หมอกมุงเมือง
Group Blog
 
<<
พฤษภาคม 2557
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
 
6 พฤษภาคม 2557
 
All Blogs
 
ดอกอ้อจากสงขลา : ศํกดิ์เกษม หุตาคม

เรื่อง : ดอกอ้อจากสงขลา
ผู้เขียน : ศักดิ์เกษม หุตาคม
ปีที่พิมพ์ : 2503
สำนักพิมพ์ : แพร่พิทยา
เล่มเดียวจบ



      ศักดิ์เกษม หุตาคม คือชื่อจริง ของนักประพันธ์สำนวน ปลายปากกาจุ่มน้ำผึ้ง นามปากกา "อิงอร" ผู้โดดเด่นด้วยอมตนิยายและเรื่องสั้นอย่าง โนรี กลิ่นยี่โถแดง หรือที่หลายคนน่าจะรู้จักกันดี อย่าง ดรรชนีนาง ที่เคยนำไปสร้างเป็นละครโทรทัศน์ ซึ่งเรื่องนี้มีเพลงเพราะๆอย่าง ดรรชนีไฉไล หนาวตัก หรือ เดือนต่ำดาวตก หรือผลงานจินตนิยายรักหวานซึ้งผสานโศกนาฎกรรม อย่าง ธนูทอง นิทรา-สายัณห์ เป็นต้น

    ชีวิตของท่านถือกำเนิดขึ้นที่จังหวัดสงขลา เมื่อปี พ.ศ. 2461 อาศัยอยู่กับยายและแม่ เพราะกำพร้าบิดามาตั้งแต่เด็ก หลังจากจบจากวชิราวุธสงขลา ท่านก็เดินทางเข้าสู่กรุงเทพฯ เพื่อหางานทำและเรียนกฎหมายที่ ธรรมศาสตร์

       ชีวิตในวัยเยาว์ในดินแดนลุ่มน้ำทะเลสาบสงขลาแห่งนี้เอง ได้บ่มเพาะประสบการณ์ชีวิตความคิดฝัน ความรัก จนเกิดเป็นผลงานวรรณกรรมอมตะหลายเรื่อง ที่ใช้ฉากที่นี่มาประกอบเนื้อเรื่อง

    สำหรับ ดอกอ้อจากสงขลา ไม่ใช่นวนิยาย หากแต่เป็นบทความสั้นๆที่ท่านได้เขียนเล่าเรื่องราวต่างๆ ในช่วงชีวิตที่ผ่านมา รวมถึงตอบจดหมายกับเพื่อนนักอ่าน ซึ่งทำให้เราได้เรียนรู้เรื่องราวของนักเขียนผู้มีไฟฝัน และที่มาของผลงานบางชิ้นของท่านอีกด้วย

      ตัวอย่างเช่น ที่มาของเพลงเดือนต่ำดาวตก เพลงนี้ผมได้ยินครั้งแรก จากเสียงร้องของนักร้องผู้ล่วงลับ คุณกุ้ง กิตติคุณ จำได้ว่าไพเราะเหลือเกิน ทั้งเนื้อร้อง ทำนอง และเสียงร้องที่แฝงความเศร้าเอาไว้

  เดือนต่ำ ดาวตก วิหคร้อง
เหมือนเสียงน้อง ครวญคร่ำ พร่ำเฉลย
สารภี โชยกลิ่น เรณูเชย
เหมือนพี่เคย จูบเกษ แก้วกานดา
  หอมระรวย ชวยชื่น ระรื่นจิต
ถวิลคิด ครั้งเมื่อ ขนิษฐา
สละศักดิ์ ฐานันดร ดวงดอกฟ้า
ต้องหนีหน้า วงศ์ญาติ มาด้วยกัน
   ณ เวิ้งอ่าว ชายฝั่ง นทีนี้
น้องช่วยพี่ สร้างห้อง หอสวรรค์
กระท่อมน้อย คอยเตือน เงื่อนผูกพัน
ระลึกวัน ฝันสวาท อนาถ... รัก

