You'll will never walk alone,Rafa
Group Blog
 
 
มกราคม 2552
 
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
 
22 มกราคม 2552
 
All Blogs
 
Rafa blogs on 21/01/09.

บล๊อกและตอบคำถามแฟน ๆ ประจำวันที่ 20/01/08 จาก timesonline ค่ะ

Rafa: I'm relieved that Uncle Toni is OK

Hi Everyone,

Again I am writing this blog post late, after a nice dinner with all the Spanish players here in Melbourne. Our new Davis Cup captain took us out for dinner all of us and we had a great time all together. I think Albert (Costa) is a great guy and will be a great captain. We all have a great relationship with him and he is very close to us. A guy really, really down to Earth and someone who knows us and understand us very well. For me with him this is not a start since I know him for many years and we have seen and talked to each other a lot in these months, but now he is officially the captain and it is great.

For the rest, I had an "early day". I mean I hit in the morning today and left the site pretty early too. I had some lunch on-site with Juan Monaco and some friends of his that came to Melbourne. Funny lunch and you can imagine we talked about many things including football (soccer), When you have Argentineans and Spaniards, for sure that at some point we are going to talk about football.

And now that he is better I can say it. My uncle Toni had a problem in his back the other day. He had to stay the whole day in bed and the doctors had to treat him. I felt really bad for him. He made a great effort yesterday to come to the match. He almost couldn't move since he had a sciatic (hope this is the right word). He is much better now and should be OK tomorrow to be with us on court at the box.

And tomorrow I am back to play day match. It will be around 2pm local time and I am really looking forward to it.

Many thanks

Rafa

Questions for Rafa: scary spiders, John McEnroe and The Simpsons


Hi Rafa,
Do you like to watch The Simpsons? If so, who is your favourite character? Would you consider your character appearing on the show? Thank you and Vamos Rafa! Christine
RN: No, I don't really watch them. Sometimes I have but I don't usually do.

I read in John McEnroe's autobiography that he used to feel completely alone out on court. Do you ever feel this way? Janet, UK
RN: No, I never feel alone. I have my team there and I am lucky to have many fans that I feel during play.

I am curious to know if you drink Tea? I'm from the UK and we drink lots of tea here! Besos y abrazos, Julie, UK
RN: No, I don't drink tea or coffee. I actually don't like coffee.

Are there any countries, cities, or places that you want to visit but you have never been to? Alala, Tokyo
RN: Many. I have many but I am right now doing what I have to do and don't have much time. Maybe in the future.

How do you cope with jet lag after travelling all over the world? Anne
RN: I am pretty much OK with that. I get used to it fast.

I started playing tennis when I was 4. How old were you? Callum Wells, age 8
RN: Same. Maybe 3 and a half.

I hear you like the Playstation, which games do you like to play? Mandy.
RN: I always play football. A game called Pro Evolution Soccer. It is done really well and I enjoy a lot playing it.

The Iker v Rafa charity event looked like good fun. How did it feel to compete amongst so many talented athletes from a variety of sports? Mandeep Purba, Scotland
RN: It was great. We are both very thankful for all those stars that came. We had a great time and let's hope it will continue since the cause is great and we can save a lot of lives from Malaria.

Are you frightened of spiders? If so, how are you coping with the creepy crawlies Down Under? Eileen, UK
RN: Yes, I hate spiders. Not sure if it is frightened but agggggg. Thank god i have not seeing any here. We are in Melbourne so no creepy creatures here where we are. ( ชอบคำถามนี้จัง 555 รู้ว่าราฟาจะเป็น animal phobia นะคะ เคยอ่านเจอเหมือนจะกลัวสุนัขด้วย )

Would you like to have children someday in the future. And if so, how many? Ayesha
RN: For sure. I don't know how many 2 or 3 I would think

ราฟาตอบคำถามแฟน ๆ ประจำวันที่ 20/01/08 จาก heralds ค่ะ ( ส้มไม่โพสบล๊อกนะคะ เพราะเนื้อหาคล้าย ๆ กันเลย )

Q: Rafa, are you friends with any Australian players??
M Williams
Yes, I get along well with Lleyton. He has always been very nice with me although he beat me too easily at golf last year.

Rafa, hope you wont get mad! What's your ideal age for marriage? If that time comes, hope its Xisca you'll bring at the altar ... you two look great together.
Gwen

Thanks. I don't answer these kind of questions. Hope you understand. Thanks

G'day, Rafa. I'm wondering if you get any time to fish in Australian waters or some of the other countries you travel to when you are on tour? You mentioned you liked fishing to relax.
Michael

No, unfortunately no time. You know I love fishing but the competition doesn't leave you time for things like this.

Hi Rafa. Who is your favourite footballer?
Uday Gajare

I think Lionel Messi is playing the best right now.

