น้ำใจไม่มีขาย...ใครอยากได้ต้องแบ่งปันจ้า

วฬายุ
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 22 คน [?]




รายละเอียดเกี่ยวกับวีซ่าสเปน
======================


Visa Spain : การขอวีซ่าสเปน
: ขั้นตอนการขอวีซ่าสเปน
: การนัดคิวเพื่อยื่นขอวีซ่าสเปน
: ตัวอย่างแผนการเดินทางและจดหมายต่างๆ
: ตัวอย่างจดหมายเชิญสเปน
: ประสบการณ์ขอวีซ่าสเปน ครั้งที่ 3
: ถาม-ตอบ แบ่งปันประสบการณ์ #1
: ถาม-ตอบ แบ่งปันประสบการณ์ #2

Visa Spain : การสัมภาษณ์วีซ่าสเปน
: การสัมภาษณ์วีซ่าสเปน

Visa Spain : การอุธรณ์วีซ่าสเปน
: การขออุธรณ์วีซ่าท่องเที่ยว 1
: การขออุธรณ์วีซ่าท่องเที่ยว 2
: การขออุธรณ์วีซ่าเยี่ยมเยือน

Visa Spain : การขอวีซ่าแต่งงานสเปน
แต่งที่สเปน_เชิญปรึกษาน้องจิ๊บที่fbค่ะ
แต่งที่ไทย_ เชิญปรึกษาน้องจอยที่fbค่ะ
แต่งที่ไทย_ เชิญปรึกษาน้องวิวที่fbค่ะ

E-mail ติดต่อสถานทูต
=============

*นัดวันยื่นวีซ่า : emb.bangkok.vis@maec.es
*สอบถามทั่วไป: embespth@mail.mae.es
*เบอร์ VFS : Tel. 02 263 9100

ติดต่อแปลเอกสารกับอ.โอราฬ
==================

e-mail, facebook : olanp@hotmail.com
โทรติดต่ออาจารย์โอราฬ ที่086-5169382

*อาจารย์ คือผู้แปลเอกสารสเปนให้กับศูนย์จุฬา*
สามารถscanเอกสารส่งให้อาจารย์แปลได้
ราคาเดียวกับที่จุฬาค่ะ
(ขอบคุณข้อมูลจาก: น้องปิ๊ก)

Good luck to all of you ka


.............................................................
Facebook: Thai Guasa Center

.............................................................


.............................................................
ถาม-ตอบเรื่องอื่นๆในสเปน

.............................................................
Group Blog
 
<<
กุมภาพันธ์ 2553
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28 
 
27 กุมภาพันธ์ 2553
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add วฬายุ's blog to your web]
Links
 

MY VIP Friend

 
Visa Spain : ตัวอย่างจดหมายรับรองต่างๆ

ฺเกิดเป็นคนไทย จะไปเที่ยวต่างประเทศทีก็หืดขึ้นคอกับการขอวีซ่า

จะไปจ้างเค้าทำ....ก็น๊ะ...เสียตังส์และเสียความรู้สึกเวลาวีซ่าไม่ผ่าน

อย่ากระนั้นเลย...
เรามาสามัคคีกัน ช่วยกันแบ่งปันตัวอย่างจดหมายต่างๆกันค่ะ
จดหมายบางตัวเป็นเอกสารสำคัญ ที่ต้องใช้ยื่นประกอบการขอวีซ่า

ปัญหาคือ
บางทีไม่รู้ว่าต้องเขียนอย่างไร? ภาษาEnglish แบบMSNของเราก็ไม่น่าไว้ใจเป็นอย่างยิ่ง!!!

ตัวอย่างจดหมายต่างๆที่เราเอามาลงนี้ เป็นจดหมายที่ทำให้วีซ่าเราและเพื่อนๆ ผ่านมาแล้ว
ลองศึกษาดูนะคะ เอาไว้ใช้เป็นแนวทางค่ะ....

Blog นี้เราจะค่อยๆเขียนไปเรื่อยๆ...
หากเพื่อนๆท่านใดมีน้ำใจ ช่วยกันแบ่งปันความรู้ให้เพื่อนๆด้วยนะคะ

กุศลที่ได้ จะช่วยให้เราผ่านทุกวีซ่าค่ะ


สาธุ๊!!!!


Create Date : 27 กุมภาพันธ์ 2553
Last Update : 17 กันยายน 2556 0:05:52 น. 13 comments
Counter : 37492 Pageviews.

