ธันวาคม 2556

2
5
7
9
10
12
14
15
16
18
21
23
24
26
28
29
 
 
All Blog
รัก ลวง ตาย........ฮิงาชิโนะ เคโงะ
ผู้แปล  วงศ์ สิริ มิยาจิ




โปรยปกหลัง


นักสืบคุซานางิถูกท้าทายด้วยคำถามที่ว่า "อะไรยากกว่ากัน ระหว่างการหาคำตอบ กับการพิสูจน์ว่าคำตอบของคนอื่นที่หามาได้นั้นถูกต้องหรือไม่"

เกิดการฆาตกรรม ณ ริมแม่น้ำคิวเอโดะ ใบหน้าผู้ตายถูกทุบเละ ลายนิ้วมือถูกเผาไม่เหลือรอย
ตำรวจไม่สามารถสืบได้ว่าผู้ตายเป็นใครหากไม่มีลายนิ้วมือที่รถจักรยาน
นักสืบคุซานางิจะจำนนต่อหลักฐานและคำให้การต่างๆ
ที่ฆาตกรถวายพานมาให้หรือไม่


หลังอ่าน

แม้จะออกตัวว่าเป็นนิยายฆาตกรรม  แต่มันเต็มไปด้วยความดรามาตามแนวถนัดของผู้เขียน....
เริ่มต้นเรื่องด้วยการที่ ยาสึโกะ แม่ม่ายลูกติด กับลูกสาวมิซาโตะ ได้เผลอฆ่า อดีตสามีที่ตามมารังควาญเธอกับลูกตาย ...อิชิงามิ  อาจารย์สอนคณิตศาสตร์ม.ปลายผู้อยู่ข้างห้อง ได้ยินเสียงจึงยื่นมือเข้ามาช่วยเหลือ ในการอำพรางศพ ....อิชิงามิแม้จะดูเหมือนชายธรรมดา แต่เขาเป็นอัจฉริยะทางคณิตสาตร์ ผู้ฉลาดเป็นกรดเลย  เขาช่วยเหลือ ยาสึโกะกับลูกสาวอย่างสุดตัว เพราะแอบรักเธออยู่ข้างเดียว

แผนการของอิชิงามิ ย่อมประสบความสำเร็จ หากเพียงแต่นายตำรวจผู้ไขคดีจะไม่ใช่ คุซานางิ ผู้เป็นเพื่อนของ ศาสตราจารย์ยุกาว่า อัจฉริยะทางฟิสิกส์ที่ช่วยไขคดียาก ๆ อยู่เสมอ และตัวยุกาว่าเองก็เคยรู้จักอิชิงามิ ในสมัยเรียนมหาวิทยาลัยร่วมกัน   เรื่องนี้เลยเป็นการเฉือนคมกันระหว่างอัจฉริยะสองคน

เนื้อเรื่องเปิดตัวฆาตกรแล้วแต่ต้น ๆ ดังนั้นการดำเินินเรื่องจึงเป็นการติดตามวิธีอำพรางศพของอิชิงามิ สลับกับการลุ้นว่า ฝั่งตำรวจจะพบเงื่อนงำตรงไหน อย่างไร และยุกาว่า จะรู้ทันอิชิงามิหรือไม่.......ซึ่งพอเฉลยสุดท้ายแล้ว ต้องบอกว่าสุดยอดเลยค่ะ อิชิงามินี่ เป็นอัจฉริยะที่น่าสงสารเป็นที่สุด  เขาทุ่มสุดตัวเพื่อหญิงสาวที่รักจริง ๆ ( แบบว่าไม่น่าเชื่อเลยว่าทำไมรักได้ขนาดนั้น )  แถมฉากสุดท้ายผู้เขียนยังใจร้ายได้อีกเนอะ... สงสารฆาตกรสุดใจเลยค่ะ ( แม้ว่าใครทำอย่างไรควรได้รับผลอย่างนั้นก็ตามที )

เรื่องนี้ได้รับรางวัลในประเทศญี่ปุ่นถึง 4 รางวัลเชียวนะคะ  ต้องบอกว่าก็สมควรแก่รางวัลแล้วค่ะ  ใครชอบสืบสวนปนดราม่า  แนะนำค่ะ

สำนวนแปลอ่านได้โอเคนะคะ  แต่ยังมีคำผิดอยู่ค่ะ ( ชื่อตัวละครผิด )




Create Date : 08 ธันวาคม 2556
Last Update : 8 ธันวาคม 2556 23:13:43 น.
Counter : 1474 Pageviews.

13 comments
  
ชอบเรื่องชอง ยุกาว่า..กำลังค่อยๆ ติดตามสะสม เก็บมาอ่าน ^^
เรื่องนี้จำได้ว่า มีเป็นซีรีย์ออกมาแล้วด้วย
โดย: นัทธ์ วันที่: 9 ธันวาคม 2556 เวลา:7:23:42 น.
  