G'day Rafa. Congratulations on your Wimbledon breakthrough last year, that was the best tennis match I have ever seen!
Some of my friends think you need to do some more weights with your right arm so it can catch up to your huge left arm!
Clancy

Hi, thanks a lot. I don't do much weights, only during the pre-season, so it will be tough since I play with my left hand.

Smiling Rafa, my champ!
I have followed you for many years now and I really wonder why you are always late! You have given a lot of comments like I was late for my flight, late for practice, late for that meeting and so on; but you never mention WHY you are late.
Liv in Norway

It is just the way it is. But I don't remember being late for practice. There I am always early.

Why do you put on your watch right after a match has ended? Do you do that because it has a special meaning to you, because of commercial reasons or...?
Cindy

It is part of the things I have and I also have a contract with Time Force so that's the reason why.

Rafa, please be honest.How do you really feel knowing that millions of girls and women find you extremely sexy and even look for men that look like you? People like Safin and Robredo accept they're sexy, why can't you?
Cedrine, UK

I don't think I am like that. I do know I have more followers and fans now than five years ago. I suppose it helps the fact that I am seen a lot on TV.

Rafa, Whats your favourite flavour of ice cream?
Mandy

Cookies and cream. Too good.

Hi Rafael,
Do you wonder what it is like to be just a normal guy? Do you ever want to just go to the movies, dinner even a football game (whatever code) without the pressure and expectation that comes form being in the spotlight?
Paul Krause

I know what it's like since I am one. I do those things back at home and don't have the spotlight. Easy.

ราฟาตอบคำถามจากบล๊อก El mundo blog ( ภาษาสเปน ) ค่ะ แปลโดย google

The office of Nadal

'All temblamos in a match point'

1. In an interview, your uncle Toni says there will be some changes in your game, will we see these changes in Australia?

Hello, well I'm working on them as always. You may be too much importance to these comments. It is normal for developed and changed to try to improve. Furthermore, I would say nothing new.

2. What would you like more, again winning Roland Garros and Wimbledon, or keep the number 1 at the end of the year? I hope you get all three and many more. A greeting. Laura.

Hi Laura, clear that the three, perhaps more to win Roland Garros and Wimbledon and I think more important to be number 1. After all, a thing or two about what comes with another. Almost no safe, huh? Anyway, this is not my reasoning.

3. Rafa, a question about your great concentration. How to address the important points? Trying to forget what time the game is or, rather, what you play in them helps to give the best of you? Do not have a shaky andalusia 'Match Point' at the end of Wimblendon? Congratulations!

Every point is important, as they say, must go through. There are more important than others, but equally, we have to play them all. All temblamos in 'Match Point' is normal, but the important thing is learning to master the situation and know the play well.

4. Hi Rafa. The other day I was reading the statements of Pedro Munoz in which came to say that if there was bad rolls between the federation and the players is that you and Toni lideráis a campaign against him and other players will follow. Do you think it is going to re-submit to elections again? And in that case. Do you think that one day can be separated so that the positions end up abandoning the Spanish team or the Spanish team this for you over the office? A hug.

I prefer not to talk over this matter. Thank you for understanding. However, playing for my country is an honor and that is that much.

5. Hello, Rafa! I could say if you are going to participate in the new tournament in Belgrade in May, organized by Djokovic. I am a Serb and I would love to see you play live. Cheers and good luck.

No, I can not go because I have a very full agenda in this tournament and not play. But you should come to Spain to see us against your country in the Davis Cup. Thank you.

6. Good phenomenon. I wonder what bands you like and if you're hooked to a television series.

I love Van Gogh's ear and I am following the series Lost, which I like.

7. Hi Rafa, a curiosity, what do you look at where the balls will be selected to serve? Good luck.

Hey, look, take this because they are newer to get better.

8. First wish you luck this season. I've seen that in the ATP list items have doubled to all the players, why is it the change of the ATP points? How many points they give you now to win a Grand Slam?

Not entirely so. They have made a change in scoring and is getting a look at this issue. The Grand Slams are still the same points, which are twice the Masters Series.

9. Te saludo desde Ecuador. Last season played against Nico Lapentti for the first time, was a great first set and won the second long. Is it hard to play against someone for the first time? Do you see your videos or coach is responsible for reviewing the way they play? Good tournament.

Hey, I played in Bastad (Sweden) v Nico Lapentti, and I won in the quarter-finals with a 'tie break' in the third harsh. I remember a 'passing' spectacular during the game ... Anyway, to answer your question, I do not usually watch videos.


Create Date : 22 มกราคม 2552
Last Update : 22 มกราคม 2552 12:36:56 น. 13 comments
Counter : 493 Pageviews.

