Rafa Nadal defeats Federer for Australian Open title ^0^
´Õã¨ÁÒ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤èÐ ã¹·ÕèÊØ´ÃÒ¿Ò¡çËÑ¡»Ò¡¡Òà«Õ¹·Ñé§ËÅÒ ¾ÔÊÙ¨¹ìãËé·Ø¡¤¹àËç¹ÇèÒàÅè¹ä´é´Õ·Ø¡¾×é¹¼ÔÇáÅÐà»ç¹Á×Í˹Öè§âÅ¡µÑǨÃÔ§ÃÒ¿ÒàÍÒª¹ÐâÃà¨ÍÃìä» 3-2 ૵ 7-5 3-6 7-6(3) 3-6 6-2 à»ç¹áªÁ»ì Australian Open 09 áÅÐà»ç¹¤¹Ê໹¤¹áá·Õè¤ÇéÒáªÁ»ì¹ÕéµÍ¹¹ÕéºÃÃÂÒ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡äÁè¶Ù¡¨ÃÔ§ æ ¤èÐ ´Õã¨ÁÒ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ÃÒ¿ÒäÁè·ÓãËé¼Ô´ËÇѧ¨ÃÔ§ æ ã¹·ÕèÊØ´ÃÒ¿Ò¡ç¡Ñ´¶éÇÂãËé´Ù Come on Rafa You are the real champion !!! ÃÒ¿ÒÂѧ¾ÔÊÙ¨¹ìãË餹·Ñé§âÅ¡àËç¹ÍÕ¡ÇèÒ Where there is a will, there is a way.
ÃÙ»¡Ñ´¶éÇ·Õè·Ø¡¤¹ÃͤͤèÐ
äÎäÅ·ì¢Í§ match Çѹ¹Õé¤èÐ ( ÃÒ¿Ò¾Ù´ä´é´Õ¨ÃÔ§ æ )
ÊÑÁÀÒɳìáªÁ»ì¤èÐ
Q. Number six Grand Slam. How special is that one for you?
RAFAEL NADAL: Well, very special, no, for me. Is a dream win here, one Grand Slam on hard court. I worked very hard the last ‑‑ well, all my life for improve the tennis outside courts, well, outside of clay.
Very happy, no? Very happy for the title. Today was really lot of emotions on court. I was there with the best player I ever saw, like is Roger.
My uncle always told me Rod Laver was the best because he win two times the Grand Slam, the whole Grand Slam, the four in a row, and for like six or seven years he didn't play. So for that reason he can be.
Everything was very special. Sorry was tough moment for Rog today. I know how tough must be there in important situation from him. But, you know, no, he's a great champion. He's the best. And he's, for sure, very important person for our sport, no?
So sorry for him, but at the same time congratulate him for everything.
Q. How much trouble were you in in the third set when you had the treatment? How did you feel then?
RAFAEL NADAL: I end the match against Verdasco with the leg ‑ right leg ‑ the quadriceps and hamstring very tight. In the third set started to pushing, no? No cramping, but was scarey, no?
Well, I just ask for the trainer. Thank you very much to Paul, the trainer. Well, I didn't want to take the three minutes because I thought if the match is longer, I gonna take the three minutes later. I just want to make sure have the time for later if I need. Just put some cream, try to relax a little bit. That's it.
Q. Did it go away completely?
RAFAEL NADAL: No, no. Was there, no? But, well, that doesn't affect.
Q. Is there an explanation for the second serve where you seemed to have a little trouble?
RAFAEL NADAL: Trouble? For what reason?
Q. It's softer maybe than usual.
RAFAEL NADAL: Softer?
Q. Some double‑faults.
RAFAEL NADAL: Double‑faults? How many?
Q. Four.
RAFAEL NADAL: Four in four hours and a half I think is not bad.
No, no. Well, I understand your point. Well, maybe I have to try to put the ball little bit to the side more than the speed, no? Because if Roger touch the ball with the forehand, the return with the second serve, he gonna kill me, no?
So I just tried to put the ball on the backhand so I have a little bit more control with less speed. But, anyway, I didn't have the control of that, for sure.
Q. How does this compare to the first Roland Garros and Wimbledon?
RAFAEL NADAL: Well, is different, no? Maybe, well, is the first Grand Slam on hard, so that makes very special. But at the same time, I didn't have time yet for enjoy the title because I am too tired, no? I went to the locker room and I was dizzy.
So was very happy, but the same time tough, no?
Q. Everybody is talking about the record of Pete Sampras, Roger coming near to it. You have now won Grand Slams on all kinds of surfaces and you're 22 years old. How far can you go, compared to these guys and records?
