อยากจะเขียนเล่าถึงประสบการณ์ การสอบใบขับขี่ในญี่ปุ่น เราสอบใบขับขี่ที่ญี่ปุ่นเมื่อเดือนสิงหาคม ปี 2549 ที่ อำเภอ Kanuma จังหวัด Tochigi เราสอบที่เมืองไทยครั้งเดียวก็ผ่าน และเมื่อมาสอบที่ญี่ปุ่นเป็นอะไรที่ยากมาก เพราะกฎระเบียบที่นี่เข้มงวดมาก เพื่อนคนไทยที่ไปสอบก็บอกว่าที่จังหวัดของเราการสอบนั้นยากมากค่ะ ถ้าอยากสอบได้เร็วให้ไปสอบที่โตเกียว ถ้าเก่ง ครั้งเดียวก็ผ่าน รุ่นที่ผู้ชายคนหนึ่ง เขาขับเก่งมาก เขาสอบตั้ง 3 ครั้งถึงผ่าน แต่เราหลายครั้งมากกว่าจะผ่าน สอบข้อเขียนผ่าน แต่ติดสอบขับรถ เราไม่เก่งตรงที่ขับรถในที่แคบ ในรูปถนนที่เป็นรูปตัว S กับ Z ก็ที่เมืองไทยไม่มีถนนแบบนี้ ครูที่สอบเข้มงวดเรื่องการมองกระจกก่อนเลี้ยวด้วย (จะเล่าต่อไปในขั้นตอนการสอบน่ะค่ะ)

ไม่รู้ว่าจังหวัดที่อื่น สนามสอบจะเหมือนขอเราหรือเปล่า เราเขียนนี้เป็นประสบการณ์จริงของตัวเอง และสนามสอบที่จังหวัดที่เราอยู่ และข้อติที่ครูผู้คุ้มสอบ ท่านบอกมาว่าเราสอบเป็นอย่างไง และรวบรวมวิธีสอบที่เราคิดว่าถูกวิธีแล้วมากเขียนน่ะค่ะ

เพื่อนบ้างคนอาจจะสงสัยว่าใช้ ใบขับขี่สากล ไม่ได้หรือ คำตอบ คือ ไม่ได้ค่ะ สำหรับคนที่อยู่ญี่ปุ่นเป็นระยะเวลานาน ไม่ว่าจะเป็นนักศึกษา, ทำงาน, หรือคุณแม่บ้านคนไทย ต้องไปสอบใบขับขี่ของญี่ปุ่น เน้นน่ะค่ะว่า ต้องไปสอบ ไม่ใช่เอาเอกสารไปขอเปลี่ยนจากใบขับขี่ไทย เป็นของญี่ปุ่น เพราะมีเพื่อนบ้างคนอาจจะคิดสับสนว่าอาจจะเปลี่ยนได้เหมือนคนต่างประเทศไปอยู่เมืองไทยน่ะ ที่ญี่ปุ่นเปลี่ยนไม่ได้ค่ะ ต้องสอบเอาใหม่ แต่ถ้ามาระยะสั้นก็ใช้ ใบขับขี่สากล ได้ค่ะ


เอกสารสำคัญ ในการสอบใบขับขี่ของญี่ปุ่น 3 อย่าง ดังนี้

1. ใบขับขี่ของไทยที่ยังไม่หมดอายุ (ไม่ใช่ใบขับขี่สากล) และสำเนาใบขับขี่ของไทยปัจจุบันที่แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น

- ใบขับขี่ของไทย นับตั้งแต่วันได้รับใบขับขี่ จนก่อนมาญี่ปุ่น ต้องขับรถยนต์ในเมืองไทยเวลาไม่น้อยกว่า 3 เดือน ถ้าในกรณีที่ไม่ครบ 3 เดือน เราต้องกลับไปเมืองไทยให้เรานับเวลาให้ ครบอย่างน้อย 3 เดือนก่อน

- ใบขับขี่ของไทย เราต้องมีใบขับขี่หรือสำเนาบัตรใบเก่า(ที่ขนส่งรับรอง สำเนาถูกต้อง) ตั้งแต่ใบแรกถึงใบปัจจุบัน (ใบปัจจุบัน ดูตัวจริงด้วยค่ะ แต่ใบเก่าใช้สำเนาก็ได้)


- ส่งสำเนาใบขับขี่ของไทยปัจจุบันไปแปลเป็นภาษาญี่ปุ่นสามารถส่งแปลได้ที่ ขอแปลที่สถานเอกอัครราชทูตฯ หรือสมาคมรถยนต์ญี่ปุ่น [JAF] ได้
-
2. ต้องมีพาสปอร์ต. ใช้ตัวจริง ทุกเล่มที่เรามี ถ้าเรามีเล่มเก่าก็ต้องเอาให้เจ้าหน้าที่ตรวจสอบด้วยค่ะ

