Bloggang.com : kayook : ขออัญเชิญ เพลงพระราชนิพนธ์ “H.M. Blues” มาขับร้องค่ะ

ขออัญเชิญ เพลงพระราชนิพนธ์ “H.M. Blues” มาขับร้องค่ะ

เป็นเพลงบลูส์ ซึ่งทรงพระราชนิพนธ์ขณะที่เสด็จฯ
ทรงศึกษาต่อที่ประเทศสวิตเซอร์แลนด์หลังเสวยราชสมบัติแล้ว
เป็นเพลงที่มีทำนองเรียบง่าย อาศัยการดำเนินเสียงประสานของคอร์ดบลูส์ จำนวน 12 ห้อง เรียกว่า blues progession เป็นหลัก
ทรงพระราชนิพนธ์ทำนองแล้วโปรดเกล้าฯ ให้พระเจ้าวรวงศ์เธอ
พระองค์เจ้าจักรพันธ์เพ็ญศิริ ทรงประพันธ์คำร้องภาษาอังกฤษโดย
ใช้ชื่อว่า “H.M. Blues” ซึ่งคนส่วนใหญ่คิดว่าคงจะหมายถึง
His Majesty’s Blues แต่แท้จริงหมายถึง Hungry Men’s Blues
เพราะเหตุว่าในงานรื่นเริงที่ทรงเชิญข้าราชบริพาร นักเรียนไทย
ไปร่วมงานเป็นการส่วนพระองค์นั้น ทรงบรรเลงเพลงเป็นเวลาครึ่งคืน
โดยมิได้ทรงหยุดเพื่อเสวยพระกระยาหารเลย
ในขณะที่ผู้ได้รับเชิญทุกคนได้รับพระราชทานอาหารอิ่มหนำสำราญ

คำร้องภาษาไทยซึ่งโปรดเกล้าฯ ให้ ศ.ดร.ประเสริฐ
ประพันธ์นั้น ศ.ดร.ประเสริฐเล่าว่า ด้วยเหตุที่โน้ตเพลง
และคำร้องภาษาอังกฤษอยุ่ที่ประเทศสวิตเซอร์แลนด์
คำร้องภาษาไทยจึงมีความหมายคนละแบบต่างกันไปอย่างมาก
แต่ก็มีหลักให้เนื้อร้องเพลงบลูส์เป็นไปตามพระราชประสงค์
คือตอนท้ายต้องสะท้อนปรัชญาชีวิตที่ให้มีความหวังอยู่ด้วย

“เป็นเพลงบลูส์นี่ ก็ให้มันเป็นเพลงเศร้า แต่ว่าในตอนท้ายก็ต้องให้เป็นว่า
‘สักวันบุญมา ชะตาคงดี’ อะไรประเภทนี้ ให้ต้องกับพระราชประสงค์”

การประพันธ์คำร้องในตอนต้น ผู้ประพันธ์เข้าใจผิดว่าโน้ตครึ่งเสียงหรือเสียง Minor ควรจะแต่งเนื้อด้วยคำตาย เช่น “หากเย็นลงฟ้าคงยิ่งมืดยิ่งมัวมิด”
แต่ภายหลังได้รับคำชี้แจงจากพระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าจักรพันธ์เพ็ญศิริ
และทรงช่วยปรับปรุงแก้ไข คำร้องจึงไพเราะเพราะพริ้งขึ้น

เพลงพระราชนิพนธ์ “H.M. Blues” นี้เป็นเพลงหนึ่งที่ Carnegie Hall Jazz Band ประเทศสหรัฐอเมริกา ได้อัญเชิญไปบรรเลงเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2538

++อัพเดจเรื่อง งานUnseen Music Festival 2007
ที่ โรงเรียนสอนคนตาบอด ราชวิถีค่ะ..ช่วยๆกันด้วยนะคะเพื่อนๆ
วันอาทิตย์ที่ 18 พฤศจิกายน พ.ศ.2550
เวลา 13:00 – 20:00 น.
ณ โรงเรียนสอนคนตาบอด กรุงเทพฯ ถ.ราชวิถี

ใครจะสบทบทุนช่วยน้องไปดูได้ที่เวบข้างล่างนี้ค่ะ..++
//unseen.piano-lovers.net/

รายละเอียดค่าใช้จ่ายทั้งหมด อยู่ในลิงค์นี้ค่ะ
//unseen.piano-lovers.net/support.htm

Create Date : 18 ตุลาคม 2550

Last Update : 21 ตุลาคม 2550 10:19:55 น. 16 comments

Counter : 1673 Pageviews.