RAFAEL NADAL: Well, I have six right now, no? Happy with my six. Well, for sure I gonna continuing my best try every day for improve my tennis and for try to continuing win matches and titles.
But I know is very difficult, everything, no? Every title, I know how tough is win every one. I don't know if I gonna win more, but for sure I gonna continuing try. But, you know, when I won my first one I didn't know if I gonna be win more.
You never know when that stop. So you have to be always with precaution and you have to be humble for continuing work like all my life, no?
Q. What do you think made the difference at the end of the match? Was it more a physical battle or a mental battle?
RAFAEL NADAL: I don't know, no. I think he had more mistakes than me in the fifth. I was more solid than Roger on the fifth. For that reason I won the match, no?
In the game when I had the first break, he has one mistake with the important ‑‑ important mistake with the backhand on the breakpoint. That was very important for me.
Q. You saved 13 breakpoints. I mentioned it to Federer. He said, I wish I was a lefty. Do you think it's an advantage to be a lefty? Also, have you ever wished to be right‑handed in some situations?
RAFAEL NADAL: No, I happy with myself, no (smiling)? Is okay.
Q. The first part?
RAFAEL NADAL: The first part? Well, depends against who you play. I think for play against Roger is a little bit easier if you are lefty, no, because if you are righty, is very tough to play against his forehand all the time. Well, against his backhand is very tough, too. But, well, al menos you have the forehand, no?
Q. After the victory of Wimbledon last year and after the victory of the hard court now, I guess you proved yourself as a true king from this moment. How do you think about that?
RAFAEL NADAL: Can you repeat the last thing only?
Q. You proved yourself as a true king.
RAFAEL NADAL: Oh, no, no. Well, the true, no. I don't know. I just win for sure an important title for my careera. But I no better five hours before than now, no? That's the true, no?
When you win an important match, but you have to know before the match who you are and after the match you have to know who you are, too. You are the same, no?
Q. What did Rod Laver say to you out on the court?
RAFAEL NADAL: Well, he told me the first four sets was amazing rhythm. He just congratulated me. And, well, he told me was very good fight, especially after the semifinals. Was very tough confrontation. And, well, he congratulated me.
He said, well, 15,000 people here and nobody left after 10 minutes in the final. I asked him how many people was on court when he played here.
Q. Have you ever spoken to him before?
RAFAEL NADAL: Yeah, I think one or two times.
Q. Were you worried the toll of the game on Friday would have on you today, or did you believe you were fit?
RAFAEL NADAL: Yes, little bit, no. Little bit tired. I was little bit worried about the physical performance because I practiced and was tough to keep the concentration, no?
But I spoke with the coach, before all the match, with Toni. He told me, Anyway, you go there and fight all the time and believe on the victory all the time. I think that's what I did in the end. Was good.
Q. You played Roger so many times. What did he do well against you today and what did he do not as well?
RAFAEL NADAL: Well, I think he played inside, especially in some moments with the backhand, trying to put the ball ‑‑ well, go inside the court with the backhand. So that's was tough for me, no?
Well, the worse thing, the fifth set, maybe he had more mistakes than usual.
Q. Did you worry at all about the new clothes? Did you worry about being able to win with the new clothes?
RAFAEL NADAL: I was completely worried about that (smiling). I thought I lost the power with the new (laughter). C'mon.
Q. Do you plan to offer him a revenge at the PlayStation?
RAFAEL NADAL: Not yet. I have to practice more.
ÃÙ»ÃҿҡѺ the Norman Brookes Challenge Cup ã¹Åêͤà¡ÍÃìÃÙÁàÁ×èÍÇÒ¹¤èÐ
àÁ×èÍÇÒ¹µÍ¹«éÍÁ ÃÒ¿ÒÁÕÍÒ¡ÒäÅ×è¹äÊé àÇÕ¹ËÑǤèÐ ÃҿҺ͡ÇèÒÁѹà»ç¹¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡·ÕèºÒ¡ÅÓºÒ¡¡Ñº¡ÒÃà¢éÒªÔ§ AO ¤ÃÑé§áá áÅéÇàÅè¹ä´éàµçÁ·Õè 100% áµèÊØ´·éÒ·ءÍÂèÒ§¡ç¼èÒ¹ä»ä´é´éÇ´Õ
ÊÑÁÀÒɳìÃÒ¿ÒÀÒÉÒÊ໹¤èÐ á»Åâ´Â¡Ùà¡ÔéŤèÐ
"To see a great champion like Federer how to express their feelings makes this sport great and shows what is human, to mourn without fear that it is always important. When you see the opposition as well, a colleague, enjoying a little less than victory" said Nadal.
"He was devastated and was complicated for me, because I have an excellent relationship with him. I promise that I wish you all the luck in the world to get match and beat the record of Sampras because I think it deserves it. I told him I was sorry but that spirit which is the best and surely will do, "said Nadal on the Swiss.
