Howl's moving Castle ~ ปราสาทเวทมนต์ของฮาวล์ ( 2 จบ )

Howl's moving Castle – ปราสาทเวทมนต์ของฮาวล์







Jinsei no Merry-go-round (Instrumental)



ให้เครคิตลุงโจหน่อยค่ะ
เพลงประกอบโดย Joe Hisaishi
เพลงนี้คุ้นหู




อ่านย้อนหลังตอนแรกที่นี่ค่ะ
Howl's moving Castle ( 1 )






-21-




โซฟีออกเดินทาง ระหว่างทางเจอหมาของแม่มดซูลิมาน ชื่อฮีน
และยังได้เจอแม่มดแห่งเวสต์อีกด้วย





-22-




ตอนจะเข้าไปรายงานตัวต้องขึ้นบันได
ฮีนเป็นหมาขึ้นบันไดไม่ได้ โซฟีก็เลยต้องอุ้มขึ้นไปด้วย
ทั้งที่ร่างกายเป็นคนแก่น่ะนะ

แต่สังเกตุดูนะคะว่า ทุกครั้งที่ทำความดีหรือแสดงความมีน้ำใจ
หน้าตาของโซฟีจะค่อย ๆสาวขึ้น





-23-




เมื่อมาถึง ทหารพาไปพบแม่มดซูลิมาน
และแม่มดแห่งเวสต์ก็ได้แสดงความเห็นแก่ตัวและบ่นว่าซูลิมาน
ซูลิมานจึงใช้เวทย์มนต์สั่งสอน ทำให้กลายร่างเดิม
กลับเป็นคนแก่ตามอายุจริง และคลายเวทย์มนต์เสีย





-24-




โซฟีไปพบแม่มดซูลิมาน ซึ่งเป็นอาจารย์ของฮาวล์
และบอกว่าตนเป็นมิสซิสเพนดรากอน แม่ของฮาวล์
ซึ่งลูกชายคงไม่สามารถช่วยทำสงครามได้






-25-




โซฟีพูดออกมาจากใจซึ่งต้องการตอบแทนฮาวล์
นั่นทำให้ซูลิมานมองเห็นตัวตนแท้จริงที่ซ่อนอยู่ในร่างของหญิงชรา





-26-




และพระราชาก็เสด็จมา
( ซึ่งที่จริงเป็นฮาวล์ ปลอมตัวมา )







ซูลิมานแนะนำว่านี่คือมิสซิสเพนดรากอน แม่ของฮาวล์
พระราชากล่าวชมฮาวล์ว่าเป็นคนเก่ง มีฝีมือ
แต่แม่มดซูลิมานรู้ทันว่าเป็นพระราชาตัวปลอม จึงใช้เวทย์มนต์กับฮาวล์

ตอนนี้แม่มดแห่งเวสต์เข้ามา และขอตามไปอยู่ด้วย ยังบ้าฮาล์วไม่เลิกค่ะ




-27-





ฮาวล์คืนร่างและใช้เวทย์มนต์ต่อสู้กับซูลิมาน
เขาขัดขืนไม่ยอมเข้าร่วมรบด้วยจนเกือบเสียทีพวกภูต
'มันอันตรายเกินไป' ฮาล์จึงให้โซฟี ขับยานกลับปราสาทไปก่อน
และมอบแหวนนำทาง 'แหวนนี้จะพาเธอกลับบ้าน'

โซฟีกลับถึงปราสาทอย่างปลอดภัย
พายัยแม่มดแก่ และฮีน ซึ่งโดดตามขึ้นมาด้วย ถึงปราสาทอย่างปลอดภัย





-28-



โซฟีต้องดูแลปราสาท ทั้งมาร์เคิลและยายแม่มดแก่ด้วย
เป็นงานที่ทั้งหนักและเหนื่อย ฮาวล์ อยากตอบแทนเธอบ้าง
และเมื่อมีคนมาอยู่เพิ่ม ตอนนี้เจ้าหัวผักกาดก็ตามมาอยู่ด้วยอีก

ฮาล์ว จึงใช้พลังของคัลซิเฟอร์เนรมิตห้องให้ใหม่
และย้ายปราสาทหนีการติดตาม





-29-







ห้องใหม่ของโซฟี

ข้างนอกอากาศสดชื่นปลอดโปร่ง ฮาวล์ชวนโซฟีไปเดินเล่น
ฮาล์วเพิ่มประตูทางเข้าพิเศษสำหรับโซฟี มันเป็นสีเหลือง
ซึ่งจะเปิดออกไปสู่ที่ส่วนตัวของฮาว์ลในตอนเด็กๆ
เป็นสวนดอกไม้และทุ่งกว้าง





