( แม่ ) ปุ้งจอมเที่ยว ตอน โค้งสุดท้าย ฮาโลวีน ยังไงก็ต้องไปให้ได้
ที่คลาสที่เราพาปุ้งไปเรียน แม่ๆ ทั้งหลายเชียร์กันมากว่า ต้องพาลูกไปฟาร์มนี้ให้ได้ เพราะเป็นเดอะเบสท์ ของนั่นของนี่ แล้วเด็กๆ จะได้สนุก ทีแรกเราก็เกี่ยงนั่นเกี่ยงนี่ ( ไม่รู้นี่ ) หาข้ออ้างไม่ไปซะที
แต่เสิร์ชในเว็ปแล้ว อยู่ใกล้บ้านเรามากๆ แค่ 7-8 ไมล์เอง ไม่น่าเชื่อว่าจะมีอะไรที่ได้บรรยากาศขนาดนี้ เกือบติดภูเขาแล้วล่ะ แล้วเค้าแต่งเป็นเหมือน old town ด้วย มีอะไรให้เด็กๆ เห็นเยอะเลยค่ะ
แต่ขอบอกค่ะ ทางเข้าฟาร์มนี่ ลูกรังชัดๆ เลย เห็นแล้วสงสารตัวเอง เพราะต้องกลับมาล้างรถ เพราะดูไม่จืดจริงๆ เลย ขำค่ะ ตอนที่เรากลับ สวนทางกับรถเบนซ์คันนึง สะอาดเอี่ยมอ่อง คุณแม่ยังสาวขับ มีลูกนั่งในคาร์ซีทด้านหลัง แต่พอเค้าจะเลี้ยวเข้าฟาร์ม เค้าทำหน้าตกใจ แล้วยกมือกุมหัว เราแปลได้เลยว่า เค้าหมายความว่ายังไง ฮ่าๆ แต่ก็ไม่เป็นไรค่ะ เราไม่ได้ไปทุกวันอยู่แล้ว นานๆ ทีเพื่อลูกน่ะ ปุ้งแค่เห็นทางเข้า ก็ตาโตแล้วล่ะค่ะ เพราะใหญ่มาก สมกับเป็นเบสท์ออฟอีสเบย์เลย อ้อ ชื่อฟาร์มนะคะ Joans farm เผื่อใครบ้านอยู่ใกล้ๆ เรา อยากไปรีบหน่อยนะคะ เพราะเค้าเปิดถึงแค่วันที่ 31 นี้เท่านั้น ค่าเข้าฟรีค่ะ
ตอนปุ้งเข้าไปวิ่งเล่นจับฟักทองเล่นนะคะ ทำหน้าตื่นเต้นมาก เพราะเป็นครั้งแรก อ้อ มีทะลึ่ง ทำตดใส่ทีละลูกๆ ด้วยนะ เจ้านี่ติดนิสัยทะลึ่งใครมาเนี่ย ฮ่าๆๆ
นี่ก็ทำซายน์ว่าแฮปปี้ด้วยนะ วิ่งไปทั่วเลย นึกถึงตัวเราเอง ถ้าไปเจอร้านขายของเซล แล้วชอบทั้งร้าน คงวิ่งวุ่นเหมือนเจ้าปุ้งแน่ๆ เลย
เห็นอะไรก็จับเล่นไปหมด แต่นี่เครื่องปั๊มน้ำแบบโยกๆ เค้าให้เด็กเล่นได้น่ะค่ะ
เจ้าดองกี้นี่ท่าทางจะหิวค่ะ เราเลยเสียเงินซื้ออาหารให้ปุ้งป้อนมัน แต่มันฉลาดนะคะ เพราะเห็นเด็กแล้วไม่ค่อยเรียกร้องความสนใจเท่าไหร่ แต่พอเป็นผู้ใหญ่อย่างเราเข้าใกล้หน่อยเดียวนี่ มันทำเสียงร้องเชียว เหมือนเรียกน่ะ แล้วก็เดินตาม ... เราก็ใจอ่อนสิ แล้วยิ่งลูกชอบด้วย