"Either way is a great champion and has always shown outside and inside of the track. I congratulate you on your behavior, and I appreciate it as a sportsman. He has made our great sport," he said.
"These are exciting times," he said about the delivery of trophies, and confessed: "I, between victory and so to see Roger, I was also very close to mourn."
Nadal does not want to talk about when the Grand Slam (four together). "If I think now it would be pretty crazy. Neither dreaming might think this. I am your feet on the ground. But I can say is that I am very happy for the start of this year and now only think of Rotterdam (the next tournament). The other is a fantasy, "he said.
The Spanish said that the beginning of the game was uncertain and that this was a Grand Slam in which "no hope to win."
Hard Times
"The moments before the final was very hard. I did not know how it would be. I concentrate hard, I was a bit dizzy during heating (morning) and did not know if I could pay one hundred percent," he said.
"They were hard times and was my first final of the Australia Open and I was very excited and I was playing the same rage that could not compete at one hundred percent. In the end everything went perfect," he said, "I'm very happy, because it is a Grand Slam win was not confident. "
"When I lost the September quarter was aware that he was better than me and was the favorite for the fifth. I sat and thought, I will be very focused with my service, try to keep it and wait if the other has an error" , Nadal said, and said it has no magic formula to beat Federer.
"I'm not ready. There is no trick, we played many times. Some I won it, I other. Have been very even between the parties and the one in the world and when these two are playing hard. I tried to leave the track and believe in the victory without being aware that it is impossible to win to a player like Roger, so complete, "he explained.
"Winning the tiebreaker was basic, if we had lost I would have greatly complicated. This has been vital, and after he had committed more errors than I in the fifth. There are moments of pressure because any error makes you lose the game. depends on very little, you're at the limit and I could have passed me too, "said Nadal, who said that Federer needs to change constantly.
"The best thing is not playing much to the right, which is impressive, but if you see its not easy to reverse. We have to improvise and change during the game," said
ROGER FEDERER: Yeah, I thought it was a good match. But, no, I mean, I think I had, I guess, many chances. You know, I mean, I was up a break in the first twice. Yeah, I mean, I had many chances. I missed them, you know, and they cost me dearly.
It was a tough match. I don't think I served particularly well, unfortunately. And I think that was the key to the match in the end.
Q. When you're not serving well, what kind of things are going through your mind to try to get back?
ROGER FEDERER: Well, just hang in there. I mean, I won a set against Rafa serving, what, 30% first serves. You know, I mean, it's makable. I got a great second serve. Very reliable normally. I hit some stupid double‑faults, but that's going to happen in a five‑set match usually.
But, no, I mean, I tried to kind of get the grip on my serve, but never really found the rhythm, which was a pity. You know, but it happens.
Q. Can you take us through your emotions.
ROGER FEDERER: I mean, I fought hard, you know. I mean, I think I played well. I'm happy with where my game's at. I wish my serve would have been better, but that's something that sometimes is a bit, you know, day‑form issue, you know.
I have a completely different type of serve than Rafa. You know, he makes sure he gets it in; I try to go and chase the lines. So obviously you're always going to miss a few.
But, look, I mean, I love this game. It means the world to me, so it hurts when you lose.
Q. A lot of us felt at the end of the fourth set that the momentum probably had swung back in your direction. How tough is Nadal in a fifth set?
ROGER FEDERER: Tough like many other guys. You know, in a fifth set, anything can happen. That's the problem. Not usually the better player always wins. Just a matter of momentum sometimes.
You know, maybe I should have never been there, you know, in the first place. But, I mean, I think he played well. You know, I definitely played a terrible fifth set, you know. I kind of handed it over to him.
I mean, no doubt he's one of the tougher guys out there for a fifth set ‑ no doubt.
Q. Is there a feeling inside you that this is one that got away from you?
ROGER FEDERER: Uhm, well, I mean, kind of, you know. I mean, this is, sure, one of the matches in my career where I feel like I could have or should have won, you know.
But you can't go through your whole life as a tennis player taking every victory, you know, that's out there. You've got to live with those, you know. But they hurt even more so like if you're that close, you know, like at Wimbledon or like here at the Australian Open.
So that's what's tough about it. But I have no regrets, you know. So it's all right.
Q. Did you think him playing 5 hours, 14 minutes late on Friday night, did you feel like his condition might go if you could stretch the match out long enough?
ROGER FEDERER: Not really. I knew it was not going to affect him a whole lot, so didn't have any role to play in it. I was ready for that.