-30-




ฮาล์ว เห็นร่างของสาวน้อย ซ้อนอยู่ในร่างของยายแก่





-31-




ไม่รอดพ้นจากการติดตามของพวกภูต
ฮาวล์ไปต่อสู้กับพวกมันและส่งโซฟีกลับเข้าปราสาท





-32-




และวันหนึ่งแม่ของโซฟีก็มาหา
เธอถูกแม่มดซูลิมานบังคับให้พาเอาเวทย์มนต์มาด้วย
งูสีดำที่ยัยแม่มดแก่เหวี่ยงทิ้งลงในไฟ
แย่แล้ว.. เวทย์มนต์ทำให้คัลซิเฟอร์อ่อนแอ

โชคดีที่ฮาวล์กลับมาและแก้ไขได้ทันท่วงที

นี่เป็นครั้งแรกที่ฮาวล์เผชิญหน้ากับแม่มดแห่งเวสต์ตรงๆโดยไม่หนีอีกแล้ว
เขามีความกล้าขึ้นในใจ





-33-





การรบยังคงดำเนินต่อไป
ฮาวล์สั่งให้โซฟีดูแลปราสาทและทุกคนอย่าออกไปไหน
'เพราะชั้นเป็นห่วงเธอมาก'

แต่โซฟีทนอยู่เฉยไม่ได้ เธอต้องการย้ายปราสาทออกจากเขตสู้รบ
เพราะยิ่งฮาล์ว์ใช้เวทย์มนต์ในการสู้รบมากเท่าใด
จิตใจของเค้าจะเย็นชาและในที่สุดจะกลายเป็นคนอีกไม่ได้






-34-




โซฟีจึงพาคัลซิเฟอร์และทุกคนออกจากปราสาท
เมื่อไม่มีพลังของคัลซิเฟอร์ปราสาทก็พัง

จากซากปราสาทนั้น โซฟีใช้พลังของคัลซิเฟอร์สร้างปราสาทใหม่
โดยใช้เส้นผมของเธอ บวกกับความตั้งใจแน่วแน่ที่จะช่วยฮาวล์
(มันเป็นความรัก รึป่าวนะ )





-35-




ยัยแม่มดแก่ทำเรื่องอีกจนได้ค่ะ
ตอนที่โซฟีพาเจ้าคัลซิเฟอร์ปีศาจไฟออกนอกปราสาท
ได้ยินว่าฮาวล์เก็บหัวใจไว้ที่คัลซิเฟอร์และเป็นหนึ่งเดียวกัน
จึงไปแย่งเอาคัลซิเฟอร์มา ยังบ้าฮาวล์อยู่

โซฟีไม่รู้จะทำอย่างไร เอาน้ำสาดโครมลงไป ได้ผลค่ะ ไฟเกือบดับและปราสาทพัง





-36-



ยัยแม่มดแก่ได้ไฟดวงน้อยไป มีมาเคิ่ลไปด้วย
โซฟีอยู่กับฮีน บนกองซากปราสาทที่พัง

แหวนของฮาล์ว นำโซฟีเข้าไปในเหตุการณ์วัยเด็ก และล่วงรู้ความลับของฮาวล์
นั่นคือเขาฝากหัวใจไว้ที่คัลซิเฟอร์และจองจำคัลซิเฟอร์ให้อยู่กับปราสาท





-37-






โซฟีออกตามหาฮาวล์ด้วยความเป็นห่วง และสงครามยังคงดำเนินต่อไป
ฮาวล์ได้รับบาดเจ็บ ร่วงลงสู่พื้นดิน โซฟีไปพบเข้าพอดี
และตามไปจนพบฮาวล์นอนแน่นิ่งอยู่






“ ฮาวล์ อย่าตายนะ ชั้นรักเธอ ”
ด้วยความจริงใจของโซฟี ฮาวล์ก็ฟื้นขึ้นมา
ตอนนี้โซฟีกลับกลายเป็นสาวน้อยเหมือนเดิมแล้ว





