Bloggang.com : jenifaae : กฎแห่งกรรมเป็นการ์ตูน และบาลีเรียนง่าย

กฎแห่งกรรมเป็นการ์ตูน และบาลีเรียนง่าย

คอลัมน์ รื่นร่มรมเยศ

โดย เสฐียรพงษ์ วรรณปก

พักเรื่องของวัดทองแอ๋ หรือวัดทองนพคุณของผมสักอาทิตย์ก่อน ขอพูดถึงหนังสือสักสองเล่ม เพื่อประเทืองปัญญา และประเทืองใจ เล่มแรกคือหนังสือการ์ตูนเรื่อง "ไฟไหนเล่าร้อนเท่าไฟนรก" เล่มที่สองเป็นคู่มือการเรียนบาลีชื่อ "บาลีเรียนง่าย"

     ผมเป็นคนชอบอ่านการ์ตูน เมื่อสมัยเป็นสามเณรน้อย ความจริงก็ไม่น้อยเท่าไรแล้ว อายุก็ปาเข้าไปตั้ง 14-15 แล้วผมติดการ์ตูนขนาดหนัก ที่เพิ่งจะมาติดตอนนี้ ก็เพราะเมื่อเป็นเด็กจริงๆ ไม่มีหนังสือการ์ตูนให้อ่าน ต้องเข้าใจนะว่า ที่บ้านนอก บ้านเกิดของผม "ไกลปืนเที่ยง" มาก หาหนังสืออ่านไม่ได้ อย่าว่าแต่การ์ตูน หรือนิตยสารใดๆ เลย มีอย่างเดียวก็คือหนังสือเรียนระดับประถม

     ชีวิตเด็กบ้านนอกอย่างผม มีอุบัติเหตุอยู่ประการเดียว เป็นอุบัติเหตุที่ส่งผลบวกแก่ชีวิตผมมากเอาการอยู่ คือเมื่อบวชเณรใหม่ๆ (อายุ 11 ปี) จบประถมสี่แล้ว คือผมไปได้หนังสือเล่าเรื่องวรรณคดี ปกขาดมา ไม่ทราบว่าใครทิ้งไว้ ผมอ่านแล้วอ่านอีก รู้สึกซึมซับเอาความเก่งในด้านกวีของเด็กชายศรี จนกระทั่งตั้งปณิธานจะเป็นศรีปราชญ์ให้ได้ ความสนใจทางด้านวรรณคดีจึงเริ่มก่อตัวมาแต่บัดนั้น เพิ่งจะมาเลิกคิดเป็นศรีปราชญ์เมื่อมาอยู่ที่วัดทองนพคุณ คลองสาน ธนบุรี (สมัยนั้น)

     มาอยู่กรุงเทพฯ ก็มีเพื่อนสามเณรนำหนังสือการ์ตูนมาให้อ่าน จำได้ติดตาคือ ตุ๊กตาการ์ตูน ดูแล้วสนุกสนาน มีจินตนาการเลิศหรู จนลืมท่องบาลีทีเดียว ต้องยอมรับว่าหนังสือการ์ตูนตุ๊กตา ได้เป็นครูในทางฮิวเมอร์ผมเป็นอย่างดี จากนั้นก็เขยิบไปอ่าน การ์ตูนของ "นายคำครึ" ใน นิตยสาร "คนเมือง" และหนังสือแนวฮิวเมอร์ "สามเกลอ" ของ ป. อินทรปาลิต แล้วก็เขยิบขึ้นไปยังบรรณโลกอย่างกว้าขวาง

     แต่น่าแปลกว่า การ์ตูนที่เน้นกฎแห่งกรรม ทำดีได้ดีทำชั่วได้ชั่ว ไม่มี มีเพียงหนังสือซึ่งเหมาะสำหรับผู้ใหญ่เป็นส่วนมาก บางเล่มบางสำนวนแม้แต่ผู้ใหญ่ก็อ่านไม่สนุกเท่าอ่านเรื่องผีสางด้วยซ้ำ เราจึงขาดสื่อจรรโลงศีลธรรมเป็นอย่างยิ่ง มีก็แต่สื่อส่งเสริมไสยเวทไสยศาสตร์ เพาะโมหะอวิชชาเสียแหละมากกว่า

ผมจึงรู้สึกดีใจเป็นพิเศษที่คุณนิพนธ์ ช่วงโสม ได้นำเอาเรื่องราวใน ไฟไหนเล่าร้อนเท่าไฟนรก ของ สุทัสสาอ่อนค้อม มาวาดเป็นการ์ตูน ให้ทั้งความสนุกสนาน และสำนึกในทางศีลธรรม