Q. Did you feel he was getting stronger at the end?
ROGER FEDERER: Not really. I think I played a bad fifth set. But, no, I mean, he was playing solid. I think he tried to also kind of keep the points short, you know, through the fourth and fifth set, you know.
So, yeah.
Q. Did it hurt more because it could have been the 14th for you and you have to wait for another time?
ROGER FEDERER: Not really. I mean, honestly, no. I mean, it's more like, you know, in the first moment you're disappointed, you're shocked, you're sad, you know, then all of a sudden it overwhelms you. The problem is you can't go in the locker room and just take it easy and take a cold shower. You can't. You know, you're stuck out there. It's the worst feeling, you know.
So, I don't know, it's rough.
Q. You mentioned you had problems with the first serve. You had only 52% of first serves in. You also had 19 breakpoints. That was happening on Nadal's serve. So what was the problem then? Only him serving well or you having some problems returning or what?
ROGER FEDERER: Well, I wish I was a lefty, too, playing him breakpoints on the ad side, not on the deuce side. Sure, a great advantage for him. It's not the first time (smiling).
Q. Do you believe you still can beat him?
ROGER FEDERER: Yeah, for sure. I didn't spend four and a half hours out there believing it [sic].
â´Â: som (som_jerry ) Çѹ·Õè: 1 ¡ØÁÀҾѹ¸ì 2552 àÇÅÒ:21:26:47 ¹.
áµè¢Ò¹Õéà¨éÒ¹éÓµÒ ¨Óä´éÇèÒÃéͧäËéµÍ¹ä´éáªÁ»ìÍÍÊÏ ¤ÃÑ駷ÕèÊÕè (Êͧ»Õ·ÕèáÅéÇ?) ¹Ñ蹡çÃͺ¹Ö§¹Ð ¨Óä´éàÅ ÃéͧäËéä» ¡ç you know how much this mean to me ÍÐäûÃÐÁÒ³¹Õé
"Remember you are a great champion, you are one of the best in history," "Congratulations for all your career; it is always a pleasure to play with you. Best of luck for all the rest of the season."
ÊéÁä´éÂÔ¹ÃÒ¿Ò¾Ù´áÅéǤԴäÁè¼Ô´àÅ·ÕèÃÑ¡ÃÒ¿Ò àªÕÂÃìÃÒ¿Ò ÃÒ¿Òà»ç¹ real champion ¨ÃÔ§ æ
â´Â: som (som_jerry ) Çѹ·Õè: 1 ¡ØÁÀҾѹ¸ì 2552 àÇÅÒ:22:28:54 ¹.
ÊÑÁÀÒɳìáªÁ»ìÁÒáÅéǤèÐ
Q. Number six Grand Slam. How special is that one for you?
RAFAEL NADAL: Well, very special, no, for me. Is a dream win here, one Grand Slam on hard court. I worked very hard the last ‑‑ well, all my life for improve the tennis outside courts, well, outside of clay.
Very happy, no? Very happy for the title. Today was really lot of emotions on court. I was there with the best player I ever saw, like is Roger.
My uncle always told me Rod Laver was the best because he win two times the Grand Slam, the whole Grand Slam, the four in a row, and for like six or seven years he didn't play. So for that reason he can be.
Everything was very special. Sorry was tough moment for Rog today. I know how tough must be there in important situation from him. But, you know, no, he's a great champion. He's the best. And he's, for sure, very important person for our sport, no?
So sorry for him, but at the same time congratulate him for everything.
Q. How much trouble were you in in the third set when you had the treatment? How did you feel then?
RAFAEL NADAL: I end the match against Verdasco with the leg ‑ right leg ‑ the quadriceps and hamstring very tight. In the third set started to pushing, no? No cramping, but was scarey, no?
Well, I just ask for the trainer. Thank you very much to Paul, the trainer. Well, I didn't want to take the three minutes because I thought if the match is longer, I gonna take the three minutes later. I just want to make sure have the time for later if I need. Just put some cream, try to relax a little bit. That's it.
Q. Did it go away completely?
RAFAEL NADAL: No, no. Was there, no? But, well, that doesn't affect.
Q. Is there an explanation for the second serve where you seemed to have a little trouble?
RAFAEL NADAL: Trouble? For what reason?
Q. It's softer maybe than usual.
RAFAEL NADAL: Softer?
Q. Some double‑faults.
RAFAEL NADAL: Double‑faults? How many?
Q. Four.
RAFAEL NADAL: Four in four hours and a half I think is not bad.
No, no. Well, I understand your point. Well, maybe I have to try to put the ball little bit to the side more than the speed, no? Because if Roger touch the ball with the forehand, the return with the second serve, he gonna kill me, no?
So I just tried to put the ball on the backhand so I have a little bit more control with less speed. But, anyway, I didn't have the control of that, for sure.