 
แก่ก่อนวัยใครว่าดี
.
ท่านทราบหรือไม่ว่า อาการที่ตามมาเมื่อท่านมีอายุมากขึ้น
มีอะไรบ้าง
-สัดส่วน รูปร่าง ระ บบเผาผลาญ โรคกระเพาะ
-ภูมิแพ้ / หอบหืดซิส (อาจเป็นตั้งแต่กำเนิด)
-เนื้องอก / มะเร็ง /ผมบาง/ผมร่วง/เบาหวา น/ควา มฺดัน/
-ปวดหัว/ไมเกรน/ผมหงอก/ไทรอยด์

แล้วคุณจะนิ่งเฉยทำไม ถ้ารู้แล้ว

//bloggang.notlong.com

copyไปวางเลย


โดย: kuj IP: 58.8.172.41 วันที่: 22 มกราคม 2552 เวลา:13:11:14 น.  

 
น้องส้มจ้ะ พี่แตงไทยขอแปลบล็อกของราฟา 21/1/09 ที่น้องส้มโพสต์ไว้ข้างบนนะคะ เผื่อๆ พี่ๆ น้องๆ ที่แวะเข้ามาจะได้อ่านกันคู่กับภาษาอังกฤษ (แปลแบบเร็วๆ นะคะ)

ราฟา : โล่งอกไปทีครับ อาโทนี่อาการดีขึ้นแล้ว
ผมเขียนบล็อกนี้ช้ามากอีกแล้ว ผมไปทานข้าวเย็นกะเพื่อนๆ ชาวสเปนที่มาแข่งที่เมลเบอร์นกับกัปตันทีมเดวิสคัพคนใหม่ของเราน่ะครับ (อัลแบร์ คอสต้า) ที่มารับพวกเราไปด้วยกันหมด และพวกเราก็สนุกกันมาก ผมคิดว่าอัลแบร์เป็นคนที่เยี่ยมมากและจะเป็นกัปตันที่ดีของเรา เราต่างก็มีความสัมพันธ์ที่ดีกับเขาและสนิทกันมากๆ เค้าเป็นคนที่ติดดินมาก และเข้าใจพวกเราเป็นอย่างดี สำหรับผมแล้ว คงไม่ใช่การเริ่มต้นอะไร เพราะผมรู้จักกับเค้ามานานหลายปีแล้ว และก็ได้พบและพูดคุยกันมากในหลายเดือนที่ผ่านมานี้ แต่ตอนนี้เค้าเป็นกัปตันทีมอย่างเป็นทางการแล้ว ซึ่งเยี่ยมมากๆๆ

สำหรับวันนี้เหรอครับ เป็นวันที่ เช้ามาก ผมหมายถึงว่าผมซ้อมแต่เช้าและออกจากคอร์ทแต่เช้าด้วย และก็ไปทานอาหารกลางวันกับ ฮวน โมนาโค (มีนัดกะเพื่อนเลิฟนี่เอง นายถึงตื่นเช้าอ่ะนะราฟา โถ) ร่วมกับเพื่อนๆ คนอื่น คุยกันตลกดี และคุณคงรู้ว่าถ้าอาร์เจนกะสเปนเจอกัน ก็คงคุยกันเรื่อง ฟุตบอลนั่นแหละ

ตอนนี้ อาการของอาโทนี่ดี่ขึ้นมากแล้วคร้าบ อาของผมมีอาการเจ็บหลังจนต้องนอนที่โรงแรมตลอดวัน และให้หมอมาดูอาการ ผมรู้สึกเป็นห่วงอามาก (ซึ้งค่ะ ซึ้ง) เมื่อวานเค้าต้องพยายามอยางหนัก (ฝืนความเจ็บซินะคะ) เพื่อจะไปชมการแข่งขัน (เพื่อหลานรักนะคะ) เขาเกือบจะขยับไม่ได้เลย เพราะเส้นประสาทบริเวณสะโพกถูกกดทับ (sciatic แปลถูกไม๊คะ) ตอนนี้เค้าดีขึ้นมาแล้วครับ พรุ่งนีก็คงจะหาย และไปดูผมแข่งได้

พรุ่งนี้ ผมต้องลงแข่งตอนบ่าย คงประมาณ 2 โมง น่ะครับ และผมก็รอคอยเหลือเกินที่จะลงแข่ง

ขอบคุณหลายๆ คร้าบ
ราฟา

(น้องส้มคะ อยากมาช่วยแปลทั้งหมดทั้งหลายที่น้องโพสต์ไว้ แต่ตอนนี้ พี่แตงไทยงานเยอะมากๆ ทำงานทั้งวันกลับมาสลบเหมือดค่ะ แต่ไงโพสต์ไว้นะคะ แล้วว่างๆ จะมาช่วยแปลให้ผู้ที่ไม่ชอบอ่านอังกฤษได้อ่านที่ราฟาเขียนค่ะ)


โดย: แตงไทย IP: 124.122.217.250 วันที่: 22 มกราคม 2552 เวลา:21:05:11 น.  