-38-






ปีศาจไฟคัลซิเฟอร์อ่อนแรง พลังในการขับเคลื่อนปราสาทจึงเหลือเพียงไม้กระดานแผ่นเดียว
โซฟีพาฮาวล์มาที่นี่ เพื่อให้ปลดปล่อยคัลซิเฟอร์ให้เป็นอิสระ
และฮาวล์จะได้กลับเป็นมนุษย์ดังเดิม

ยัยแม่มดยอมมอบปีศาจไฟคืนให้ ใส่กลับเข้าไปในหัวใจของฮาวล์
และคัลซิเฟอร์เป็นอิสระ





-39-




แต่เกิดเรื่องอีกจนได้ ไม่มีพลังของคัลซิเฟอร์แล้ว
ไม้แผ่นน้อยที่พวกเค้านั่งอยู่ไหลลงจากภูเขา

เจ้าหัวผักกาดหุ่นไล่กาใช้ตัวเองเบรกไว้ เ อี๊ ย ด ด ด ด..
จนขาสึก ทรุดลงจนหมด กลายเป็นหุ่นไม่มีขา





-40-




โซฟีรู้สึกขอบคุณและเศร้ากับเจ้าหุ่นมาก จึงกอดไว้และคิส

ทันใดนั้น..หุ่นไล่กาซึ่งที่จริงแล้วคือเจ้าชายที่ถูกคำสาป
ก็พ้นคำสาป กลับเป็นคนอีกครั้ง
เขาคือเจ้าชายที่หายไปนั่นเอง





-41-




สงครามได้จบลง ภารกิจของฮีนก็จบลงเช่นกัน

ด้วยความรักอย่างจริงใจของโซฟี ฮาวล์ก็ฟื้นขึ้นมา
และฮาวล์ได้ปลดปล่อยคัลซิเฟอร์ให้เป็นอิสระ
บ้านเมืองกลับมาสงบสุขดังเดิม





-42-




ฮาวล์สร้างปราสาทใหม่ ปราสาทนี้ใช้ความรักเป็นตัวขับเคลื่อน
และทั้งสองอยู่ด้วยกันอย่างมีความสุข





THE END




เรียบเรียงโดย :
Nicky
See.BlogGang.Com
















Create Date : 27 กุมภาพันธ์ 2554
Last Update : 16 มิถุนายน 2557 14:37:35 น. 16 comments
Counter : 15265 Pageviews.

 
ตอนต้นสนุกกว่าคะ อ่านตอนภาคสองแล้วรู้สึกคาใจอยู่หลายตอน

แต่จัดว่าเป็นการ์ตูนที่สนุกและน่าติดตามคะนิค

เราชอบบ้านบินคะ น่ารักดี
ตัวละครที่ชอบก็น่าจะเป็นนางเอกนะ
เราไม่ชอบฮาวล์เลยอ่ะ รู้สึกว่าจะสบายหลายอย่าง
คนที่ลำบากที่สุดก็เป็นนางเอก

แต่สุดท้ายก็จบอย่างแฮปปี้...

เพราะความดีของนางเอกนี้เอง


โดย: aenew วันที่: 27 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:10:49:27 น.  

 
หวัดดีเพื่อน เราหายไปเสียบ้านเกือบเน่าเลย 555+
สบายดีใช่ไหม ยังคิดถึงเสมอนะตัว

ไม่อยากพูดคำเดิมๆ ว่าไม่สะดวก
เอาเป็นว่า แว้บมาได้ก็จะมาหานะ

บับบายจ้า


โดย: biotech_girl วันที่: 27 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:14:48:46 น.  

 
ถ้าจะให้ดีคงต้องหามาดูซะแล้ว
มิน่าละตัดไปหลายตอน เราก็เลยว่ามันแปลก ๆ

เราออกไปข้างนอก อากาศไม่ร้อนคะ
แต่เหงื่อเต็ม ดื่มน้ำไปสามขวด
เสียน้ำไปเยอะ ตอนนี้ก็ยังกระหายน้ำอยู่
คงต้องดื่มต่ออีกหน่อย

ยังไม่ได้รีดผ้าเลยอ่ะ
เป็นงานที่เราต้องรีดเผื่อไว้ใช้ทั้งอาทิตย์
แค่เห็นผ้าก็ เฮ้อ...เหนื่อย

นอนหลับฝันดีคะนิส


โดย: aenew วันที่: 27 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:21:28:02 น.  