Q. How does this compare to the first Roland Garros and Wimbledon?
RAFAEL NADAL: Well, is different, no? Maybe, well, is the first Grand Slam on hard, so that makes very special. But at the same time, I didn't have time yet for enjoy the title because I am too tired, no? I went to the locker room and I was dizzy.
So was very happy, but the same time tough, no?
Q. Everybody is talking about the record of Pete Sampras, Roger coming near to it. You have now won Grand Slams on all kinds of surfaces and you're 22 years old. How far can you go, compared to these guys and records?
RAFAEL NADAL: Well, I have six right now, no? Happy with my six. Well, for sure I gonna continuing my best try every day for improve my tennis and for try to continuing win matches and titles.
But I know is very difficult, everything, no? Every title, I know how tough is win every one. I don't know if I gonna win more, but for sure I gonna continuing try. But, you know, when I won my first one I didn't know if I gonna be win more.
You never know when that stop. So you have to be always with precaution and you have to be humble for continuing work like all my life, no?
Q. What do you think made the difference at the end of the match? Was it more a physical battle or a mental battle?
RAFAEL NADAL: I don't know, no. I think he had more mistakes than me in the fifth. I was more solid than Roger on the fifth. For that reason I won the match, no?
In the game when I had the first break, he has one mistake with the important ‑‑ important mistake with the backhand on the breakpoint. That was very important for me.
Q. You saved 13 breakpoints. I mentioned it to Federer. He said, I wish I was a lefty. Do you think it's an advantage to be a lefty? Also, have you ever wished to be right‑handed in some situations?
RAFAEL NADAL: No, I happy with myself, no (smiling)? Is okay.
Q. The first part?
RAFAEL NADAL: The first part? Well, depends against who you play. I think for play against Roger is a little bit easier if you are lefty, no, because if you are righty, is very tough to play against his forehand all the time. Well, against his backhand is very tough, too. But, well, al menos you have the forehand, no?
Q. After the victory of Wimbledon last year and after the victory of the hard court now, I guess you proved yourself as a true king from this moment. How do you think about that?
RAFAEL NADAL: Can you repeat the last thing only?
Q. You proved yourself as a true king.
RAFAEL NADAL: Oh, no, no. Well, the true, no. I don't know. I just win for sure an important title for my careera. But I no better five hours before than now, no? That's the true, no?
When you win an important match, but you have to know before the match who you are and after the match you have to know who you are, too. You are the same, no?
Q. What did Rod Laver say to you out on the court?
RAFAEL NADAL: Well, he told me the first four sets was amazing rhythm. He just congratulated me. And, well, he told me was very good fight, especially after the semifinals. Was very tough confrontation. And, well, he congratulated me.
He said, well, 15,000 people here and nobody left after 10 minutes in the final. I asked him how many people was on court when he played here.
Q. Have you ever spoken to him before?
RAFAEL NADAL: Yeah, I think one or two times.
Q. Were you worried the toll of the game on Friday would have on you today, or did you believe you were fit?
RAFAEL NADAL: Yes, little bit, no. Little bit tired. I was little bit worried about the physical performance because I practiced and was tough to keep the concentration, no?
But I spoke with the coach, before all the match, with Toni. He told me, Anyway, you go there and fight all the time and believe on the victory all the time. I think that's what I did in the end. Was good.
Q. You played Roger so many times. What did he do well against you today and what did he do not as well?
RAFAEL NADAL: Well, I think he played inside, especially in some moments with the backhand, trying to put the ball ‑‑ well, go inside the court with the backhand. So that's was tough for me, no?
Well, the worse thing, the fifth set, maybe he had more mistakes than usual.
Q. Did you worry at all about the new clothes? Did you worry about being able to win with the new clothes?
RAFAEL NADAL: I was completely worried about that (smiling). I thought I lost the power with the new (laughter). C'mon.
Q. Do you plan to offer him a revenge at the PlayStation?
RAFAEL NADAL: Not yet. I have to practice more.
â´Â: som (som_jerry ) Çѹ·Õè: 1 ¡ØÁÀҾѹ¸ì 2552 àÇÅÒ:22:29:45 ¹.
RAFAEL NADAL: Oh, no, no. Well, the true, no. I don't know. I just win for sure an important title for my careera. But I no better five hours before than now, no? That's the true, no?
When you win an important match, but you have to know before the match who you are and after the match you have to know who you are, too. You are the same, no?
Where should I begin….!I’VE WON THE AUSTRALIAN OPEN! YES!
When I finally celebrated my last point I felt something I’ve never felt before, it was a more peaceful victory compared to the one in Roland Garros and Wimbledon but at the same time, it was come completed. And I know why it was that way.
