YOU CAN TAKE THE GIRL OUT OF THAILAND BUT YOU CAN'T TAKE THAILAND OUT OF THE GIRL. เข้าใจป่ะที่รักจ๋า
Group Blog
 
<<
กันยายน 2552
 
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930 
 
28 กันยายน 2552
 
All Blogs
 

Take Me To Your Heart - Michael Learns to Rock



Hiding from The Rain and Snow
ซ่อนตัวจากหิมะที่โปรยปรายและสายฝนพร่ำ
Trying to forget but I won't let go
พยายามที่จะลืมแต่มิอาจบังคับใจได้
Looking at a crowded street
มองเหม่อไปยังถนนที่มีผู้คนคราคร่ำ
Listening to my own heart beat
และฝังเสียงหัวใจของตัวเอง

So many people all around the world
มีผู้คนมากมายบนโลกใบนี้
Tell me where do I find someone like you girl
บอกกับผมหน่อยได้ไหมว่าจะหาผู้หญิงอย่างคุณได้ที่ไหน

[Chorus:]
Take me to your heart take me to your soul
ให้ผมได้เข้าไปในใจและจิตวิญญาณของคุณ
Give me your hand before I'm old
ส่งมือให้ผม ก่อนที่ผมจะแก่ชรา
Show me what love is - haven't got a clue
แสดงให้ผมได้รู้ว่ารักคืออะไร ผมจะได้ไม่สับสน
Show me that wonders can be true
แสดงให้ผมได้เห็นว่าสิ่งมหัศจรรย์สามารถเป็นจริง
They say nothing lasts forever
พวกเขาพูดว่า ไม่มีอะไรอยู่ชั่วนิรันดร์
We're only here today
เราได้ยินแค่นั้นจนถึงวันนี้
Love is now or never
รัก จะตอนนี้หรือไม่มีอีกเลย
Bring me far away
นำพาฉันล่องลอยไป

Take me to your heart take me to your soul
ให้ผมได้เข้าไปในใจและจิตวิญญาณของคุณ
Give me your hand and hold me
ส่งมือให้ผมและโอบกอดผมไว้
Show me what love is - be my guiding star
แสดงให้ผมได้รู้ว่ารักคืออะไร เป็นดาวนำทาง
It's easy take me to your heart
มันไม่อยากเลย พาผมเข้าไปในใจของคุณ

Standing on a mountain high
ยืนอยู่บนเทือกเขาสูง
Looking at the moon through a clear blue sky
มองไปยังดวงจันทร์ที่ไร้เมฆหมอก
I should go and see some friends
ผมจะออกไปและพบเพื่อนบางคน
But they don't really comprehend
แต่พวกเขาก็ไม่เข้าใจอย่างลึกซึ้งจริงๆ


Don't need too much talking without saying anything
ไม่ต้องการพูดจากันอะไรมากมาย นอกจากสิ่งใดๆ
All I need is someone who makes me wanna sing
สิ่งเดียวที่ผมต้องการใครสักคน ใครที่ทำให้ผมอยากร้องเพลง

[Chorus:]
Take me to your heart take me to your soul
ให้ผมได้เข้าไปในใจและจิตวิญญาณของคุณ
Give me your hand before I'm old
ส่งมือให้ผม ก่อนที่ผมจะแก่ชรา
Show me what love is - haven't got a clue
แสดงให้ผมได้รู้ว่ารักคืออะไร ผมจะได้ไม่สับสน
Show me that wonders can be true
แสดงให้ผมได้เห็นว่าสิ่งมหัศจรรย์สามารถเป็นจริง


ถ้าผิดพลาดประการใดขออภัยด้วยนะค่ะ ต้องขอขอบคุณ //www.educatepark.com มา ณ ที่นี้ด้วยค่ะ




 

Create Date : 28 กันยายน 2552
2 comments
Last Update : 28 กันยายน 2552 15:53:47 น.
Counter : 260 Pageviews.

 

ชอบเพลงนี้เหมือนกันเลย
กำลังคลั่ง เปิดฟังทุกวันเลย

 

โดย: แม่อ้วนใจดีที่สุด IP: 113.53.206.193 29 กันยายน 2552 16:08:11 น.  

 

ชอบเพลงนี้มากเลยค่ะ
ฟังปุ๊บติดหนึบปั๊บ
ทำนองฟังง่าย แล้วก็เนื้อร้องง่ายๆ
ได้ความหมายลึกซึ้ง

คำแปลสุดยอดเลยค่ะ
ไม่พลิกแพลง
ชอบมากค่ะ
ขอนะคะ

 

โดย: แร็คคูนหน้าเหยิน IP: 180.183.96.48 8 ตุลาคม 2552 21:06:36 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ


side by side
Location :
Manama Bahrain

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




เป็นสาวชาวไทยที่มาเร่ร่อนในต่างแดน เพราะดันมีสามีที่ทำงานไม่เป็นที่เร่ร่อนไปเรื่อยๆ แต่ชีวิตมีความสุขดี เพราะไม่เคยไปเบียดเบียนใคร แต่ไม่ยอมให้ใครเอาเปรียบ


ฝากบอกคนที่ชอบแอบมาจก เอาไปเลย อยากได้อะไรก็เอาไป ไม่หวงค่ะ(ยกเว้นสามี ขอเอาไว้ละกันนะ)
แต่ช่วยลงเครดิตให้หน่อยนะค่ะ ไม่งั้นจะตามล่าด่ากะจาย
ไม่เชื่อลองดูก็ได้นะ


Friends' blogs
[Add side by side's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.