 
จริง ๆ แล้วเราเป็นอูฐนี้เอง 555
นั้นสิดื่มได้เป็นว่าเล่นเลยนะ
ดีน่ะซื้อขวดเล็ก

แล้วตอนนี้อากาศร้อนไหมที่นู่น

ที่นี้อากาศไม่ค่อยร้อนนะ
ว่าจะนอนก่อนเที่ยงคืน
จะทำให้ได้

พรุ่งนี้งานกองเป็นภูเขา
เราต้องไปก่อนเจ็ดโมงคะ

แต่ตอนนี้รีดผ้ายังไม่เสร็จเลย...สู้สู้

กู๊ดไนท์คะนิส


โดย: aenew วันที่: 27 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:22:26:32 น.  

 
เพลงประกอบเพราะมากเลยครับ ชอบๆ
สังเกตว่าเป็นการ์ตูนที่เน้นรายละเอียดของภาพเยอะทีเดียว ภาพสวยมากครับ


โดย: Don't try this at home. วันที่: 28 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:0:44:06 น.  

 
ว๊าว


โดย: หนูเมเปิล วันที่: 28 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:17:41:18 น.  

 
ตามมาดูตอนสอง...

หนุกหนุก....




โดย: Calla Lily วันที่: 28 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:19:54:30 น.  

 

ทำไมมองไม่เห็นเลยหว่า

วันหน้าค่อยมาอ่านใหม่ละกัน



โดย: Violeta Lady วันที่: 28 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:21:41:48 น.  

 
เมื่อหัวค่ำมาทีแล้ว ทางขรุขระรถเลย
ตายปากทาง 55 จะบอกว่าเพลงเพราะดี
แต่การ์ตูนต้องจูงหลานมาอ่านอย่างเคย

ราตรีสวัสดิ์ครับ



โดย: nulaw.m วันที่: 28 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:23:20:52 น.  

 
น่ารัก
[widget.sanook.com - *More Feel*]

สวัสดีค่ะนิค เข้ามาอ่านแต่ก็ไม่เห็นรูปเลยอ่ะค่ะนิค


โดย: ภายใต้ วันที่: 1 มีนาคม 2554 เวลา:12:47:24 น.  

 
สวัสดีค่ะ
เอ...มัยรูปไม่ขึ้นหว่า (ตอนนี้แอบใช้เนตที่ทำงาน เดี๋ยวไปดูที่บ้านพักดีกว่า)
เดี๋ยวแวะมาใหม่ค่ะ


โดย: ภูผา กะ วาริน วันที่: 1 มีนาคม 2554 เวลา:16:42:49 น.  

 
สุดท้ายนางเอกไม่ได้คืนร่างหรอคะ


โดย: 123456789 IP: 58.9.84.120 วันที่: 27 มีนาคม 2555 เวลา:10:42:33 น.  

 


เมื่อเธอมีความรัก
ความรักอย่างจริงใจของโซฟี
ทำให้เธอคืนร่างเป็นสาวน้อยตามเดิมในตอนท้ายๆเรื่องค่ะ

ขอบคุณทุกท่านที่แวะเข้ามาชมนะคะ



.........






โดย: จขบ. เองค่ะ ^^ (ที่เห็นและเป็นมา ) วันที่: 27 มีนาคม 2555 เวลา:11:07:15 น.  

 
พอดีเห็นผมยังสีขาวอยู่เลยนึกว่ายังไม่คืนร่างอ่าค่ะ


โดย: 123456789 IP: 58.9.84.120 วันที่: 27 มีนาคม 2555 เวลา:13:52:38 น.  

 
ชอบมากดูบ่อยมากๆแต่อยากได้แบบพากท์ไทยจังคร่าคงจะดีมากๆ


โดย: ทิวทัศน์ IP: 61.90.5.207 วันที่: 5 มิถุนายน 2555 เวลา:13:16:57 น.  

 
เอ่อ ภาค2 ที่ว่าหนะค่ะมีเปนการืตุนมั้ยคะ


โดย: อิ๋ว IP: 49.49.221.80 วันที่: 24 มิถุนายน 2555 เวลา:0:12:19 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

BlogGang Popular Award#13


 
ที่เห็นและเป็นมา
Location :
สมุทรสงคราม Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 52 คน [?]




Group Blog
 
<<
กุมภาพันธ์ 2554
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728 
 
27 กุมภาพันธ์ 2554
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add ที่เห็นและเป็นมา's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.