เป็นเรื่องที่ชอบมากๆพอๆกับ ความลับ เลยครับ
โดย: สามปอยหลวง วันที่: 9 ธันวาคม 2556 เวลา:8:09:03 น.
  
น่าสนใจค่ะ จะหามาอ่านบ้าง ^^
โดย: ดนตรีในสายลม วันที่: 9 ธันวาคม 2556 เวลา:8:39:23 น.
  
ตอนซื้อเรื่องนิ้วสีแดงมีเล่มนี้วางอยู่ข้างๆกัน แต่ไม่ได้หยิบมาอ่าา
โดย: kunaom วันที่: 9 ธันวาคม 2556 เวลา:9:48:06 น.
  
ต้องรออยากอ่านนิยายญี่ปุ่นก่อนค่ะ
โดย: ~:พุดน้ำบุศย์:~ วันที่: 9 ธันวาคม 2556 เวลา:10:11:45 น.
  
ชอบพล็อตแบบนี้ อยากให้ทำเป็นหนังจังเลยค่ะ
โดย: คุณหนูฤดูร้อน วันที่: 9 ธันวาคม 2556 เวลา:11:33:38 น.
  
คุณนัทธ์......จขบ.เก็บทุกเรื่องที่เป็นของ เคโงะ เลยค่ะ ตอนนี้ขาดอยู่อีกเล่มเดียว ที่เพิ่งออกกับ talent 1

คุณสามปอยหลวง.......ใช่เลยค่ะ เราก็ชอบทั้งสองเรื่องเลย แต่ที่ชอบมากสุดที่ได้อ่าน ยกให้ จดหมายจากฆาตกร ค่ะ ( ของเคโงะ ยังอ่านไม่ครบนะคะ )

คุณดนตรีในสายลม.......ขอบคุณที่เข้ามาทักทายกันค่ะ

คุณkunaom.......น่าเสียดายแทนนะคะเนี่ย คราวหน้าลองไปหาดูใหม่ค่ะ

คุณพุดน้ำบุศย์........พอดีช่วงนี้อยากอ่านอะไรโหด ๆ นิด ๆ ค่ะ

คุณหนูฤดูร้อน........รู้สึกว่าจะได้ทำทั้งภาพยนตร์ และซีรี่ย์เลยค่ะ

//youtu.be/HlLXmIGHi0M


โดย: Serverlus วันที่: 9 ธันวาคม 2556 เวลา:23:00:17 น.
  
ชอบเรื่องทำนองนี้นะคะ
แต่ไม่ชอบ ปกของ สนพ.นี้เลยไม่ได้ซื้อมาอ่านสักที
โดย: จิตหลอน วันที่: 10 ธันวาคม 2556 เวลา:10:57:39 น.
  
โอ้โฮ อยากอ่านขึ้นมาเลยค่ะ แต่อ่านแล้วสยองไหมคะ ถ้าสยองมากก็ไม่อยากอ่านค่ะ
โดย: Sab Zab' วันที่: 10 ธันวาคม 2556 เวลา:18:16:43 น.
  
คุณจิตหลอน......ชือไทยที่ตั้งก็ไม่เข้ากับเนื้อเรื่องเท่าไรเลยค่ะ...เห็นว่าชื่อญี่ปุ่นแปลไทย จะได้ว่า การเสียสละของผู้ต้องสงสัย X ( ชื่อหนัง จะเป็น Suspect X aka Yogisha X no kenshin )


คุณSab Zab'.........ไม่สยองค่ะ ไม่น่ากลัวตรงไหนเลยด้วย
โดย: Serverlus วันที่: 10 ธันวาคม 2556 เวลา:19:24:20 น.
  
ยังไม่ได้อ่านเลยเรื่องนี้
ของ Keigo นี่ไม่สยอง ไม่น่ากลัวเหมือนนิยายฝรั่ง เน้นดราม่าเป็นหลักเลย
โดย: leehua IP: 171.96.240.113 วันที่: 12 ธันวาคม 2556 เวลา:10:43:16 น.
  
น่าอ่านครับ ชอบพล็อตเรื่องที่เป็นการเชือดเฉือนกันของอัจฉริยะจัง
โดย: ปีศาจความฝัน วันที่: 16 ธันวาคม 2556 เวลา:15:46:01 น.
  
คุณleehua.........ใช่ค่ะ เนื้อหาโหดร้ายนะคะ แต่ไม่ได้สยองแบบน่ากลัวอะไรเลย

คุณปีศาจความฝัน.......ถ้าชอบแนวของเคโงะ แล้วไม่ผิดหวังค่ะ
โดย: Serverlus วันที่: 17 ธันวาคม 2556 เวลา:6:38:14 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Serverlus
Location :
  

[ดู Profile ทั้งหมด]
ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 19 คน [?]