    “อิงอร” ได้เขียนเล่าว่า ท่านเขียนเพลงนี้ขึ้นในเวลาปัจจุบันทันด่วน ในห้วงเวลานั้นท่านกำลังมีปัญหาสุขภาพรุมเร้าทั้งร่างกายและจิตใจ จนมีโอกาสมาแวะเยี่ยมเยียนมิตรรักผู้หนึ่ง นาม “คุณน้อย” แต่ระหว่างอยู่ในวงสนทนา แกล้มมะม่วงน้ำปลาหวานกับคุณน้อยผู้เอื้ออารีและเห็นใจท่านนั้นเอง ท่านเองก็เผลอมองมือน้อยๆของเธอที่กำลังปอกมะม่วงดิบและฮัมเพลงเบาๆ ด้วยท่วงทำนองเพลงไทยเดิมอันคุ้นหู เพื่อปลอบประโลมใจคลายทุกข์ เวลานั้นเอง จึงเกิดความดื่มด่ำประทับใจ จนหาเศษกระดาษมา “จำหลัก” ภาพนั้นไว้เป็นบทกลอนในทันที น่าประหลาดบทกลอนนั้นดูเหมือนจะเข้ากันกับทำนองเพลงไทยเดิมที่ท่านเองก็ยังไม่รู้จักเข้าพอดี

   “คุณจะนำเพลงนี้ไปใส่ในละครตอนไหนคะ”
   “ตอนพระนเรศราธิบาล รำลึกถึงยอดหญิง ดรรชนีไฉไลของเขา ใต้ต้นสารภี ที่หลุมฝังศพในฉากที่สาม”
      “เหมาะค่ะ ทำนองเพลงไทยเดิมเพลงนี้ ท่านอาจารย์คุณพระเจนฯ ปรับปรุงมาจากเพลงของเดิมชื่อ พม่าแปลง เป็นเพลงหวานเศร้าจับใจ ยังไม่เคยออกใช้ที่ไหน ดูเหมือนท่านทำแล้วยังไม่พอใจ...”

      แม้จะเกรงว่าเป็นการไม่เหมาะสม แต่คุณน้อย ซึ่งรู้จักกับ อาจารย์พระเจน ก็ได้กรุณาขออนุญาตให้กับท่าน เพื่อนำทำนองเพลงนี้มาใช้ โดยที่ท่านเองก็ได้ประกาศว่า เพลงนี้ ใช้ทำนอง “พม่าแปลง” มาด้วย นี่คือที่มาของเพลง ที่เกิดขึ้นจากสุภาพสตรี นามคุณน้อย ของอิงอร ปิยมิตร ผู้เป็นนักเขียนอีกท่านหนึ่งในบรรณพิภพ ที่หลายคนรู้จักกันในนาม “น้อย ชลานุเคราะห์”นั่นเอง

     หรือบทความอันเป็นที่มาของ “กำไลเจ้าจอม” ที่มีเพื่อนนักอ่านเขียนมาแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกับอาจารย์คึกฤทธิ์ ในเรื่องนี้ ซึ่งอิงอร ได้ยกเรื่องราวดังกล่าวมาเล่าเสริม
       อันเป็นที่มาของ กำไลทองสลักคำกลอนจารึกจากพระพุทธเจ้าหลวง ที่ทรงประทานให้กับเจ้าจอมผู้หนึ่ง โดยเฉพาะวรรคสุดท้ายที่หลายคนน่าจะคุ้นเคยกันดี ซึ่งครั้งนั้น อาจารย์คึกฤทธิ์ ปราโมช ได้ตอบว่า กำไลทองอันนี้ มีตะปูทองสองดอกตรึงเอาไว้ ถ้าจะถอดก็ต้องถอนตะปูออก ดังคำกลอนว่า

    “กำไลมาศชาตินพคุณแท้  ไม่ปรวนแปรเป็นอื่นย่อมยืนสี
เหมือนใจตรงคงคำร่ำพาที   จะร้ายดีขอให้เห็นเป็นเสี่ยงทาย
    ตะปูทองสองดอกตอกสลัก   ตรึงความรักรับไว้มิให้หาย
แม้รักร่วมสวมใส่ไว้ติดกาย   เมื่อใดวายสวาสดิ์วอดจึงถอดเอย”