I grew up as a clay-courter and my style of game adapted to that: I learned to push my opponents out of the court and that made me wear out my physic with some much running around and long rallies.
But my uncle Tony and I knew that my game had to have more dimensions to it so that I could have the same kind of results on other surfaces. I had to change my game radically, more direct and aggressive. I had to improve my service as well and control my game when going up to the net. Make my shots flatter and my volley more accurate.
We had lots of work ahead of us for sure.
Every year we’ve had improve my game on hard courts and even though I bit Djoko in the final of the Olympic games, this final against Roger Federer, (who has recuperated his form) was going to be a test of fire for me.
But we made it!
All the hard work, the dedication I put into it was well worth it. And that is what sport is really about. A victory tastes amazing only if it is the result of hard work.
THANK YOU ALL OF ALL OF YOUR SUPPORT!
Rafa
â´Â: som (som_jerry ) Çѹ·Õè: 1 ¡ØÁÀҾѹ¸ì 2552 àÇÅÒ:23:31:01 ¹.
»Å ´Ù˹éÒÃҿҵ͹¨Ð¢Öé¹¾Ù´ËÅѧ࿴ÃéͧäËéä»áÅéÇ...ÊÕ˹éÒ¹éͧ¡ÃÐÍÑ¡¡ÃÐÍèǹÁÒ¡ ᡹èÒ¨Ðà»ç¹¤¹à¢éÁá¢ç§·Õè considerate ÁÑë¡æ¤¹Ë¹Öè§....¹Í¡¨Ò¡¹Õé¡çàËç¹ÍÒ¡ÒÃÍÍ¡ÇèÒà˹×èÍÂáÅÐÍè͹ÅéÒÁÒ¡æ...Rafa ....You are the great champion
Laver was standing a yard from him, not knowing what to do.
Actually, no one knew whether they should look at Federer or look away. It required Rafael Nadal to walk on to the court and throw his sturdy left arm around the Swiss to prevent any more shuffling of feet and wringing of hands. It was the Australian Open's version of the Duchess of Kent and Jana Novotna at Wimbledon in 1993, but without the mawkishness.
"I think the matches with Fernando and Roger were above all mental matches," said Toni Nadal, his uncle and longtime coach. "Rafa had physical problems before the final but he managed to be motivated and never lost his concentration, even after losing the fourth set. That's why he won."
â´Â: som IP: 58.9.136.18 Çѹ·Õè: 3 ¡ØÁÀҾѹ¸ì 2552 àÇÅÒ:17:27:08 ¹.
¤ÅÔ»ÃÒ¿Ò¶èÒÂÃÙ»áÅÐÊÑÁÀÒɳìàÁ×èÍÇÒ¹¤èÐ ( 㹤ÅÔ»ÃҿҺ͡ÇèÒ¡ÇèҨСÅѺ¶Ö§·Õè¾Ñ¡ 5.45 à¾ÃÒеéͧ·Ñé§ PC ¶èÒÂÃÙ» ¡ÅѺÁÒ¡ç´Ù¿ØµºÍÅ áÅéÇ¡ç¹Í¹ )
µÍ¹¹ÕéÃÒ¿Ò¹èҨСÅѺÁÒÃìÂÍ¡éÒáÅéǹФÐ
â´Â: som (som_jerry ) Çѹ·Õè: 3 ¡ØÁÀҾѹ¸ì 2552 àÇÅÒ:17:46:46 ¹.
ÃÒ¿Ò¶Ö§ÁÒÂÍÃì¡éÒáÅéǤèÐ
The first Spaniard to win the tournament
Nadal arrives this afternoon at Palma de Mallorca after conquering Australia
MADRID, 3 Feb. (EUROPE PRESS) -
The Spanish tennis player Rafa Nadal will arrive this late afternoon (on the 19 hours ¹Ò¹ÁÒ¡¡¡¡¡¡ ) to the airport of Son Sant Joan Palma de Mallorca to be directed to his residence in Manacor after being converted Sunday in the first player of the 'Armada' in conquering the Open one of Australia.
The balear player, who will attend to the mass media to his arrival to the island, won the sixth one 'Grand Slam' of its career upon folding in a mythical end to the Swiss one Roger Federer for 7-5, 3-6, 7-6(3), 3-6 and 6-2.
â´Â: som (som_jerry ) Çѹ·Õè: 3 ¡ØÁÀҾѹ¸ì 2552 àÇÅÒ:19:08:42 ¹.
clip ¹èÒÃÑ¡ÁÒ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
à¢éÒä»ÍèÒ¹ article time online ÁÕ¹èÒʹ㨷ÕèÃÒ¿Ò¾Ù´
“I have always tried to take my chances when the moment comes,” he said. “The US Open was a shame last year [he lost in a two-day semi-final to Murray] but I was tired when I arrived, not in the best place. That is now my dream, to win in the US.