3. เอกสารคำขอการสอบขับรถ (รับได้ที่สถานที่สอบ) ต้องใช้เอกสารอีกหลายอย่าง ถ้าจะให้ชัดเจนที่สุดคุณ ไปที่ศูนย์ใบขับขี่ (เมงเกียว เซ็นต้า ) ประจำจังหวัดที่เราอยู่ ไม่ใช่โรงเรียนสอนขับรถนะ บางจังหวัดก็มีหลายกว่าหนึ่งที่ อันนี้ถามตำรวจใกล้บ้านเขาจะบอกสถานที่อย่างละเอียด ที่ศูนย์ใบขับขี่เขาจะมีที่รับเรื่องสำหรับชาวต่างชาติ

ขั้นตอนในการสอบใบขับขี่

ขั้นตอนที่ 1 ต้องเอาเอกสารที่เป็นใบขับขี่ตัวจริงไปส่งแปลที่รับแปลเอกสาร ค่าแปลของภาษาไทยเป็นภาษาญี่ปุ่น 3,000 เยน ใช้เวลาแปลประมาณ 2 สัปดาห์

ขั้นตอนที่ 2 เอาเอกสารไปตรวจสอบ (จะเริ่มตรวจเอกสารตั้งแต่ บ่าย 1 สามารถไปลงชื่อจองคิวตั้งแต่ 10:00 น. ) ถ้าเอกสารผ่าน ก็เลือกวันสอบเอาเมื่อเราพร้อมมาสอบ

ขั้นตอนที่ 3 ตรวจสอบสายตา และสอบข้อเขียน มีทั้งหมด 10 ข้อ ถ้าได้ 7 ข้อก็ผ่าน (ข้อสอบจะเป็นภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษ แต่ถ้าเราอ่านไม่ได้ ก็ให้เจ้าหน้าที่อ่านให้ฟังก็ได้ค่ะ คำตอบแค่ ตอบว่า ใช่ หรือไม่ใช่ เท่านั้น)

ขั้นตอนที่ 4 สอบขับจริง เสียค่าธรรมเนียมครั้งละ 2,400 เยน (ต้องผ่านข้อเขียนก่อนถ้าไม่ผ่านก็สอบไม่ได้) 70 คะแนนก็ ผ่านค่ะ

ที่นี้มีกฎการขับเยอะมาก ต้องไปยื่นเอกสารตั้งแต่เช้า 8:00~9:30 น. เริ่มตรวจเอกสาร 10:00 น. เริ่มสอบขับรถ13:00 น. คนหนึ่งใช้เวลาสอบ 5-10 นาที


ใบอนุญาตขับขี่รถยนต์สากล/ใบอนุญาตขับขี่รถยนต์ในญี่ปุ่น (ข้อมูลจากสถานเอกอัครราชทูตฯ)



การขอใบอนุญาตขับขี่รถยนต์ของญี่ปุ่น ต้องทำอย่างไร

ส่วนใหญ่แล้วจะเข้าเรียนในโรงเรียนสอนขับรถยนต์ก่อน โดยจะต้องเสียค่าใช้จ่ายขั้นต่ำประมาณ 300,000 เยน ขึ้นอยู่กับช่วงระยะเวลาและเดือนที่ไปสมัคร จากนั้นจึงนำหลักฐานการเรียนขับรถยนต์พร้อมกับหลักฐานประจำตัวอื่นๆ ไปยื่นที่แผนกสอบใบอนุญาตขับขี่ ศูนย์ใบอนุญาตขับขี่ในเขตหรือเมืองที่พำนักอยู่


ใบอนุญาตขับขี่รถยนต์ระหว่างประเทศ (ใบขับขี่สากล) ที่ขอจากประเทศไทยสามารถใช้ในญี่ปุ่นได้หรือไม่