 
วันนี้พอว่างๆ เดี๋ยวพี่แป๋วจะช่วยแปลเฉพาะจาก times on-line วันที่ 18-20 ให้นะคะ จะลงให้ทั้งที่นี่และในพันทิปนะ


โดย: แป๋วแหวว IP: 125.24.160.169 วันที่: 22 มกราคม 2552 เวลา:22:07:41 น.  

 
18 มกราคม 2552
“G’day จากเมลเบิร์น”

หวัดดีครับทุกคน หรือผมควรจะเริ่มทักพวกคุณว่า g’day ดีนะ? มีคนบอกผมว่าคนออสเตรเลี่ยนเค้าเซย์ฮัลโหลกันแบบนี้ ผมก็เลยอยากทำตามมั่ง

นี่เป็นบล็อกแรกของผมจากออสเตรเลีย ผมขอขอบคุณ times on-line ที่ให้โอกาสผมในครั้งนี้ คุณอาจจะได้อ่านบล็อกผมมาเป็นเวลา 2 ปีแล้ว แต่นี่เป็นครั้งแรกที่ผมเขียนจากเมลเบิร์น ผมหวังว่าการเขียนบล็อกจะให้โชคแก่ผม ... ทำให้ผมเข้าไปถึงรอบไฟนัล (อิอิ)

ผมทราบว่ามีแฟนๆหลายคนอ่านบล็อกของผมในอังกฤษ ตอนที่ได้รับการขอให้เขียนบล็อกครั้งที่แล้วผมรู้สึกแฮ๊ปปี้มากๆ ... และนี่ก็เป็นอีกครั้งที่ผมจะขอให้คุณๆให้อภัยในเรื่องภาษาอังกฤษที่ห่วยแตกของผม และก็วิธีการเขียนที่ไม่ค่อยจะมืออาชีพ ผมหวังว่าสื่อทั้งหลายที่เดินทางมาจนถึงเมลเบิร์นจะไม่หงุดหงิดเอากะผมที่ทำแบบนี้ สื่อจะโกรธผมเรื่องอะไรรึ ก็ผมจะคุย(ในบล็อก)แต่เรื่องที่พวกเค้าไม่เคยเขียนถึงเลยน่ะซิ :)

แล้วฤดูการใหม่ก็เริ่มขึ้น ผมกลับมาที่นี่ ที่เมลเบิร์น กลับมาที่ออสเตรเลียอีกครั้ง และผมอยากจะบอกว่าผมชอบที่จะมาที่นี่ ... ยู๊โหนว จากที่ที่อากาศหนาวสุดๆในยุโรป (ที่มายอร์ก้าน้อยกว่าหน่อยนึง) มันดี๊ดีที่ได้เดินทางมาที่นี่ในช่วงกลางฤดูร้อน มันเป็นอะไรที่ทำให้ผมแฮ๊ปปี้ … ผมรักในการแข่งขัน และการแข่งขันจริงๆเริ่มต้นที่นี่ ผมอยากบอกว่าผมตื่นเต้นกับมัน ... ตอนช่วงท้ายของปีที่ดีที่สุดของผม (ปีที่แล้ว) มันไม่ใช่อย่างที่ผมหวังให้เป็น การที่ได้กลับมาเล่นในรายการใหญ่แบบนี้มันทำให้ผมแฮ๊ปปี้

ผมหวังว่าเราคงจะมีเวลามากพอที่จะได้คุยกันในหลายๆเรื่อง หวังว่าผมจะยังคงไม่ไปไหนใน 2-3 วันนี้และจะสามารถเล่าเรื่องนู๊นเรื่องนี้ หลังจากที่เขียนไปแล้ว 5-6 บล็อกผมก็เริ่มมาคิดว่าผมจะเขียนอะไรอีกดีหว่า ... ผมจะตอบคำถามพวกคุณอีกเช่นเคย ดังนั้น ส่งคำถามมา แต่เอาแบบง่ายๆนะครับ ผมจะรอตอบ

ขอบคุณมากครับ ... ราฟา


โดย: แป๋วแหวว IP: 125.24.160.169 วันที่: 22 มกราคม 2552 เวลา:22:36:10 น.  