 
ตัวอย่างจดหมายแนะนำตนเอง

ตอนนั้นเราไม่ได้ทำงานค่ะ ช่วงที่ว่างก็เรียนภาษา
และวางแผนว่าจะเรียนต่อโทหลังกลับมาหลังจากขอวีซ่าไปเที่ยว 22วัน จดหมายที่ใช้ก็ประมาณนี้ค่ะ

หลักฐานประกอบที่maxติดกับจดหมายนี้คือ
- ใบเสร็จที่เคยลงทะเบียนภาษาspainทั้งหมด
- หมายกำหนดการเปิดรับสมัคร ป.โท (ยังไม่เปิดรับสมัคร เลยขอวีซ่าไปเที่ยวก่อน)
---------------------------------------------------------------


Miss xxxxxxxxx xxxxxxxxx
50/24 xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Road.
Bangxxxxx, Bangkok
Thailand xxxxx

Monthxxx xx, 20xx

Spain Embassy
Bangkok Thailand

Dear Sir.

This letter is to certificate that I was a full time employee of xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Thailand) Co., since xxxxx to xxxxxx, 20xx
as the xxxxxxxx xxxxxxx with Gross monthly salary of Baht xx,xxx (xxxthousand xxxhundred and xxxbaht only)

Now I’m studying Intensive Spanish Course at xxxxxxxxxxxxx University
since xxxxxx for practice my Spanish skill and will be study Master degree in xxxxxx.

I will take holiday to Spain during xxxxxx until xxxxxxxxx and will return to Thailand on xxxxxxxx.

I guarantee that all the information in this letter is correct and true. Please do not hesitate to contact me if you require any additional documents.


Sincerely yours.



-Signaturexxxx-



-----------------------------------

Miss xxxxxxxxx xxxxxxx
Mobile: +66xxxxxxxxx
Phone: +66xxxxxxxx
E-mail: xxxxxxx


โดย: วฬายุ วันที่: 27 กุมภาพันธ์ 2553 เวลา:15:33:34 น.  

 
ตัวอย่างจดหมายรับรองการทำงานของบริษัทเก่า
=============================
- ระบุ วันที่เริ่มทำงาน ตำแหน่ง เงินเดือนปัจจุบัน
- ระบุ จุดประสงค์การเดินทางชัดเจน
- ระบุ วันลาชัดเจน ลาตั้งแต่วันที่เท่าไหร่
และ จะกลับมาทำงานในวัน ที่เท่าไหร่
- มีเบอร์ติดต่อกลับชัดเจน
- ของบริษัทเก่าเรา จะออกจดหมายรับรองนี้ใส่ซองปิดผนึกประทับตราบริษัทและconfidential อย่างดีเลยค่ะ
เห็นแล้วขลังมาก!!! ช๊อบชอบ



Compamy name + Logo
Address xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Road.
gxxxxx, Bangkok
Thailand xxxxx
Telxxxx
faxxxxx
___________________________________________________________________________

Month date, 20xx

Spain Embassy
Bangkok Thailand

Dear Sir.

This letter is to certify that Missxxxx xxxxx has been under our employment since xxx xxxxxxxxxx

Her present position is the xxxxxxxxxx xxxxxx at xxxx Department with a gross monthly income of Baht xx,xxx (xxxthousand xxxhundred and xxxbaht only)


She will take holiday to Spain during xxxxxx until xxxxxxxxx and will return to resume her position with the Company on xxxxxxxx.

I guarantee that all the information in this letter is correct and true. Please do not hesitate to contact me if you require any additional documents.


Sincerely yours.



-Signaturexxxx-



-----------------------------------

Miss xxxxxxxxx xxxxxxx
Human Research Director
Human Department
E-mail: xxxxxxx
telxxxxxxxxxxxxxxx


โดย: วฬายุ วันที่: 27 กุมภาพันธ์ 2553 เวลา:17:41:04 น.  

 
ขอบคุณมากคะ กำลังต้องการอย่างมากคะ กะว่าจะไปเที่ยว Austria อยู่พอดี เตรียมเอกสารยื่นวีซ่าอยู่คะ


โดย: thatphicha IP: 124.120.156.74 วันที่: 16 มีนาคม 2553 เวลา:23:29:34 น.  

 
ด้วยความยินดีค่ะ คุณthatphicha

ขอให้โชคดีกับการขอวีซ่านะคะ


โดย: วฬายุ วันที่: 18 มีนาคม 2553 เวลา:11:24:04 น.  