à»ç¹¤ÇÒÁ¾ÂÒÁ¢Í§¼ÁÍÂÙèàÊÁÍ ·ÕèàÁ×èÍÁÕâÍ¡ÒÈà¢éÒÁÒ¼Á¨Ð¤ÇéÒàÍÒäÇé (¹Ñ蹤×͵éͧà»ç¹¤¹·Õè¾ÃéÍÁÍÂÙèàÊÁÍ:)) ¼ÁàÊÕ´Ò USO »Õ·ÕèáÅéÇ à¾ÃÒмÁÍÂÙèã¹ÊÀÒ¾·ÕèäÁè¾ÃéÍÁ ¼Áà˹×è͵͹·Õè件֧ (ÃÒ¿Òà˹×èÍÂà»ç¹´éÇÂËÃ×Í?)
“I will always keep the illusion of winning, as I had yesterday. It is still a surprise to me. I don’t think about being the best player, it is about improving. I am up there among the best, but the best? Not yet.
ÍèÒ¹áÅÐá»Å time on line article ¤Ô´ÇèÒÃÒ¿Ò»Õ¹ÕéÁÕ¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨áÅФÇÒÁÁØè§ÁÑè¹ÊÙ§ÁÒ¡ ¹èÒ¡ÑǨԧæ Uncle Toni µéͧÁÒàºÃ¤¹éͧ˹èÍ à¾ÃÒЪѡ¨Ð¢ÕéâÁéà»ç¹¹Ñ¡ÁÇÂáÃÐ :)
¡è͹˹éÒ AO ·Õèä˹ÊÑ¡áËè§à¤éÒâ¦É³ÒºÍ¡ÇèÒ¨ÐÁÕÊÑÁÀÒɳì¾ÔàÈÉ Toni Nadal ª×èÍàÃ×èͧÇèÒ " The Make of the Champion" ÂѧÃÍÍÂÙèàŤèÐ à¾ÃÒÐÊÑÁÀÒɳì Toni ·ÕäÃÁÑ¡¨Ðä´éá§èÁØÁ·Õè¹èÒʹ㨠:)
ÍèÒ¨Ò¡¾Ñ¹·Ô¾¤èÐ ( à¤Ã´Ôµ¤Ø³ rpp ) à¢Õ¹¶Ö§ÃÒ¿ÒÇèÒ Nadal is polite. Hampered by his lack of English proficiency, he’s quite shy and often looks to his manager for translations. Nadal is more serious when the camera rolls. ( µÑ´áµè¢Í§ÃҿҹФРº·¤ÇÒÁÂÒÇÁÒ¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ) »ÃÐÁÒ³ÇèÒÃÒ¿Òà»ç¹ÊØÀÒ¾ áµè´éǤÇÒÁ·ÕèÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉÍè͹áÍ ÃÒ¿Ò¤èÍ¢éÒ§¢ÕéÍÒ áÅШÐãËé¼Ùé¨Ñ´¡ÒêèÇÂàÃ×èͧá»ÅàÊÁÍ àÇÅÒÃÒ¿ÒÍÂÙè˹éÒ¡Åéͧ¨Ð´Ù«ÕàÃÕÂÊ¡ÇèÒËÅѧ¡Åéͧ ( á»Å¼Ô´¶Ù¡ÂÑ§ä§ ¢Íâ·É´éǹФР)
â´Â: som (som_jerry ) Çѹ·Õè: 3 ¡ØÁÀҾѹ¸ì 2552 àÇÅÒ:20:48:48 ¹.
ÇèÒ´éÇÂàÃ×èͧä´éä» MC Å͹´Í¹µÑé§áµèä¡èâËè ¹Õèà¢éÒã¨ÇèÒ¼Ùé¨Ñ´ãËéà˵ؼÅÇèÒ ¼Ùé·Õèä´éáªÁ»ì AO 18 ã¹ 20 ¤¹¨Ðä´éä» MC ´Ñ§¹Ñé¹àÁ×èÍÃÒ¿Òä´éáªÁ»ì AO áÅéÇ¡çãËéà¤Ã´ÔµÇèÒÃÒ¿Òä´é·Õè¹Ñè§ä» MC Å͹´Í¹àÅÂäÁèµéͧ¤Ô´ÁÒ¡...ËÁٷͧ¤Ô´ÇèÒ¼Ùé¨Ñ´µéͧ¡ÒèѺ¡ÃÐáÊ ÃÒ¿ÒÎ͵ µÑëǨÐä´é¢ÒÂä´éËÁ´àÃçÇ à¾ÃÒÐàÈÃÉ°¡Ô¨âÅ¡áÂ袹Ҵ¹Õé µéͧàÍÒ´ÒÃÒÁÒ´Ö§à÷µÔé§
â´Â: som (som_jerry ) Çѹ·Õè: 3 ¡ØÁÀҾѹ¸ì 2552 àÇÅÒ:21:39:42 ¹.