 
19 มกราคม 2552
“ไม่มีแมทช์ใดง่ายดายที่ออสเตรเลียนโอเพ่น”

หวัดดีครับทุกคน เหว๋ลล นี่เป็นบล็อกที่สองจากเมลเบิร์น ครั้งนี้ผมเขียนช้าครับเพราะผมออกไปทานอาหารค่ำค่อนข้างช้าหลังจากที่พวกเราไปเดินเล่นแถวๆที่พัก วันนี้ผมสามารถทำแบบนี้ได้เพราะพรุ่งนี้ผมมีตารางลงแข่งค่อนข้างดึก ผมก็เลยสามารถเข้านอนได้ดึกกว่าปกติ คนสแปนิชทั่วไปปกติเค้าก็เข้านอนกันดึกครับ วันนี้เราสายสุดๆจริงๆเพราะเราลงไปทานอาหารค่ำกันตอน 10:15 น. ปกติเราจะทานกันเวลา 9:15 น.

พรุ่งนี้ผมจะลงแข่งแมทช์แรกซะที ที่ผมใช้คำว่า “ซะที” เพราะเวลาที่คุณมาถึงรายการแข่งแล้ว สิ่งแรกที่คุณมุ่งหวังก็คือจะได้ลงแข่ง อย่างที่ผมเคยพูดเสมอว่าผมให้เกียรติคู่ต่อสู้ผมทุกคน ผมหมายความอย่างงั้นจริงๆนะ คุณลองมองไปที่แมทช์รอบแรกที่แพ้แบบแปลกๆสิ

เหว๋ลล เทนนิสเป็นกีฬาที่ยากมาก และ อะไรก็สามารถเกิดขึ้นได้ไม่ว่าจะรอบไหนก็ตาม ทั้งหมดนี้มันเป็นเรื่องยาก มันมีหลายแมทช์ในวันแรกของรายการที่เป็นแมทช์ใหญ่ ดูอย่างเพื่อนผม เฟลิ โลเปซ และ คาลอส โมย่า ที่เพิ่งทานอาหารค่ำกับผมมา พวกเค้าตกรอบแรกกันไปแล้ว นี่เป็นตัวอย่างนึงที่ชี้ให้เห็นว่ามันยากขนาดไหน อย่างเฟลินี่เค้าเล่นได้เยี่ยมยอดมาตั้งแต่ปลายปีที่แล้ว และเค้านับเป็นผู้เล่นอันตรายในฮาร์ทคอร์ทซึ่งเป็นพื้นสนามของรายการนี้ ... หรืออย่างโมย่า เค้าจัดว่าเป็นนักกีฬาชั้นยอดของที่นี่ ผมเห็นชัดว่าคนดูที่นี่ชอบเค้ามาก

ตอนที่ผมยังเล็ก โมย่าเข้าถึงรอบไฟนัลของรายการนี้ ตอนนั้นโมย่ากลับสเปนอย่างผู้ยิ่งใหญ่ เรียกได้ว่า โมย่ามาเนีย เกิดขึ้นที่นี่(ออสเตรเลีย) ปัจจุบันเค้าก็ยังคงเป็นนักกีฬาที่น่ากลัว ผมเพิ่งจะซ้อมกับเค้าเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา เค้าเล่นได้เยี่ยมมาก เหว๋ลล เค้าแพ้ไปซะแล้วในวันนี้ และนี่เป็นอะไรที่ชี้ให้เห็นว่านักกีฬาทุกคนที่นี่แข็งแกร่งและเก่งกาจแค่ไหน ... ด้วยความเคารพในคู่ต่อสู้โมย่า แต่มันผิดคาดที่เค้ามาแพ้แมทช์รอบแรกอย่างวันนี้

แต่ก็อย่างที่บอกไว้ตอนต้น ในที่สุดผมก็จะได้ลงแข่งครั้งแรก มันเป็นเรื่องดีที่จะได้เริ่มซะที ผมได้เป็นคู่สุดท้ายที่ลงแข่งในรอบแรก ไม่มีอะไรง่ายและไม่มีข้อยกเว้นใดๆ ผมมีความมั่นใจเพราะผมได้ซ้อมมาอย่างดีและผมก็มีความหวังว่าจะชนะ แต่มันก็ยังเป็นรอบแรก และผมก็ให้เกียรติ(ไม่ประมาท)คู่ต่อสู้ของผม

หวังว่าทุกอย่างจะเป็นไปด้วยดี ผมจะเจอกับคุณอีกทีพรุ่งนี้ ขอบคุณมากครับ ... ราฟา


โดย: แป๋วแหวว IP: 125.24.160.169 วันที่: 22 มกราคม 2552 เวลา:22:37:17 น.  