         อิงอร ได้เสริมข้อคิดเห็นที่อาจารย์คึกฤทธิ์เขียนไว้ว่า ท่านได้รู้จักคุณยายท่านหนึ่งในวัย หกสิบห้าปี ยังแข็งแรงสวยจับตา ท่านเล่าให้อิงอรฟังว่า “กำไลทอง”อันนี้ คุณยายเคยเห็นผู้ได้รับพระราชทาน “สวมใส่ไว้ติดกาย”กับตา คุณยายเล่าว่า ท่านเจ้าจอมเป็นคนใจบุญสุนทาน นับตั้งแต่พระพุทธเจ้าหลวงเสด็จสวรรคต ท่านก็มาปลูกบ้านอยู่บนเขาแห่งหนึ่งในบริเวณใกล้วัดในจังหวัดชานเมืองพระนคร ท่านเจ้าจอมผู้นี้เป็นนักร้องเสียงหวาน ชำนาญเพลง และกำไลทองจารึกก็ได้รับพระราชทานด้วยความปฏิพัทธิ์ผูกพันเป็นพิเศษ ก็เนื่องมาจากสื่อเพลงและกระแสสำเนียงของท่านเจ้าจอมยิ่งกว่ารูปโฉม ซึ่งข้อนี้ อิงอร สันนิษฐานขึ้นเนื่องจาก ได้ซักถามรูปโฉมของเจ้าจอมจากคุณยาย และท่านบอกว่า เป็นคนที่ “งาม” ไม่ใช่ “สวย”

          บทความในหนังสือเล่มนี้ยังมีอีกหลายเรื่อง ที่อ่านได้อย่างเพลิดเพลิน ได้สาระความรู้ และเรียนรู้เรื่องราวของนักเขียนสำนวนปลายปากกาจุ่มน้ำผึ้งผู้นี้ไปด้วย ถ้ามีโอกาสคงจะได้นำผลงานอมตะของท่านมารีวิวให้เพื่อนนักอ่านได้รู้จักอีกสักครั้งครับ
                  *********




Create Date : 06 พฤษภาคม 2557
Last Update : 7 พฤษภาคม 2557 14:18:25 น. 15 comments
Counter : 2083 Pageviews.

 
มาอ่านรีวิวค่ะ...ชอบสีหน้าปกด้วยค่ะ สวย


โดย: Aneem วันที่: 6 พฤษภาคม 2557 เวลา:19:56:26 น.  

 
แวะมาอ่านรีวิวเหมือกันค่า กลอนเพราะจังเลยค่ะ


โดย: Sab Zab' วันที่: 6 พฤษภาคม 2557 เวลา:21:26:29 น.  

 
ตอนแรกนึกว่านิยายค่ะ
หนังสือเก่าๆ เวลาโผล่มาให้เห็นในยุคนี้
รู้สึกว่ามันสวยทุกเล่มไป ^^
กลอนเพราะค่ะ อยากแต่งเป็นบ้างจัง


โดย: prysang วันที่: 6 พฤษภาคม 2557 เวลา:22:46:37 น.  

 
กลอนเพราะมากๆเลยค่ะ
อ่านรีวิวแล้วเป็นนิยายที่น่าอ่านเชียวค่ะ
แต่หนังสือเก่ามากๆเลยนะคะ
เรื่องเกี่ยวกับกำไลทองวันก่อนได้อ่านจากกระทู้ไหนสักกระทู้ค่ะ
ที่พันทิป ซึ้งมากๆเลย

ขอบคุณสำหรับรีวิวมากๆค่า



โดย: lovereason วันที่: 7 พฤษภาคม 2557 เวลา:1:52:08 น.  

 
ฟังชื่อเรื่องแล้วเหมือนเป็นโทนหวานๆ ไพรัชนิยาย เลยนะครับเนี่ย


โดย: อุ้มสม วันที่: 7 พฤษภาคม 2557 เวลา:8:09:46 น.  

 
มาอ่านรีวิว + ชอบเนื้อเพลงเดือนต่ำดาวตกภาษาสวยมากครับแถมยังมีกลอนเพราะๆ อีกด้วย


โดย: Nat_NM วันที่: 7 พฤษภาคม 2557 เวลา:8:29:28 น.  

 
แม้รักร่วมสวมใส่ไว้ติดกาย เมื่อใดวายสวาสดิ์วอดจึงถอดเอย”

แสดงว่ามีนิยายหลายเรื่องเอามาใช้นะคะ


โดย: ~:พุดน้ำบุศย์:~ วันที่: 7 พฤษภาคม 2557 เวลา:21:56:24 น.  

 
กลอนเพราะมากเลยค่ะ


โดย: Prophet.doll Oui+ (Pdจิงกุเบล ) วันที่: 8 พฤษภาคม 2557 เวลา:13:55:13 น.  

 
เล่มนี้น่าอ่านจัง นิยายของอิงอร ที่เคยอ่านไม่ว่าเรื่องไหนเศร้าทุกเรื่อง แต่ที่ชอบที่สุดน่าจะเป็นธนุทอง เพราะชอบแนวนี้


โดย: ชามินต์ IP: 1.10.201.124 วันที่: 10 พฤษภาคม 2557 เวลา:10:28:46 น.  

