|
|
|
Stay here forever - Jewel ♫
I'm laying here dreaming, staring at the ceiling, ฉันมองไปบนเพดาน นอนฝันหวานอยู่ตรงนี้ Wasting the day away เสียเวลาเปล่า ๆ ไปทั้งวัน The world's flying by our window outside นอกหน้าต่าง โลกบินผ่านเราไปเรื่อย ๆ But hey baby that's okay แต่ ที่รัก . . ไม่เป็นไร This feels so right, it can't be wrong so far as I can see ฉันรู้สึกว่าถูกต้องแล้ว มันไม่น่าจะผิดอะไร
Where you wanna go ที่ไหน , ที่คุณต้องการจะไป Baby, I'll do anything ที่รัก , ฉันอยากจะทำให้ทุกสิ่ง 'Cause if you wanna go เพราะว่า . . ถ้าคุณต้องการจะไป Baby, let's go ที่รัก , ไปกันเถอะ If you wanna rock, I'm ready to roll ถ้าคุณพร้อม... ฉันก็พร้อมที่จะไปด้วย And if you wanna slow down, และถ้าคุณอยากจะให้มันช้าลง We can slow down together เราก็จะชลอให้มันช้าลงไปด้วยกัน If you wanna walk, ถ้าคุณอยากจะเดินไป Baby, let's walk ที่รัก , เดินไปด้วยกัน Have a little kiss, จูบกันสักนิด Have a little talk จี๋จ๋ากันสักหน่อย We don't gotta leave at all เราไม่จำเป็นต้องละทิ้งทุกอย่างไป We Lay here forever, stay here forever ohh เราสามารถหยุดอยู่ตรงนี้ได้ตลอดไป
If you want to see that Italian tower leaning ถ้าคุณต้องการไปดูหอเอน ที่อิตาลี Baby, we can leave right now ที่รัก ,เราสามารจะออกไปได้เลยตอนนี้ If that's too far, we can jump in the car ถ้ามันไกลมาก , เราสามารถกระโดดขึ้นรถ รีบออกไปได้เลย And take a little trip around town และทำเวลาไม่ช้า ในการเดินทางรอบเมือง They say that California is nice and warm this time of year เขาเล่ากันว่า "แคลิฟอร์เนีย ดีและอบอุ่นตลอดทั้งปี" Baby, say the word and we'll just disappear ที่รัก , คำพูดและสองเรา ก็แค่จางหายไป
'Cause if you wanna go ถ้าคุณต้องการจะไป Baby, let's go ที่รัก , ไปกันเถอะ If you wanna rock, I'm ready to roll ถ้าคุณต้องการที่จะไปแล้ว ฉันก็พร้อมจะไปเหมือนกัน And if you wanna slow down, และถ้าคุณอยากจะให้มันช้าลง We can slow down together เราก็จะชลอให้มันช้าลงไปด้วยกัน If you wanna walk, ถ้าคุณอยากจะเดินไป Baby, let's walk ที่รัก , เดินด้วยกันนะ Have a little kiss, จูบกันสักนิด Have a little talk จี๋จ๋ากันสักหน่อย We don't gotta leave at all เราสองคนไม่จำเป็นต้องทิ้งทุก ๆ อย่างไป We Lay here forever, stay here forever ohh เราสามารถหยุดอยู่ที่นี่ได้ตลอดไปและตลอดไป
This is big world นี่เป็นโลกที่แสนกว้างใหญ่ Just a boy and a girl เราเพียงแค่เด็กผู้ชายและเด็กผู้หญิง Letting go of it all ปลดปล่อยมันไปให้หมด Holding on to one another เกาะเกี่ยวกันไว้ Or there's a whole world to discover หรือค้นหามันไปทั่วทั้งโลก Right here, under the covers ตรงนี้ ภายใต้โลกใบนี้
'Cause if you wanna go ถ้าคุณต้องการจะไป Baby, let's go ที่รัก , ไปกันเถอะ If you wanna rock, I'm ready to roll ถ้าคุณต้องการจะไป ฉันก็พร้อมที่จะไปด้วย And if you wanna slow down, และถ้าคุณอยากจะให้มันช้าลง We can slow down together เราก็จะชลอให้ช้าลงไปด้วยกัน If you wanna walk, ถ้าคุณอยากจะเดินไป Baby, let's walk ที่รัก , เดินกันเถอะ Have a little kiss, จูบกันสักนิด Have a little talk จี๊จ๋ากันสักหน่อย We don't gotta leave at all เราไม่จำเป็นต้องทิ้งทุกอย่างไป
We Lay here forever, stay here forever ohh เราสามารถจะหยุดอยู่ที่นี่ได้ตลอดไป We can stay here forever "สองเราจะอยู่ที่นี่ตลอดไป"
BG : JOHNNY DEPP 4EVER
|
|