 
20 มกราคม 2552
“มันเยี่ยมมากที่ผ่านรอบแรกมาได้”

หวัดดีครับทุกคน โทษทีครับที่วันนี้เขียนบล็อกช้า(อีกแล้ว) แต่ทุกท่านคงทราบดีว่าผมน่ะโดนจับเล่นเป็นคู่สุดท้ายของคืนนี้ ผมก็เลยกลับมาที่โรงแรมค่อนข้างดึก แต่วันนี้ก็ไม่ได้เลวร้ายอะไรเพราะไม่มีแมทช์ไหน(ก่อนหน้าผม)ที่ช้า ซึ่งทำให้ผมได้ลงสนามก่อนสี่ทุ่ม ... แมทช์ของผมก็เป็นแมทช์ที่ดีและจบเร็วเช่นกัน ผมเลยกลับถึงโรงแรมก่อนเที่ยงคืน ผมทานข้าวเย็นและทุกอย่างหลังจากนั้นก็ค่อนข้างสาย

จริงๆแล้วผมน่ะโชคดีเพราะแมทช์ก่อนหน้าผมที่เป็นประเภทหญิงไม่ได้ต่อไปถึงเซตที่สาม ถ้ามันเกิดอย่างนั้นผมคงจะได้ลงสนามตอนสี่ทุ่มครึ่ง นี่แหละเหตุผลว่าทำไมแมทช์รอบกลางคืนมันถึงลำบาก คุณอาจจะต้องเลิกช้า(กว่าชาวบ้าน)และคุณก็เข้านอนดึกมากๆ ... ผมจำได้ว่าเมื่อ 2 ปีก่อน มีบางแมทช์ที่ผมได้เข้านอนตอนตี 4 ตี 5 (แม่ยกก็จำได้ฮ่ะ) มีวันนึงผมได้นอนตอนพระอาทิตย์ขึ้นน่ะครับ! ทำไมถึงได้สายซะขนาด เหว๋ลล เราต้องให้สัมภาษณ์สื่อมวลชนหลังจบแมทช์ โดยปกติแล้วสำหรับผมมักใช้เวลาประมาณ 30 นาทีก่อนจะเข้าไปให้สัมภาษณ์ ซึ่งก็หมายความว่า ถ้าผมมีอาการเจ็บหรือต้องตรวจอะไรเป็นพิเศษมันอาจใช้เวลาถึง 1 ชั่วโมงหรือมากกว่านั้น ... หลังจากนั้น (สัมภาษณ์เสร็จ) เรามักจะเดินทางกลับไปที่โรงแรม และเพราะมันดึกผมก็จะสั่งอาหารมาทานบนห้องพัก (โถ่ คนอื่นเค้ามีกุ๊กประจำตัวกันเลยนะ) คุณก็รู้ว่ากว่าอาหารจะมาก็ปาเข้าไป 40 นาทีหรือมากกว่านั้น ระหว่างที่รอผมก็จะโทรศัพท์หรือเล่น PlayStation วันนี้เราก็ทำกันครับ ... จากนั้นเทรนเนอร์ก็จะมานวดผมเพื่อยืดเส้นยืดสาย การนวดนี่อาจใช้เวลานาน คุณนึกภาพเอาละกันว่าถ้าแมทช์จบดึกกว่านั้นจะเกิดอะไรขึ้น

ผมแฮ๊ปปี้กับการเริ่มต้นรายการในรอบแรกของผม ผมรู้สึกดีมากตอนเล่นอยู่ในคอร์ทและก็รู้สึกมั่นใจ ผมรู้สึกดีมาตั้งแต่ช่วงวอร์มอัพตอนห้าโมงครึ่งแล้ว … ผมทราบดีว่าการเริ่มต้นแต่ละรายการ (แมทช์แรก) มันเป็นอะไรที่ซับซ้อน แต่วันนี้มันก็ออกมาดีมาก ผมคิดว่าวันนี้ผมเล่นได้เยี่ยมและหนักแน่น ... ขอย้ำอีกครั้ง ผมแฮ๊ปปี้มากครับ แต่หนทางยังอีกยาวไกล ... อ้อ ผู่ชมแน่นเต็มสนามเลยครับ ซึ่งเป็นเรื่องเยี่ยมยอดมาก ... รอบแรก กลางคืน ผู้ชมแน่นสนาม ให้ความรู้สึกเยี่ยมยอดครับ

ขอบคุณมากครับที่ติดตามอ่าน ... ราฟา


โดย: แป๋วแหวว IP: 125.24.160.169 วันที่: 22 มกราคม 2552 เวลา:22:38:26 น.  