 
คุณ Aneem : ปกภาพวาดสมัยก่อน ดูคลาสสิคมากเลยครับ

คุณSab Zab' : ไพเราะทั้งกลอน และเพลงเลยครับ

คุณ prysang : อิงอรเป็นนักเขียนที่สมกับฉายา ปลายปากกาจุ่มน้ำผึ้ง จริงๆครับ ยิ่งได้อ่านสำนวนการเขียนนวนิยายของท่านด้วยแล้ว จะยิ่งประทับใจครับ

คุณนุ่น : วันก่อนก็คล้ายๆจะเห็นเรื่องกำไลทองเหมือนกันครับ

น้องอุ้มสม :ชื่อเรื่องเหมือนนิยายครับ แต่จริงๆเป็นรวมบทความ ข้อคิดข้อเขียนเสียส่วนใหญ่

คุณ Nat_NM : เป็นเพลงที่ไพเราะเพลงหนึ่งเลยครับ ผมเพิ่งทราบว่า "เดือนต่ำดาวตก" มีสองเพลงครับ อีกเพลง น่าจะเป็นของคุณทูล ทองใจ ครับ

คุณพุด : เป็นกลอนคลาสสิค เลยครับ

คุณ Pdจิงกุเบล : ฟังครั้งแรกสะดุดหูเลยครับ

คุณชามินต์ : ธนูทอง นี่เป็น โศกนาฎกรรม สะเทือนอารมณ์มากเลยครับ ผมเคยอ่านนานมากแล้วครับ


โดย: สามปอยหลวง วันที่: 14 พฤษภาคม 2557 เวลา:19:53:47 น.  

 
ไม่เคยเห็นเล่มนี้เลยครับ ขอบคุณมากครับสำหรับรีวิว ผมมีแต่รวมเรื่องสั้นของท่าน 3 เล่มครับ ภาษาสวยมากครับ


โดย: allreddy IP: 94.23.252.21 วันที่: 20 พฤษภาคม 2557 เวลา:13:24:50 น.  

 
สวัสดีครับคุณหมอภูมิ : สามเล่มที่เป็นรวมนิยายของอิงอร ที่พิมพ์โดยแพร่พิทยา ผมเองก็มีแค่สองเล่มครับ สมัยเด็กๆไปซื้อที่วังบูรพา จำได้ว่าที่ร้านแพร่พิทยา เหลือแค่สองเล่มเองครับ เสียดายอยู่เหมือนกัน


โดย: สามปอยหลวง วันที่: 20 พฤษภาคม 2557 เวลา:19:28:40 น.  

 
คุณหมอกขาดเล่มไหนครับ เผื่อเจอผมจะเก็บไว้ให้ครับ


โดย: allreddy IP: 94.23.252.21 วันที่: 21 พฤษภาคม 2557 เวลา:13:06:09 น.  

 
ขอบคุณมากครับคุณหมอภูมิ ขอกลับไปเช็คที่บ้านก่อนนะครับ เรื่องชุดนี้ผมเก็บไว้ที่บ้านชลบุรีครับ คุ้นว่าน่าจะเป็นเล่มที่มีเรื่องธนูทอง ครับ ที่ขาดไป


โดย: สามปอยหลวง วันที่: 22 พฤษภาคม 2557 เวลา:8:36:39 น.  

 
สวัสดีครับคุณหมอภูมิ กลับไปเช็คดูแล้วครับ รวมนิยายรักของอิงอร ผมขาดเล่ม 1 ครับ เผื่อคุณหมอพบ รบกวนเก็บเผื่อไว้ด้วยนะครับ


โดย: สามปอยหลวง วันที่: 25 พฤษภาคม 2557 เวลา:11:52:35 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

Valentine's Month


 
สามปอยหลวง
Location :
ชลบุรี Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 66 คน [?]




ฉันติดคุก ครั้งนี้ ชั่วชีวิต เพราะทำผิด คิดรัก ตัวอักษร ถูกคุมขัง ตั้งแต่เช้า จนเข้านอน ขอวิงวอน โปรดอย่า มาประกัน

คุกหนังสือ คือโซ่ทอง ที่คล้องล่าม คุกหนังสือ คือความงาม ในความฝัน คุกหนังสือ คือดนตรี กล่อมชีวัน คุกหนังสือ คือสวรรค์ ฉันรักเธอ

จาก คุกหนังสือ : แคน สังคีต

New Comments
Friends' blogs
[Add สามปอยหลวง's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.