เม็ดทรายในมือเธอ...

หากจะถามว่า รักเธอแค่ไหน
ให้ลองกอบเม็ดทรายแล้วนับดู
ความรักฉันมากมาย....
...เท่าเม็ดทรายที่เธอถืออยู่
เธอคงรู้ว่ามันนับไม่หมด
...ฉันรักเธอจนลืมรักตัวเอง
ความรักของเธอทำให้ฉันร้องไห้

ทุ่มเทรักไปเท่าไหร่
ที่ได้กลับคืน คือน้ำตา
อยากถามเธอว่า รักฉันบ้างไหม
แค่หนึ่งเม็ดทราย ทำไมดูน้อยกว่ารักของเธอ

........แต่ก็ยังหวัง
ยังคงรักเธออยู่เสมอ
ความรักที่มี่ให้เธอ
เหมือนเม็ดทรายอยู่คู่ทะเล

........แต่ก็ยังหวัง
ยังคงรักเธออยู่เสมอ
ความรักที่มีให้เธอ
เหมือนเม็ดทรายอยู่คู่ทะเล

......แต่ก็ยังหวัง
ยังรักเธออยู่เสมอ
แม้ความรักของเธอ
เหมือนเม็ดทรายจมหายในท้องทะเล




เธอคือดาวที่สวยงาม สุกสกาวแสนไกล
kkk
You are a beautiful star shining in the distant sky.

อยากเอื้อมมือคว้าเธอเก็บไว้ อยากโน้มใจมาเคียงกัน
kkk
I would like to grab you with my hand, and stay beside you

แต่ความจริงที่ฉันเป็น เป็นแค่เพียงเม็ดทราย
kkk
But the truth is, I’m but a grain of sand.

หมดราคาไม่มีความหมาย ได้แต่มองเธอตรงนี้
kkk
Of no significance whatsoever, all that I can do is just looking at you from here.

แม้ไม่เลิศเลอ แต่ฉันก็มั่นคง และจะซื่อตรงกับเธอเรื่อยไป
kkk
Though imperfert, I’m firm in my decision and will be forever faithful to you.

โลกนี้จะเปลี่ยนแปลง ฉันไม่เปลี่ยนใจ
kkk
The world might change, but not my heart

จะรักตลอดไป อย่างไรคนๆนี้ ก็จะรักเธอ
kkk
I’ll be loving you forever, not matter what I’ll be loving you.

ไม่ได้คอยอยู่ใกล้เธอ แต่ห่วงเธอทุกวัน
kkk
I may not be waiting close to you , but I’m concerned about you every day

ไม่ใช่คนพูดจาอ่อนหวาน แต่ทุกคำจริงใจ
kkk
I am not someone who speaks tenderly, but every word from me is sincere.

ไม่เคยมีคำสัญญา แต่เธอจงเชื่อใจ
kkk
I’ve not given any promise, but you ought to trust me.

สิ่งที่ฉันไม่เคยหวั่นไหว ก็คือใจดวงนี้
kkk
For there’s one thing that has remained firmly unchanged. It's my heart.

แม้ไม่เลิศเลอ แต่ฉันก็มั่นคง และจะซื่อตรงกับเธอเรื่อยไป
kkk
Though imperfert, I’m firm in my decision and will be forever faithful to you.

โลกนี้จะเปลี่ยนแปลง ฉันไม่เปลี่ยนใจ
kkk
The world might change, but not my heart

จะรักตลอดไป อย่างไรคนๆนี้ ก็จะรักเธอ
kkk
I’ll be loving you forever, not matter what I’ll be loving you.

(Interlude)

แม้ไม่เลิศเลอ แต่ฉันก็มั่นคง และจะซื่อตรงกับเธอเรื่อยไป
kkk
Though imperfert, I’m firm in my decision and will be forever faithful to you.

โลกนี้จะเปลี่ยนแปลง ฉันไม่เปลี่ยนใจ
kkk
The world might change, but not my heart

จะรักตลอดไป อย่างไรคนๆนี้
kkk
I’ll be loving you forever, not matter what..

แม้ไม่เลิศเลอ แต่ฉันก็มั่นคง และจะซื่อตรงกับเธอเรื่อยไป
kkk
Though imperfert, I’m firm in my decision and will be forever faithful to you.

โลกนี้จะเปลี่ยนแปลง ฉันไม่เปลี่ยนใจ
kkk
The world might change, but not my heart

จะรักตลอดไป อย่างไรคนๆนี้ ก็จะรักเธอ
kkk
I’ll be loving you forever, not matter what I’ll be loving you.

Create Date : 12 กันยายน 2549 Last Update : 12 กันยายน 2549 20:00:34 น. Counter : 1253 Pageviews.		4 comments
Share Tweet