 
ในกรณีที่ขอ visitor visa และต้องการให้ผู้เชิญออกค่าใช้จ่ายให้

เนื่องจาก จดหมายเชิญบางฉบับจากทางสถานีตำรวจบางที่
จะ "ไม่ได้ระบุว่าจะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมด" ในขณะที่ผู้รับเชิญอยู่ในประเทศ

ดังนั้น
ควรให้ผู้เชิญเขียนจดหมายรับรองด้วยตนเองเพิ่มอีก1ฉบับ
เขียนประมาณนี้ นำไปปรับแต่งตามความเหมาะสมได้นะคะ
รายละเอียดเชิงลึก...
click เข้าไปที่
วีซ่าสเปน (Visa Spain): ตัวอย่างจดหมายเชิญ


ตัวอย่างจดหมายรับรองการออกค่าใช่จ่ายโดยผู้เชิญ

ชื่อผู้เชิญxxxxxxxxxx
------------------------------------------------------------------------------
address xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxx
tel xxxxxxxxxxxxxx


month day, year


To Whom It May Concern,

I am ผู้เชิญ xxx xxxxxx Passport No: xxxxxx , hereby certify that I am willing to support Miss xxxxxxxx xxxxxxx Passport No: xxxxx
who is related to me as my xxxRelationshipxxx with accommodation and basic expenses during her visit to Spain during – xxxx to xxxx,

ทำไมจึงอยากเชิญเราไปเที่ยว: เขียนสั้นๆ ได้ใจความ
1. xxxxxxxxx
2. xxxxxxxxx
3. xxxxxxxxx


Attached with this letter are:
1) a certified copy of my passport bio page.
2) an original copy of my bank statement 6 month.

I acknowledge that by signing this letter I will be liable for giving support on financial support and all expenses to the applicant during her visit to Spain.


I certify that all the above information is true.
If you have any question please call me: +346xxxxxxxx


Best Regards,

----Signature ------



ชื่อผู้เชิญ xxxx xxxxx


หมายเหตุ
======
- แนบเอกสารตามจดหมายระบุให้ครบค่ะ
- ผู้เชิญต้องส่งจดหมายและเอกสารแนบนี้พร้อมลายเช็นต์ มาพร้อมกับ Invitation Letter
รับรองว่า วีซ่าผ่านฉลุยค่ะ


โดย: วฬายุ วันที่: 18 มีนาคม 2553 เวลา:12:35:51 น.  

 
ในกรณีที่ยื่นคำร้องขอวีซ่าสเปนไปแล้วต้องการขอเล่มpassportคืนก่อนทราบผลวีซ่า เพื่อใช้บินไปประเทศอื่น

- ให้เขียนจม.แนะนำตัวแนบไปกับเอกสารที่ยื่นขอวีซ่า
- บอกวัตถุประสงค์ที่คุณต้องการขอรับเล่มpassportและวีซ่าก่อนกำหนด ภายในวันที่ xx
+แนบเอกสารยืนยันไปด้วยว่า วันที่xx ต้องเดินทางไปไหน/ระยะเวลา/เพื่ออะไร
-เขียนให้กระชับ ชัดเจน


Credit: โดย: จ๊ะจ๋า IP: 203.144.144.165 วันที่: 4 มีนาคม 2553 เวลา:14:23:50 น.

มาแล้วค่ะ ขอให้น้องส่งมาให้แล้ว พอดีน้องเค้าให้เพื่อนแต่งให้ สละสลวยดี กรณีของน้องสาวเป็นเจ้าของกิจการ แต่สำหรับคนที่เป็นลูกจ้างก็เปลี่ยนข้อมูลเป็น ตำแหน่งงาน ชื่อบริษัท เป็นพนักงานตั้งแต่ปี และรายได้ต่อเดือนแทนที่ตรงช่วงต้นนะคะ


ตัวอย่างจดหมายการขอเล่มpassportคืนก่อนกำหนด เพื่อใช้บินไปประเทศอื่น

Embassy of Spain

193/98-99 Lake Rajada office

Complex, 23Floor, Ratchadapisek Road,

Klongtoey

10110

Bangkok



((Your address )))



Dear Sir/Madam,



Re: Request for Visitor’s visa to Spain



I, ชื่อ , the owner of ชื่อบริษัท established since ปีที่ก่อตั้ง and earn xxx Baht per year (หรือ xxx baht per month) (please see documents enclosed). I would you to please grant me Visitor’s visa to visit Spain from วันที่ to วันที่ Apirl 2010. I would definitely come back to Thailand within the allowed timeframe.



However, I have recently been informed from xxx (บริษัท/อื่นๆ) that I have been selected to travel to ประเทศ for business trip from วันที่ to วันที่ March 2010.



Therefore, I would like to ask you, if it is possible to collect my passport from the embassy by Monday, วันที่ March 2010 so that I can proceed with ประเทศ Visa application accordingly.



