有一段情 [韩宝仪](ฉันมีสัมพันธ์รักช่วงหนึ่ง)เพลงรัก
ทเพลงรักอันอมตะนิรันดร์กาลของจีนเลยครับ เพลงนี้ ชื่อเพลงมีความหมายว่า ฉันมีความรักช่วงหนึ่ง ว้าว แปลยากนะเนี่ย ผู้รู้อาจยิ้มเยาะเอาได้ อิอิ
แต่ชื่อเพลงว่า หว่อหยิ่วอิ๊ต้วนฉิง แยกความหมายของคำซะดีมะเนี่ย
หว่อหยิ่ว คือ ฉันมี
อิ๊ต้วน คือ หนึ่งฉาก หนึ่งตอน หนึ่งท่อน
ฉิง คือ ความรัก สัมพันธ์รัก
รวมกันแล้วก็คือ ฉันมีสัมพันธ์รักช่วงหนึ่ง เพลงนี้เจ๊หานเป่าอี๋ร้องได้
เพราะมาก ดนตรีก็เข้าที ชอบครับ อัพไว้ฟังบ่อย เหอ ๆ
----------------------------------------------------
我有一段情呀
说给谁来听
知心人儿呀出了门
他一去呀没音讯
我的有情人呀
莫非变了心
为什么呀断了信
我等待呀到如今
夜又深呀月又明
只能怀抱七弦琴
弹一曲呀唱一声
唱出我的心头恨
我有一段情呀
唱给春风听
春风替我问一问
为什么他要断音讯
----------------------------------------
| Create Date : 19 เมษายน 2551 |
| Last Update : 27 พฤศจิกายน 2553 19:30:32 น. |
|
6 comments
|
| Counter : 707 Pageviews. |
 |
|
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 5 คน [
ตื่นมาออกจากห้องนอน...ก้ร้อนเลย..
ร้อนชนิดที่หายใจไม่ค่อยออกเลย
เลยรู้สึกใจหายกะโลกใบนี้จิรงๆ