เจ้าแกะนี่ ปุ้งเรียกว่า บาบา ค่ะ มาจากเพลงที่ร้องว่า Baa baa black sheep, have you any wool? แต่ปุ้งยังทำซายน์แกะยังไม่ชัดเจนค่ะ คงจะยากไป แต่รู้จักไปแล้ว เห็นตัวจริงร้องเสียงประหลาดเลย เวลาเด็กตื่นเต้นนี่จะตลกดีนะคะ
นี่ค่ะ ตัวทำเงินของฟาร์มอยู่นี่เลย ค่าขึ้นขี่ครั้งละ 4 เหรียญ ปุ้งนี่แปลกจัง ม้าปลอมทำกลัว แต่ของจริง ดันขอขี่ เราก็ไม่ไว้ใจ แต่พ่อเค้าบอกว่าลองดูก็ได้ อย่างมากก็เสียเงินเป็นค่าอาหารสัตว์ละกัน เราก็มาเที่ยวฟรีอยู่แล้ว
ปุ้งเรียกม้าว่า เนเน ค่ะ มาจาก neigh neigh เสียงม้าร้องของฝรั่ง ประหลาดจริงๆ เลยนะ ฟังได้ไงว่าร้องเนเน เราว่า ร้องฮี๊ๆๆ น่ะ เมคเซ้นส์ที่สุดแล้วล่ะ
รอบแรกตะกี้ยังดูเท่ห์แบบเกร็งๆ นะ พอรอบสอง คุณลุงที่อุ้มขึ้นม้าถามว่า แว่นกันแดดหายไปไหน ทำไมไม่ใส่ล่ะ ดูหน้าสิ ระรื่นสุดๆ พอหมดรอบ ร้องไห้จะเอาอีก เด็กน๊อ........
ขากลับ ปุ้งโบกมือลาแล้วพูดว่า bye bye pumpkins ต่อด้วยประโยคติดปากว่า ซี๊ยา ( See you )
หลังๆ เรื่องภาษาของปุ้งชักจะมีปนๆ กันหลายอย่างให้เราได้ขำๆ น่ะ ที่นึกได้ตอนนี้ก็คือ เห็นน้ำร้อนก็พูดว่า ..... อันนี้น้ำ hot.... บางทีมีมั่ว จีน กับ อังกฤษด้วยว่า ... I want ฟั่นฉสู (sweet potato น่ะ) เราก็หวังว่าตอนไปโรงเรียนแล้ว ก็คงได้ปรับอีกเยอะน่ะ ต่อไป จะได้พูดภาษาไทยล้วนๆ กับลูกที่บ้าน ตอนนี้ยังมีปนๆ กันบ้าง
จะให้ดูทางเข้าฟาร์มด้วยน่ะค่ะ ได้บรรยากาศจริงๆ นึกถึงหนังเรื่อง Sign เลย :) ที่วนๆ เข้าไปในไร่ข้าวโพดน่ะ
วีคสุดท้ายของเดือนนี้ปุ้งสนุกแน่ๆ เลยค่ะ มีปาร์ตี้ตั้ง 3 งานแน่ะ เป็นฮาโลวีนครั้งที่สองในชีวิต แต่เราเลือกชุดให้ปุ้งเองค่ะ ยังไม่อยากให้เลือกเอง เล็กๆ นี่ เรายังจับแต่งตัวได้อยู่ แต่โตขึ้น เราก็หมดสิทธิ์กับชีวิตลูกไปทีละนิดๆ เฮ้อ..
.................................................
เรื่องย้อนหลังสัพเพเหระทั่วไป
ย้อนหลังอันเก่า ... เกี่ยวกับ Baby Sign Language
Create Date : 23 ตุลาคม 2549 |
|
33 comments |
Last Update : 28 ธันวาคม 2549 5:05:29 น. |
Counter : 3786 Pageviews. |
|
|
|
ฝักทอง เยอะจังเลย
เด็กๆ ทะลึ่งไม่น่าเกลียดนะ ถ้าผู้ใหญ่ทะลึ่งนี่จิ