I guarantee that all the information in this letter is correct and true. If you require any additional information, please do not hesitate to contact on เบอร์โทรและอีเมล์ at any time.



Once again, I would like to humbly request you to consider my application and grant me visitor’s visa.





Yours Sincerely,



----Signature ------

ชื่อ นามสกุล




โดย: วฬายุ วันที่: 18 มีนาคม 2553 เวลา:12:50:53 น.  

 
ก่อนจะเข้าไปยื่นขอวีซ่าที่สถานทูตสเปน
ตอนนี้ต้องทำการนัดหมายก่อนนะคะ

โดยส่งเมลล์ไปที่...
emb.bangkok.vis@maec.es
ใช้ชื่อเมลล์ว่า : APPOINTMENT REQUEST FOR VISA

ถ้าไม่นัดก็ เข้าไปยื่นเอกสารไม่ได้

ตัวอย่างเมลล์ขอนัดวันเข้าไปยื่นคำร้องขอวีซ่า
==========================
สำนวนไม่สวยอย่างแรง
แต่เขียนส่งไปแล้ว ได้วันนัดมาแล้วค่ะ

From: xxxxx@hotmail.com)
To: emb.bangkok.vis@maec.es
subject: APPOINTMENT REQUEST FOR VISA

Spain Embassy
Bangkok Thailand

Dear Sir/Madam.

I am ชื่อ นามสกุลxxx Passport No. xxxxxx

I would like to humbly request you to make appointment consider my application’s visa on xxx (จะไปยื่นวันไหนก็ระบุไปเลยค่ะ สถานทูตจะจัดให้ั้วันนั้นมีคิวว่าง)

I will take holiday to Spain during xxx xx, 2010 until xxx xx, 2010 and will return to Thailand on xxx xx, 2010 for .

Thank you for your future support and Please do not hesitate to contact me if you have any question at 08xxxxxxxxx

hope to hearing from you as soon.

Best regards,

ชื่อ นามสกุล
Address xxxxxxx
Tel xxxxxxxxxx
email xxxxxxxx


ตัวอย่างเมลล์ที่ตอบกลับมาอัตโนมัติจากสถานทูตค่ะ
==============================
Respuesta automática de Fuera de la oficina: Request appointment for application tourist's visa
From: Emb. Bangkok. Visados (emb.bangkok.vis@maec.es)
Sent: Monday, April 26, 2010 4:39:09 PM

THIS IS AN AUTOMATIC ANSWER

Dear Sir/Madam,

We have already received your e-mail and the Consulate will contact you as soon as possible.

In case you request an appointment for Visa: the Consulate will reply within 2 weeks, in case the date proposed by this Consulate is not suitable for you, please reply our e-mail stating in the subject field "SECOND REQUEST"

Any duplicate requests will be rejected.

EMBASSY OF SPAIN.
BANGKOK.


ปล.
ใครมีสำนวนสวยๆ ช่วยแบ่งปันหน่อยนะคะ


โดย: วฬายุ วันที่: 12 พฤษภาคม 2553 เวลา:20:26:44 น.  

 
จดหมายรับรองออกค่าใช้จ่ายให้คุณลูกไปเที่ยว

อันนี้เราทำให้เพื่อน
ดัดแปลงมาจากจดหมายรับรองค่าใช้จ่ายของเพื่อนที่สเปน
ทำแบบ งูๆปลาๆมาก



ชื่อผู้รับรองxxxxx
address xxxxxxx, xxx Road.
xxxxx, Bangkok
Thailand xxxxx

mm day, year


To Whom It May Concern,

I am ผู้เป็นสปอนเซอร์ xxx xxxxxx ID No: xxxxxx , hereby certify that I am willing to support Miss xxxxxxxx xxxxxxx Passport No: xxxxx
who is related to me as my xxxRelationshipxxx , In this regard, I commit to providing said applicant with a sufficient sum to cover the cost of his transportation, accommodation, meals and all expenses related to his travel to to Spain during – xxxx to xxxx, 2010

ทำไมจึงอยากsupportให้เราไปเที่ยว: เขียนสั้นๆ ได้ใจความ
1. xxxxxxxxx
2. xxxxxxxxx
3. xxxxxxxxx

Attached with this letter are:
หลักฐานของผู้supportมีอะไรบ้างก็ใส่ไปค่ะ
1) a certified copy of my passport bio page/ID Card.
2) an original copy of an official letter sent to me as a proof of address at : Address xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
3) an original copy of my bank statement.

I acknowledge that by signing this letter I will be liable for giving support on financial support and all expenses to the applicant during her visit to Spain.