     เรื่องไฟไหนเล่าจะร้อนเท่าไฟนรก เป็นเรื่องของลูกชายเตี่ยที่มีอาชีพฆ่าหมู ทุกครั้งที่เห็นเตี่ยแทงคอหมูเลือดกระฉูกรู้สึกสยองใจ จึงหนีไปบวช ฝ่ายพ่อซึ่งไม่อยากให้ลูกบวช หาว่าขี้เกียจ แทนที่จะช่วยเตี่ยทำมาหาเลี้ยงชีพ กลับไปสนุกกับการขอทานเขากิน จึงพยายามให้สึก แต่ลูกก็ยืนยันไม่ยอมสึก จนกระทั่งต้องหนีการตาม "ล่า"ของเตี่ยไปอยู่กรุงเทพฯ กลับมาได้เป็นสมภารที่วัดในจังหวัด ได้รู้จักกับสีกาลูกสาวนายอำเภอ บุพเพสันนิวาส "อาละวาด" ถึงกับตัดสินใจลาสิกขา เพื่อมาแต่งงานกับสีกา บอกโยมเตี่ย โยมเตี่ยทราบว่าลูกจะ "เลิกเป็นขอทาน" ก็ดีใจ แต่ยังไม่ทันไร ก็ถูกพวกโจรปล้นฆ่าตาย

     ฟื้นขึ้นมาราวปาฏิหาริย์ พฤติกรรมเปลี่ยนไป โยมเตี่ยขอร้องพระลูกชายมิให้สึก ให้ช่วยแกด้วย เพราะจีวรช่วยดับไฟนรกที่เผาผลาญแกได้ ยมบาลเห็นจีวรดับไฟนรกแก่อาแปะได้จึงถามไถ่ว่าเคยบวชหรืออย่างไร อาแปะบอกว่าไม่เคยแต่ลูกชายแกบวชปฏิบัติวิปัสสนากรรมฐานตั้งแต่อายุ 14 จนบัดนี้ได้เป็นสมภารแล้ว ยมบาลจึงบอกอาแปะว่า.....

     บอกอย่างไร ถ้าผมเล่าให้ฟังหมดหนังสือก็ไม่น่าติดตามสิครับ ต้องขอให้เด็กๆ ติดตามอ่านเอาเอง รับรองว่าเรื่องราวสนุกสนานมาก แทบวางไม่ลงเชียวแหละ

อาแปะสลบไป ถูกยมบาลจับโยนกองไฟ ขณะที่ร้อนดิ้นทรมานนั้น ผ้าเหลืองพระลูกชายปรากฏให้เห็น ทันใดนั้นไฟนรกที่ลุกพึ่บอยู่นั้นก็ดับ สร้างความประหลาดใจให้แก่ยมบาล ถามไถ่ได้ความว่า เป็นจีวรพระลูกชาย มิใช่จีวรที่อาแปะห่มบวชแต่ประการใด เพียงพระลูกชายบวชเรียนปฏิบัติกรรมฐาน ก็มีอานุภาพดับไฟนรกให้โยมพ่อซึ่งทำบาปหยาบช้าได้ ยมบาลนำอาแปะคืนโลกมนุษย์ อาแปะพื้นขึ้นมาแล้ว พฤติกรรมเปลี่ยนไปอย่างน่ามหัศจรรย์ แกเลิกฆ่าสัตว์ตัดชีวิต เข้าวัดฟังธรรมเป็นคนดีตลอดจนสิ้นชีวิต

     นับว่าพระลูกชายได้ทดแทนบุญคุณของพ่อบังเกิดเกล้าได้อย่างสมบูรณ์ สมตามที่พระพุทธองค์ตรัสว่า "บุตรธิดา ที่ชักจูงให้บิดามารดา ไม่มีศีลให้ตั้งอยู่ในศีล ไม่มีศรัทธาให้ตั้งอยู่ในศรัทธา ถือว่าได้ตอบแทนบิดามารดาอย่างแท้จริง"

     หนังสือไฟไหนเล่าร้อนเท่าไฟนรก เป็นผลงานเขียนของ สุทัสสา อ่อนค้อม เขียนตามคำบอกเล่าของหลวงพ่อพระธรรมสิงหบุราจารย์ (หลวงพ่อจรัญ ฐิตธัมโม) เป็นเรื่องจริงที่หลวงพ่อกรุณาถ่ายทอดให้ลูกศิษย์ฟัง คุณสุทัสสา อ่อนค้อม นำมาถ่ายทอดเป็นเรื่องเล่า เขียนลงในนิตยสารกุลสตรี มาก่อน คุณอนุรุธ ว่องวานิช นายกยุวพุทธิกสมาคมแห่งประเทศไทยในพระบรมราชูปถัมภ์ เห็นประโยชน์ จึงได้ให้การสนับสนุนจัดพิมพ์เผยแพร่ ฝีมือการ์ตูนวาดโดย คุณนิพนธ์ ช่างโสม