Share
Tweet

ตกลงโออิชิหรือพิซซ่ากันจ๊ะ

โดย: yoja

วันที่: 21 ตุลาคม 2550 เวลา:10:12:39 น.

^^
เสียงใสใสเลย

โดย: วาฬอันดามัน

วันที่: 21 ตุลาคม 2550 เวลา:10:47:22 น.

ขอแบบในรูป 2ที่ ห่อกลับบ้านนะ

ปล.ฟังเพลงไม่ได้อีกแหละ

โดย: Ducati

วันที่: 21 ตุลาคม 2550 เวลา:12:00:02 น.

เพลงน่ะเพราะอยู่แล้วค่ะนู๋ญ่า
แต่อาหารจานนั้นดิ ยั่วน้ำลายชะมัด
ขอจานดิ ... ไม่ลกไม่ลดแล้วความอ้วน

โดย: ลูกแมวขี้อ้อน

วันที่: 22 ตุลาคม 2550 เวลา:19:03:09 น.

เสียงใครอ่ะ อิอิ

ไม่เหมือนเสียงนู๋ญ่าเลย

เอิ๊กๆๆๆ

สบายดีบ่

โดย: jone500 (max_pressure

) วันที่: 22 ตุลาคม 2550 เวลา:19:41:43 น.

ไม่ได้ต่อลำโพงอีกแล้ว เลยไม่ได้ยินเสียงร้องเพลงหวานๆ(หรือปล่าว)ของนู๋ญา

โดย: ลุงแมว

วันที่: 22 ตุลาคม 2550 เวลา:21:16:54 น.

....แวะมาทักทายและฟังเพลงก่อนนอนคร้า ฝันดีนค่ะ

โดย: เพราะฉันห่างไกล

วันที่: 22 ตุลาคม 2550 เวลา:22:26:50 น.

แวะมาฟังนู๋ญ๋าร้องเพลง
อ้าวไม่ได้ร้องเองเหรอ อิอิอิ
แวะมาแซวก่อนนอนหลับฝันดีจ้า

โดย: อุ้มสี

วันที่: 23 ตุลาคม 2550 เวลา:0:03:00 น.

แวะมาขอบคุณที่แวะไปอวยพรวันเกิดให้นะครับ ^_^

โดย: ฮิโระ (ordinary_hero

) วันที่: 23 ตุลาคม 2550 เวลา:0:16:24 น.

ทำไมเสียงนู๋ญ่า ..ห้าวจัง...

โดย: ctan IP: 68.165.170.247 วันที่: 23 ตุลาคม 2550 เวลา:4:12:57 น.

เพราะมากมากเลยครับ .. ตบมือให้เลยครับ ..

โดย: แมท (everything on

) วันที่: 23 ตุลาคม 2550 เวลา:6:11:59 น.

น้องญ่าพี่มุกมาแล้ว คิดถึงจ้า เสียงเพราะเพลงเพราะเอาไปร้อยคะแนนเต็ม เป็นเด็กดีอย่างนี้ไม่เสียใจที่อยากรู้จักตั้งแต่แรก แล้วคุยเอ็มกันใหม่นะคะ

โดย: Mooky Miracle Mom

วันที่: 23 ตุลาคม 2550 เวลา:10:43:35 น.

ไปเอาหนังสือยังคับ

โดย: อุกเงียว

วันที่: 23 ตุลาคม 2550 เวลา:13:02:09 น.

เพราะจัง

โดย: REX-REX

วันที่: 23 ตุลาคม 2550 เวลา:14:50:42 น.

อากาศเริ่มเย็น
อย่ามัวเล่นตาก..ลม
ยามดึกเนียะต้องห่ม
ผ้าไหมพรมก็ดีนะจ๊ะ...
เปนงายย...ตะกอน(กลอน...คนแก่)
ว้าววว...อย่างนี้แล้วป้าจาให้
คะแนนยังไงอ่ะ
เสียงออกจะดีอย่างงี้น่ะ

โดย: ป้าหู้เองจ่ะ (fifty-four

) วันที่: 23 ตุลาคม 2550 เวลา:21:00:14 น.

กดเข้ามาหลายหนนะนู๋ญ่า
แต่ติดอะไรไม่รู้ รอเป็นนาทีเลย

บางทีก็ต้องรอจนเพลงจบอะ ด่าน 18 อรหันต์แต้ๆ

โดย: หัวหยิกหน้ากร้อคอสั้นฟันเหยิน

วันที่: 23 ตุลาคม 2550 เวลา:21:24:33 น.