| 
Haven't Met You Yet : Michael Buble'
---
I'm not surprised.
ผมไม่แปลกใจ
Not everything lasts.
ไม่มีอะไรอยู่ยั่งยืน
I've broken my heart so many times I stopped keeping track.
ผมอกหักมาหลายครั้งหลายคราจนนับไม่ครั้งไม่ถ้วน
Talk myself in.
ผมกล่อมให้ตัวเองเริ่มต้นอีกครั้ง
I talk myself out.
ผมบอกให้ตัวเองถอยหลังดีกว่า
I get all worked up, then I let myself down.
ผมจัดการทุกอย่างลงตัว แต่แล้วผมก็ทำให้ตัวเองผิดหวัง
I tried so very hard not to lose it.
ผมพยายามอย่างหนักเพื่อไม่ให้พลาด
I came up with a million excuses.
ผมคิดหาข้ออ้างเป็นล้านคำ
I thought I thought of every possibility.
ผมคิด แล้วก็คิดถึงความเป็นไปได้ทุกอย่าง
And I know someday that it'll all turn out.
และผมรู้ว่า สักวันหนึ่ง ทุกอย่างจะปรากฏออกมา
You'll make me work so we can work to work it out.
คุณทำให้ผมต้องพยายามเพื่อที่เราจะได้พยายามทำให้มันประสบความสำเร็จ
And I promise you, kid, that I'll give so much more than I get.
และผมขอสัญญากับคุณ เด็กน้อยเอ๋ย ว่าผมจะเป็นผู้ให้มากกว่าเป็นผู้รับ
I just haven't met you yet.
ผมแค่ยังไม่พบคุณเท่านั้น
Mmmm...
I might have to wait.
ผมอาจต้องรอ
I'll never give up.
ผมจะไม่ยอมแพ้
I guess it's half timing,
ผมคิดว่าครึ่งหนึ่งเป็นเรื่องของเวลา
And the other half's luck.
ส่วนอีกครึ่งหนึ่งเป็นเรื่องของโชค
Wherever you are.
ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน
Whenever it's right.
เมื่อเวลาที่ถูกต้องมาถึง
You'll come out of nowhere and into my life.
คุณจะเข้ามาในชีวิตของผม โดยที่ผมไม่รู้ตัว
And I know that we can be so amazing.
และผมรู้ว่า เราสองคนอาจจะไปด้วยกันได้อย่างดี
And baby your love is gonna change me.
และที่รัก ความรักของคุณมา จะทำให้ผมเปลี่ยนไป
And now I can see every possibility.
และตอนนี้ ผมเห็นความเป็นไปได้ทุก ๆ ทาง
Mmmm...
But somehow I know that it'll all turn out.
แต่ผมรู้ว่าสักวันหนึ่ง ทุกอย่างจะปรากฏออกมา
And you'll make me work so we can work to work it out.
และคุณทำให้ผมต้องพยายาม เพื่อที่เราจะได้พยายามเพื่อทำให้มันประสบความสำเร็จ
And I promise you, kid, that I'll give so much more than I get.
และผมขอสัญญากับคุณ เด็กน้อยเอ๋ย ว่าผมจะเป็นผู้ให้มากกว่าเป็นผู้รับ
I just haven't met you yet.
ผมแค่ยังไม่พบคุณเท่านั้น
They say all's fair.
เขาว่ากันว่า ทุกสิ่งทุกอย่างยุติธรรม
And in love and war.
ทั้งในความรักและในสงคราม
But I won't need to fight it.
แต่ผมไม่จำเป็นต้องสู้กับมัน
We'll get it right and,
เราจะทำให้มันถูกต้อง และ
We'll be united.
เราจะรวมกันเป็นหนึ่งเดียว
And I know that we can be so amazing.
และผมรู้ว่า เราสองคนสามารถไปกันได้อย่างดียิ่ง
And being in your life is gonna change me.
และการได้อยู่ในชีวิตของคุณจะทำให้ผมเปลี่ยนไป
And now I can see every single possibility, mmmm.
และตอนนี้ ผมเห็นความเป็นไปได้ทุก ๆ ทาง
And someday I know it'll all turn out.
แต่ผมรู้ว่าสักวันหนึ่ง ทุกอย่างจะปรากฏออกมา
And I'll work to work it out.
และผมจะพยายามทำเพื่อให้มันประสบความสำเร็จ
Promise you, kid, I'll give more than I get,
ผมให้สัญญา เด็กน้อย ผมจะเป็นผู้ให้มากกว่าผู้รับ
Than I get, than I get, than I get.
มากกว่าเป็นผู้รับ มากกว่าเป็นผู้รับ มากกว่าเป็นผู้รับ
Ohhh!
You know it'll all turn out.
คุณรู้ว่ามันจะปรากฏออกมา
And you'll make me work so we can work to work it out.
และคุณทำให้ผมต้องพยายามเพื่อที่เราจะได้พยายามทำให้มันประสบความสำเร็จ
And I promise you, kid, that I'll give so much more than I get.
และผมขอสัญญากับคุณ เด็กน้อยเอ๋ย ว่าผมจะเป็นผู้ให้มากกว่าเป็นผู้รับ
I just haven't met you yet.
ผมแค่ยังไม่พบคุณเท่านั้น
I just haven't met you yet.
ผมแค่ยังไม่พบคุณเท่านั้น
Ohh, I promise you, kid, to give so much more than I get.
ผมให้สัญญา เด็กน้อยเอ๋ย ว่าจะให้มากกว่ารับ
(I said love, love, love, love...)
ผมบอกว่า รัก รัก รัก รัก
I just haven't met you yet
ผมแค่ยังไม่พบคุณเท่านั้น
I just haven't met you yet.
ผมแค่ยังไม่พบคุณเท่านั้น
Michael Buble ร้องเพลงนี้ว่า เขารักผู้หญิงคนหนึ่ง แต่เขาเองก็ยังไม่เคยเจอเธอคนนั้นสักที
แต่เขาเชื่อว่า เมื่อพบเธอแล้ว เขาจะต้องตกหลุมรักเธอในทันที
 
BG : Johnny Depp 4 ever ไม่เกี่ยวกับเพลงค่ะ | |
Ai--->Crazy Johnny Depp
Ai--->Movies I'm
Ai--->admire you
Music Inter Song
Ai--->Music (ThaiSong)
Ai--->Diary I'm what I'm
Ai ---> Yummy
Ai--->I'll be moving on
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [
ต้องขอโทษด้วยนะคะ ที่เมื่อวานไม่ได้มาทักทาย
เมื่อวานดาวจ๋าเข้าบล็อกเรียกบล็อกแก็งไม่ได้
เข้าบล็อกแก็งไม่ได้เลย เหมือนเวบล่ม
เป็นเพราะสัญญาณเนตของทรูมันปิดกั้นไปดื้อๆซะงั้น... ฮือๆๆ
รบรากับพนักงานทรูตั้งนานนนน
ตื่นเช้ามาวันนี้เรียกบล็อกได้แล้ว ค่อยยังชั่วหน่อย ..
****
ดาวจ๋าส่งกุหลาบบนขนมเค้กหวานๆมาแทนคำขอโทษ
และแทนความคิดถึงให้แทนนะคะ
ขอให้มีความสุขกับชีวิตทุกวันค่ะ