I certify that all the above information is true.
If you have any question please call me: +66xxxxxxxx


Best Regards,


----Signature ------


ชื่อผู้support xxxx xxxxx
Tel xxxxxxxxxx
email xxxxxxxx


หมายเหตุ
- แนบเอกสารตามจดหมายระบุให้ครบค่ะ


โดย: วฬายุ วันที่: 26 กรกฎาคม 2553 เวลา:20:31:45 น.  

 
แผนการเดินทาง
=========
อัพเดตแบบใหม่ แบบระบุงบประมาณลงไปด้วย
เพราะล่าสุดมีคนยื่นวีซ่าไม่ผ่าน ทั้งที่ไปแค่10กว่าวัน เงินมีตั้ง2แสนกว่า

เมื่อสถานทูตเคี่ยวมา เราเลยต้องมีแผนสำรอง
ระบุ งบประมาณในการใช้จ่ายในแต่ละวันให้เห็นกันจะจะ ไปเลย

ว่า...เงินแค่นี้ ก็พอเที่ยวนะยะ!!! เช๊อะ!

มาดูกัน



**รวมค่าใช้จ่ายทั้งหมดแล้ว ต้องให้มีเงินเหลือติดบัญชีไว้สัก30,000 ด้วยนะคะ**
----------------------------------------------------------------------

สรุป สำหรับวีซ่าท่องเที่ยว

ถ้าไปเที่ยว แล้วมีเงินในบัญชีตนเองเพียงพอ
อย่าไปขอวีซ่าโดยใช้จดหมายเชิญเลยค่ะ วุ่นวายมากๆ
วีซ่าจะไม่ผ่านเพราะ จดหมายเชิญนี่แหละค่ะ

การเรียง+แนบเอกสาร ดังนี้
=============
- แผนการเดินทาง
- e-booking confirmed airline
- e booking confirmed hotel (จองเองได้ฟรี ที่ //www.booking.com)
- ประกันการเดินทาง!
แล้วmax รวมกันไว้ให้เป็นระเบียบ สวยงาม


โดย: วฬายุ วันที่: 26 กรกฎาคม 2553 เวลา:20:45:58 น.  

 


โดย: วฬายุ วันที่: 6 มีนาคม 2554 เวลา:5:49:01 น.  

 
ข้อมูลของคุณเป็นประโยชน์มากเลยค่ะ ช่วยคนที่งมอยู่
ไม่รู้จะถามใครได้มากค่ะ ต้องขอบคุณ คุณคนใจดี
สักลานครั้ง


โดย: อยากเที่ยว IP: 124.120.13.185 วันที่: 25 สิงหาคม 2555 เวลา:11:29:38 น.  

 
ขอบคุณมากเลยคะ..กำลังต้องการพอดี..ขอบคุณมากมาก มีประโยชน์มากเลยคะ


โดย: ก้อย IP: 171.6.243.140 วันที่: 17 มิถุนายน 2556 เวลา:22:20:42 น.  

 
สำหรับท่านไม่ได้ทำงานประจำ
แต่มีธุรกิจส่วนตัว เช่นเปิดร้านขายของ สามารถจดทะเบียนพาณิชย์ธุรกิจการค้า สามารถใช้เป็นเอกสารยื่นวีซ่าเพื่อรับรองการทำงานได้นะคะ

------------------------------------------------------------------
Credit: "คุณjong จงกลณี" ขอบคุณมากมาจากใจค่ะ ^___^
link : //www.weddingsquare.com/forum_posts.asp?TID=100990


แบบฟอร์มนะคะ วางแล้วฟอร์มอาจเลื่อนเหมือนไม่ได้จัดบรรทัด

ตัวอย่างทดลองแปลแบบฟอร์ม ใบทะเบียนพาณิชย์

โดย จงกลณี



Registration No. …(Garuda)… P.C. Form No:

Application No.



Department of Commercial Development



Commercial registration Central Office



This commercial registration document is to certify that





……………………(ชื่อ)………………………



Has registered according to Commercial Registration Act



On (เมื่อวันที่)……………………………………….



Company Name



…………………ชื่อใช้ในการประกอบพาณิชกิจ………………….



Roman Letters



…………………ชื่อเขียนเป็นภาษาโรมัน…………………...



Type of Business



……………………ชนิดแห่งพาณิชยกิจ…………………….

Head Office

(ที่อยู่)…………………………………………………………..

Issue Date: ……………………..

(ชื่อนายทะเบียน) ……………………………

Registrar



Chiang Mai Administration

(เลขที่อบจ.ถ้ามี)………….


โดย: วฬายุ วันที่: 16 กันยายน 2556 เวลา:23:54:44 น.  
 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.