ะ แม่ค้าสัปปะรดคนสวย อิอิ





โดย: หอมกร วันที่: 20 กันยายน 2550 เวลา:12:39:53 น.


ตอบ แอ๊ะ