 
22 มกราคม 2552
“นั่นแหละคือเหตุผลว่าทำไมผมถึงต้องเตรียมตัวให้พร้อมไว้เสมอ”

ฮัลโหลทุกๆคน วันนี้เป็นอีกวันที่ผมชนะมาได้ และนี่ก็เป็นอีกบล็อกที่ผมเขียน ตราบใดที่ผมยังคงเขียนบล็อกอยู่ก็แปลว่าทุกอย่างยังคงดำเนินไปด้วยดี ผมแฮ๊ปปี้ที่ได้มาพูดคุยกับคุณอีกครั้งครับ … วันนี้ผมลงสนามในรอบที่สองด้วยความรู้สึกที่ดีเหมือนที่เป็นมาตั้งแต่ตอนฝึกซ้อม ผมรู้สึกว่าผมกำลังเล่นดีและมีความมั่นใจมาก

อ้ะ แล้ววันนี้เป็นยังไงมั่งล่ะ ผมยังไม่ได้เล่าเกี่ยวกับวันที่การแข่งขันในบล็อกนี้เลย ดังนั้นผมจะคุยให้ฟังทุกอย่างตั้งกะเช้าก่อนที่จะก้าวเข้ามาในคอร์ทเพื่อทำการแข่งขัน ... วันนี้ผมเล่นเป็นแมทช์ที่สองหลัง 11 โมงเช้า นั่นหมายถึงว่า ผมจะต้องเตรียมตัวให้พร้อมก่อน 11 โมงเช้า ห้ามสายไปกว่านั้น เพราะว่าถ้าแมทช์แรกเกิดจบเร็ว เช่นนักกีฬาถอนตัวกะทันหันหรือเกมเดินเร็วมาก เราจะต้องพร้อมเสมอที่จะลงสนามเป็นคู่ต่อไป มันไม่ใช่เรื่องที่เกิดขึ้นบ่อยๆที่คู่ที่สองต้องกลายมาลงสนามเป็นคู่แรกตอน 11 โมง แต่หากไม่เตรียมตัวไว้เราอาจโดนจับให้เป็น default ได้ (โดนจับเป็นว่ามาไม่ทันการแข่งขัน)

คุณลองนึกภาพดูสิครับ เมื่อผู้ประกาศบอกว่า “ขอให้นักกีฬาคู่ถัดไปมารายงานตัวที่โต๊ะและพร้อมที่จะถูกพาตัวไปลงสนาม...” หรืออีกหลายๆอย่างที่กรรมการและผู้ประกาศของรายการบอก แล้วผมยังไม่พร้อม จะเกิดอะไรขึ้น? ผมก็จะถูกจับเป็นว่ามาไม่ทันเวลาแข่ง และก็แพ้ไปโดยไม่ได้ลงแข่ง มันคงดูเลวร้ายมากๆถ้าผมจะต้องมาแพ้แบบนี้ ฮึ?

ผมจึงต้องทำตัวให้พร้อมไว้เสมอ พวกเราทุกคนก็ต้องปฏิบัติตัวทำนองนี้ พวกเราเป็นมืออาชีพและนี่ก็เป็นอะไรที่พวกเราต้องรู้และพึงระวังไว้เสมอ ... ดังนั้นวันนี้ผมจึงมีรถมารับจากโรงแรมตอน 8:45 (เช้า) และจองเวลาซ้อมไว้ตอน 10 โมงเช้า ถ้าเป็นแบบนี้เราก็จะมีเวลาพอที่จะเตรียมตัวให้พร้อม ได้อาบน้ำ พันเทป และอะไรต่อมิอะไร ... ผมจึงพร้อมก่อนเวลา 11 โมงและท้ายสุดก็ถูกพาเดินเข้าสู่สนามแข่งขันตามที่ประมาณไว้คือราวบ่ายโมงครึ่ง

ในโอกาสนี้ ผมอยากจะขอบคุณไปยังผู้นำ(พา)ผมไปยังที่ต่างๆและผู้มีความรับผิดชอบดูแลช่วยเหลือผมเมื่อวานนี้ ผมรู้สึกขอบคุณจริงๆกับคนเหล่านี้รวมถึงคณะผู้จัดรายการฯ ทุกคนดีกับผมมากๆเหมือนที่เคยเป็นมาตลอด ไม่ใช่ว่าเพราะตอนนี้ผมได้เป็นมือหนึ่ง แต่เสมอต้นเสมอปลายอย่างนี้มาโดยตลอด ผมซาบซึ้งมากครับ

เมื่อคืนพวกเรานักเทนนิสจากสเปนทั้งหมดทานอาหารค่ำร่วมกัน บรรยากาศดีมาก เราได้เจอกัปตันคนใหม่ พวกผมแฮ๊ปปี้ที่เค้ามาอยู่กับพวกเราที่เมลเบิร์น


โดย: แป๋วแหวว IP: 125.24.160.169 วันที่: 23 มกราคม 2552 เวลา:6:19:00 น.  

 
พี่แป๋วแหววมาแว้วววววว

ขอบคุณมากมากค่า


โดย: แตงไทย IP: 203.149.16.34 วันที่: 23 มกราคม 2552 เวลา:8:10:00 น.  

