Bloggang.com : amy_de_alamode : byul - Youme OST.200 pound beauty

byul - Youme OST.200 pound beauty

เนื้อเพลง

param gyeoli changeul heundeulgo
nae gimalhan jakeun nawei pan weouro
areumduphge byulbijdeureul
kadeul chaewojuneyo
malhi aphahajimah
nalkkok aneunchae dadokyojumyeo
jakjara weouro haejuneyo
keodji mothalmankkeum himekyeowon aphawado
nunmuli apeul karyeowado
kajjimothal nae sarang aphedo nan useullaeyo
jamshimado kyeote haengboghattdeon giogdeureul
kashime kanjig halkeyo
du nune suno najin jeobyuldeul
cheoreom yeongwonhi

คำแปล(Eng.Ver)

the wind is shaking the windows,and over my small room,
the stars fill up the sky, shining brightly too many to count,
the stars reassure tired me
they wipe away the many tears that are deep inside me

don’t be hurt too much..they hug me tight and pamper me
and comfort me,
telling me to go to sleep

though I’m exhausted to the point where I can’t walk
though my tears blur my vision
I’ll still smile in front of my love that I’m not able to get

Even though our happy times were short, I’ll treasure it deep inside my heart
like those countless number of stars, forever

My dream is coming. though it is unusual that my one star is bright
it is very bright, even blinding..it comes down to my shoulder
stop being so sad..it holds my hand as it touches me
and gives me a warm hug

though I’m exhausted to the point where I can’t walkthough my tears blur my vision
I’ll still smile in front of my love that I’m not able to get

Even though our happy times were short, I’ll treasure it deep inside my heart
like those countless number of stars, forever

Only for today, I won’t cry though my eyes fill with tears
I want to laugh like those stars
Oh~ I want to cherish all my happy moments deep inside my heart
Like those countless number of stars, forever

Create Date : 13 ตุลาคม 2550

Last Update : 12 เมษายน 2551 4:31:16 น.

5 comments

Counter : 843 Pageviews.

กำลังหาคำแปลอยู่พอดีเลยคับ
ชอบมั๊กๆเรื่องนี้ หนุกดี
ขอบคุณคับ

โดย: jame IP: 58.8.136.138 วันที่: 17 เมษายน 2551 เวลา:19:19:02 น.

ชอบง่ะ
เพลงนี้
ชอบมากมายเลยง่ะ
อยากโหลดมาก ๆ
เอามาให้โหลดหน่อยจิ
โฮะ ๆ
ไปแว๊
บุย ๆ

โดย: เซ็นต์ IP: 58.9.246.225 วันที่: 9 พฤษภาคม 2551 เวลา:20:07:45 น.

เพลงเพราะมากเลย ชอบมากเลยง่ะ
เสียงเพราะมาก เลยยยยยยยยยยย

โดย: may IP: 58.147.37.139 วันที่: 23 พฤษภาคม 2551 เวลา:15:06:52 น.

ถ้ามาเห็นข้อความนี้ก็ขอส่งเพลงมาทีนะครับ
T-Tชอบมากๆขอบคุณครับpingpongkill_@hotmai.com

โดย: ปิงปอง IP: 124.157.236.153 วันที่: 15 พฤศจิกายน 2551 เวลา:21:45:14 น.

คุงพี่ค่ะ
คือว่าพี่ช่วยแปลเป็นไทยด้วยได้มั้ยอ่า
หนูจะขอบพระคุณมาก
หนูชอบเพลงนี้ม๊ากมาก
แต่ไม่รู้ความหมายเลยค่ะ
ขอบคุณค่ะ

โดย: หนูนก IP: 58.9.151.181 วันที่: 29 พฤษภาคม 2552 เวลา:15:35:02 น.