There was a comment that I used to read about using the word " illusion " which Rafa usually speaks in the interview. What they said that was a wrong word in that kind of this situation "I will always keep the illusion of winning, as I had yesterday. It is still a surprise to me. I don’t think about being the best player, it is about improving." They said that Rafa should have used the word " Expectation " rather than " Ilusion " But Rafa is my big fan, and English is his second language. He looked fine. Go Rafa ! Capture all 4 grandslams this year.
â´Â: Pat IP: 98.193.93.151 Çѹ·Õè: 4 ¡ØÁÀҾѹ¸ì 2552 àÇÅÒ:3:50:41 ¹.
¢Íº¤Ø³¤èФس pat ÃÒ¿Òãªé¤Ó¤ÅÒ´à¤Å×è͹¹Õèàͧ ¹èÒÃÑ¡ä»ÍաẺ :)
ÍÕ¡àÃ×èͧ·Õè¢ÍÁÕ¤ÇÒÁàË繤×ÍàÃ×èͧ·ÕèΌæ¤Ô´ÇèÒà¿´ÃéͧäËéáÂ觫չÃÒ¿Ò ·Õè¨ÃÔ§àÃ×èͧ¹ÕéäÁèÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂã´æ¡ÑºÃÒ¿ÒàÅ à¾ÃÒÐàÁ×èÍàÇÅÒ¼èÒ¹ä» 1 »Õ 2 »Õ 3»Õ....20 »Õ Çѹ·ÕèÃÒ¿Ò¡¶éÇ AO ¨Ð¶Ù¡¨ÒÃÖ¡äÇéã¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìà·¹¹ÔÊÇèÒà»ç¹Çѹ·ÕèÂÍ´¹Ñ¡à·¹¹Ôʪ×èÍÃÒ¿ÒàÍÅ ¹Ò´ÒÅ ä´é Grand Slam ¤Ãº 3 ¾×é¹¼ÔǤÍÃì· :)
“To me, Roger just did not have a plan,” Toni told The Times. “He did not want to rally and kept trying to finish the point too quickly and he made so many mistakes. Rafael was too strong in the head for him.”
Toni ºÍ¡ÇèÒà¿´äÁèÁÕá¼¹¡ÒÃàÅè¹ !
(´ÙẺ¹ÕéáÅéǹèÒ¨ÐÁÕ·Ò§à´ÕÂÇ·Õèà¿´¨Ðª¹ÐÃÒ¿Òä´é¤×Íà¿´¨ÐµéͧÁÕâ¤éªÁÒªèÇÂÇҧἹ áÅÐâ¤éª·ÕèÇèÒ¹Ñè¹Ê§ÊÑ¢еéͧª×èÍ Toni Nadal à·èÒ¹Ñé¹!)
ÃÒ¿ÒàÍÒª¹ÐâÃà¨ÍÃìä» 3-2 ૵ 7-5 3-6 7-6(3) 3-6 6-2 à»ç¹áªÁ»ì Australian Open 09 áÅÐà»ç¹¤¹Ê໹¤¹áá·Õè¤ÇéÒáªÁ»ì¹Õé
µÍ¹¹ÕéºÃÃÂÒ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡äÁè¶Ù¡¨ÃÔ§ æ ¤èÐ ´Õã¨ÁÒ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ÃÒ¿ÒäÁè·ÓãËé¼Ô´ËÇѧ¨ÃÔ§ æ ã¹·ÕèÊØ´ÃÒ¿Ò¡ç¡Ñ´¶éÇÂãËé´Ù Come on Rafa 
½Ò¡¢éͤÇÒÁËÅѧäÁ¤ì
Rss Feed
¼ÙéµÔ´µÒÁºÅçÍ¡ : 1 ¤¹ [
µÍ¹·ÕèàÎÕÂÃéͧäËé áÅéÇÃÒ¿Òà¢éÒä»»Åͺ ÃÙéÊÖ¡¶Ö§¤ÇÒÁà»é¹à¾×è͹·Õ·Ñé§ÊͧÁÕãËé¡Ñ¹ ¶Ö§áÁé㹤ÍÃì´¨ÐÊÙé¡Ñ¹ áµè¾Íà¡Á¨º·Ø¡ÍÂèÒ§¡ç¨º
ÃÑ¡ÃÒ¿Ò·ÕèÊØ´àÅÂ