 
ขอบคุณค่ะพี่แตงไทย พี่แป๋ว ^^


โดย: som IP: 58.9.148.218 วันที่: 23 มกราคม 2552 เวลา:15:38:10 น.  

 
blog from RN.com

Quote:
REALLY HAPPY!

Hello Everyone!

Thanks for all the support you gave me during my last match. It was a comfortable day for me on court, however, I lost my concentration in a couple of occasions, which is not usual for me.

I didn’t really mean for that to happen but once I realized what I was doing I went back to my usual self. I just think the match kind of lost it’s rhythm at times and that may be the reason why I lost my concentration.

Either way, I’m really happy with the way things are going and I feel real well, comfortable on court and I really hope it continues that way. I know the next match against Haas will be very different and it I think it will truly be a test for me because we all know he’s a talented player. He won really comfortably his last encounter so I know he’s playing well and has a lot of confidence.

Tomorrow I will train again and then rest a bit.

I will tell you more about it later.

Rafa


โดย: แตงไทย IP: 203.146.104.45 วันที่: 23 มกราคม 2552 เวลา:16:09:09 น.  

 
บล็อกสั้นๆ จาก RN.com แตงไทยแปลให้เลยค่ะ

แฮปปี้มากมาก !

สวัสดีทุกคนครับ

ผมขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนที่มีให้ผมในการแข่งขันของผมครับ เป็นวันที่ผมสบายอกสบายใจครับ แม้ว่าผมจะมี (จิตหลุด) เอ๊ย สมาธิหลุดไปบ้าง ซึ่งมันไม่ค่อยปกติครับ

ผมไม่ได้ตั้งใจให้มันเป็นยังงั้นครับ แต่พอผมรุ้ตัวปั๊ป ผมก็กลับมาสู่เกมอีก ผมแค่คิดว่าจังหวะจะโคนของแมทช์นี้มันไม่ค่อยมี เลยเป็นเหตุให้สมาธิผมหลุดไปเลย (อย่างที่ราฟาให้สัมภาษณ์ป่ะคะ ที่บอกว่า คนที่แข่งด้วย เค้าเล่นแบบ irregular คือไม่คงที เด๋ว เล่นดี เด๋วเล่นร้าย)

ยังไงก็ตามผมก็มีความสุขมากครับที่สถานการณ์ไปได้สวย และผมก็รุ้สึกดี สบายๆ เวลาเล่นในคอร์ท ผมจึงหวังให้เป็นไปเช่นนี้ต่อไป ผมทราบครับว่าแมทช์ต่อไปกับฮาส จะต่างไปจากแมทช์แรก ซึ่งจะเป็นบททดสอบให้กับผมได้เป็นอย่างดี เพราะเค้าเป็นผู้เล่นที่เก่งมาก แมทช์ก่อนหน้านี้เค้าชนะได้สบายๆ ทำให้ผมรู้ว่าเค้ากำลังเล่นได้ดีและมีความมั่นใจเต็มที่

พรุ่งนี้ผมจะซ้อมอีกและพักผ่อนซักหน่อย
ผมจะมาเล่าให้ฟังอีกครับ
ราฟา

น้องส้มคะ ไม่เป็นไรค่ะ ยินดีค่ะ ปกติก็อาศัยน้องสัมอัพเดทข่าวราฟาให้อ่านประจำค่ะ


โดย: แตงไทย IP: 203.146.104.45 วันที่: 23 มกราคม 2552 เวลา:16:24:45 น.  

 
ขอบคุณค่ะพี่แตงไทย

สงสัยราฟาอยากเป็นนักเขียนแน่เลย เขียนซะหลายบล๊อก


โดย: som (som_jerry ) วันที่: 23 มกราคม 2552 เวลา:16:25:44 น.  

 
มีนางฟ้าใจดีมาช่วยแปลแล้ว เย้ๆๆๆ

ขอบคุณมากๆค่ะ ^^


โดย: รวัลย์ IP: 117.47.37.57 วันที่: 23 มกราคม 2552 เวลา:22:42:35 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

som_jerry
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




สวัสดีค่ะ !!! มีหลายคนชอบถามว่าทำไมต้อง som_jerry ??? Jerry มาจากการ์ตูนเรื่อง Tom&Jerry ค่ะ ส้มชอบหนู Jerry มาตั้งแต่เด็กแล้ว ( จนบัดนี้ก็ยังดูอยู่ 55555 ) เลยเอามาตั้งชื่อค่ะ ^_^

I love Rafa, my blog and VB.

ข่าวและภาพทั้งหมดเครดิตจาก vamosbrigade และ RN ค่ะ :)
Friends' blogs
[Add som_jerry's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.