ใช้ได้เป็นระยะเวลา 1 ปีตามอายุของใบอนุญาตนั้น เมื่อหมดอายุแล้ว ต้องไปยื่นขอใบใหม่ที่ประเทศไทยและต้องพำนักอยู่ในประเทศไทยเป็นเวลาอย่างน้อย 3 เดือน ก่อนเดินทางไปญี่ปุ่นอีกครั้งจึงจะสามารถใช้ใบอนุญาตใหม่นั้น ดังนั้น ถึงแม้ว่าทางการไทยจะอนุญาตให้มอบอำนาจบุคคลอื่นไปยื่นขอใบอนุญาตฉบับใหม่ที่ประเทศไทยแทนได้ ก็จะไม่สามารถใช้ใบอนุญาตฉบับนั้น เพราะเมื่อตำรวจญี่ปุ่นขอเรียกดูเอกสาร ก็จะไม่มีตราประทับแสดงในหนังสือเดินทางว่าได้เดินทางกลับไปพำนักในประเทศไทยเป็นเวลาอย่างน้อย 3 เดือน นอกจากนี้ ยังอาจถูกตั้งข้อหาว่าใช้ใบอนุญาตที่ไม่ได้ไปยื่นขอด้วยตนเอง (ระเบียบบังคับใช้ตั้งแต่ วันที่ 1 ก.ค. ค.ศ. 2002)

มีใบอนุญาตขับขี่รถยนต์ของไทย สามารถใช้ในญี่ปุ่นได้หรือไม่

ไม่ได้ แต่สามารถใช้ประกอบในการขอใบอนุญาตขับขี่รถยนต์ของญี่ปุ่นได้สะดวกขึ้น แต่จะต้องใช้ใบอนุญาตนั้นในประเทศไทยแล้วเป็นเวลาไม่ต่ำกว่า 3 เดือน โดยนำเอกสารทั้งหมดไปยื่นคำร้องที่แผนกสอบใบอนุญาตขับขี่ ณ ศูนย์ใบอนุญาตขับขี่ในเขต/อำเภอหรือเมืองที่พำนักอาศัยอยู่ ซึ่งมีขั้นตอนดังนี้

1) เอกสารที่ใช้ประกอบการยื่นขอ ได้แก่
- ใบอนุญาตขับขี่รถยนต์ของไทย และใบขับขี่สากล (หากมี)
- เอกสารแปลทางการของใบอนุญาตขับขี่นั้นเป็นภาษาญี่ปุ่น (โดยต้องทำการแปลภายในประเทศญี่ปุ่นเท่านั้น พร้อมทั้งต้องมีชื่อและตราประทับของผู้แปล ซึ่งอาจ ขอแปลที่สถานเอกอัครราชทูตฯ หรือสมาคมรถยนต์ญี่ปุ่น [JAF] ได้)
- บัตรประจำตัวคนต่างชาติ หรือเอกสารแสดงการอยู่อาศัยในประเทศญี่ปุ่น
- หนังสือเดินทาง
- ตราประทับ (อิงคัง) (หากมี)
- รูปถ่าย 1 นิ้ว จำนวน 1 ใบ
- ค่าธรรมเนียมใบขับขี่รถยนต์ส่วนบุคคล จำนวน 4,150 เยน คือ
- ค่าธรรมเนียมในการทดสอบกฎจราจรและทดสอบการขับรถยนต์ 2,400 เยน
- ค่าธรรมเนียมในการออกใบขับขี่ 1,750 เยน
2) ตรวจสุขภาพร่างกายและสายตา
3) สอบข้อเขียนเพื่อทดสอบความรู้เกี่ยวกับกฎจราจรของญี่ปุ่น
4) ทดสอบการขับรถยนต์จริงในสนามสอบขับรถของศูนย์ขับขี่

ต้องการแปลใบขับขี่รถยนต์ของไทยเพื่อขอใบขับขี่ของญี่ปุ่น ต้องทำอย่างไร เสียค่าธรรมเนียมเท่าใด

นำใบขับขี่ฉบับจริงพร้อมสำเนาด้านหน้าและด้านหลัง 2 ชุด สำเนาหนังสือเดินทางและเอกสารประจำตัว ไปขอแปลเป็นภาษาญี่ปุ่นที่สถานเอกอัครราชทูตฯ ทั้งนี้ หากต้องการรับเอกสารเร็วขึ้น ควรจัดแปลโดยหน่วยงาน หรือบริษัทรับทำการแปลต่างๆ พร้อมทั้งให้ผู้แปลลงนามรับรองในเอกสารนั้นว่าคำแปลถูกต้อง จากนั้นจึงนำมายื่น-vประทับตรารับรองคำแปลที่สถานเอกอัครราชทูตฯ สำหรับค่าธรรมเนียมนั้น สถานเอกอัครราชทูตฯ ไม่เรียกเก็บค่าแปล แต่มีค่าธรรมเนียมการรับรองคำแปล จำนวน 2,000 เยน


อ่านเรื่อง การสอบปฎิบัติขับรถยนต์ในญี่ปุ่น

ขอบคุณที่แวะมาน่ะค่ะ

Create Date : 20 เมษายน 2551
Last Update : 20 เมษายน 2551 14:04:48 น.		12 comments
Counter : 8213 Pageviews.
Share Tweet