     ไฟไหนเล่าร้อนเท่าไฟนรก เป็นสื่อการ์ตูนสำหรับสอนศีลธรรมจริยธรรมแก่เด็กที่สำคัญยิ่ง ผลสัมฤทธิ์แห่งการสอนศีลธรรมหาสำเร็จด้วยการสอนด้วยปากเพียงอย่างเดียวไม่ หากรวมถึงการแสดงตัวอย่างให้เด็กดูเด็กเห็นด้วยตาด้วย ชีวิตของคนทำบาปฆ่าสัตว์ตัดชีวิต ผลสุดท้ายต้องถูกตีสลบ ไปพบเห็นตัวเองถูกจับย่างไฟนรก เป็นตัวอย่างให้เด็กเห็นจริงเห็นจัง เป็นการปลูกฝังสำนึกในทางศีลธรรมอย่างชะงัดนักแล

เล่มที่สอง "บาลีเรียนง่าย" แนะนำการเรียนบาลีอย่าง่ายๆ โดยไม่ต้องท่องจำแต่ให้จำได้

     ถามว่า ไม่ท่องจะจำได้อย่างไร ได้สิครับ ในโลกนี้มีหลายร้อยหลายพันเรื่องที่เราไม่ได้ตั้งใจจำแต่มันจำได้ติดหูติดตา ไม่งั้นเขาจะมีเพลงหรือครับ "ที่อยากจำก็กลับลืม ที่อยากลืมก็กลับจำ"

เรามักจะฝังใจว่า การจะเรียนบาลีจนมีความรู้แปลหนังสือได้ ต้องท่องแล้วท่องอีกจนจำกฎไวยากรณ์ได้คล่องหนึ่งปี ขึ้นปีที่สองแล้วจึงเริ่มแปลหนังสือ ตกลงการเรียนบาลีกว่าจะแปลหนังสือได้อย่างเก่งต้องใช้เวลาสองปี นี้คือความเข้าใจผิดที่เล่าต่อๆ กันมา

     แต่ผมมีวิธีให้เรียนรู้ได้เพียงยี่สิบบทเรียน ก็สามารถแปลบาลีง่ายๆ และเขียนเรียงความบาลีง่ายๆ ได้แล้ว โดยไม่ต้องเสียเวลาท่องไวยากรณ์แต่อย่างใด จากการไปเรียนที่มหาวิทยาลัยฝรั่ง (ฝรั่งเขามีวิธีสอนฝรั่งกันเองอย่างได้ผล) ผมจึงนำมาดัดแปลงสอนคนไทยบ้าง โดยดัดแปลงให้ง่ายและเหมาะกับผู้เรียนซึ่งเป็นผู้ใหญ่ เคยใช้ทดลองสอนมาแล้วรู้สึกว่าได้ผลดี

ถึงกับกล้ายืนยันว่า เพียงผ่านบทเรียนสิบบทเรียน นักเรียนสามารถแต่งเรียงความบาลีง่ายๆ ได้สบายมาก

     เพราะบาลีเรียนง่ายนี้เอง ระยะนี้พนักงานธนาคารแห่งประเทศไทยจำนวน 20 ท่าน กำลังทดลองใช้บทเรียน "บาลีเรียนง่าย" อยู่ เพื่อพิสูจน์ว่าบาลีนั้นเรียนง่ายนิดเดียว ผู้ใคร่ศึกษาอยากจะนำไปทดลองเรียนบ้างก็ติดต่อที่ข่าวสด เล่ม 100 บาท ค่าส่งฟรี ส่งเงินเข้าบัญชี

เลขที่ 280-1-20308-6 เท่านั้นจะรู้ว่า "บาลีเรียนง่ายนิดเดียว" (แต่ยากมาก! ฮา)

ขอขอบคุณ
ที่มา : มติชนออนไลน์ วันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2551 ปีที่ 31 ฉบับที่ 11061 หน้า 6

H O M E

Create Date : 25 มิถุนายน 2551

Last Update : 23 กรกฎาคม 2551 0:18:43 น.

2 comments

Counter : 1359 Pageviews.

คงไม่ง่ายขนาดนั้นหรอก จ๊ะ

เรียนรู้พอได้ เรียนจริงคงยากนิดหนึ่ง สอบ ปธ.สนามหลวงผ่านมิถึงครึ่ง

เปนกะลังจัยให้ศึกษาพระพุทธพจน์ จ๊ะ

โดย: บ้าได้ถ้วย

วันที่: 25 มิถุนายน 2551 เวลา:7:51:08 น.

อืม..
น่าสนใจทั้งสองเล่มจริง ๆ ค่ะ
ต้องลองมองหามาอ่านดูมั่งละ

โดย: malarn cha

วันที่: 25 มิถุนายน 2551 เวลา:11:54:17 น.