Private Gang 4 U & Me
ไทย - เขมร ช่วงพ.ศ.1800-2000




ความสัมพันธ์วรรณคดีเขมรโบราณกับวรรณคดีสุโขทัย
ในปลายพุทธศตวรรษที่ ๑๘ บริเวณภาคกลางตอนบน มีรัฐของกลุ่มคนไทย รัฐหนึ่งซึ่งสถาปนาขึ้น ณ บริเวณลุ่มแม่น้ำยม คือ รัฐสุโขทัย-ศรีสัชนาลัย แรกเริ่มเดิมทีการสถาปนา ของรัฐสุโขทัย-ศรีสัชนาลัย ของพ่อขุนศรีนาวนำถุม น่าจะมีความสัมพันธ์กับอาณาจักรกัมพูชาสมัยพระนคร อย่างใกล้ชิด

ดังปรากฏหลักฐานในศิลาจารึกวัดศรีชุม (จารึกหลักที่ ๒) ว่า " พ่อขุนผาเมือง ซึ่งเป็นพระโอรสของพ่อขุนศรีนาวนำถุมกษัตริย์สุโขทัย ในเวลานั้นได้อภิเษกกับพระนางสุขรมหาเทวี พระราชธิดาของกษัตริย์อาณาจักรกัมพูชาสมัยพระนคร และได้พระขรรค์ชัยศรี รวมทั้งพระนามว่า "กัมรเตงอัญผาเมือง" หรือ "ศรีบดินทรอินทราทิตย์" มีข้อความปรากฏบนหลักศิลาจารึกวัดศรีชุม (จารึกหลักที่ 2 ) ดังนี้
" นามเดิม กมรแดงอัญผาเมือง ๐ เมื่อก่อนผีฟ้าเจ้าเมืองศรีโสธรปุระ ให้ลูกสาวชือสุขรมหาเทวีกับพระขรรค์ชัยศรี ให้นามเกียรติ์แก่พ่อขุนผาเมือง..."

ดังนั้น ในสมัยราชวงศ์ของพ่อขุนศรีนาวนำถุม แคว้นสุโขทัย - ศรีสัชนาลัย จึงน่าจะมีความสัมพันธ์กับอาณาจักรกัมพูชาสมัยเมืองพระนครอย่างมาก จนกระทั่งเมื่อมีการเปลี่ยนราชวงศ์ทีปกครองสุโขทัย มาเป็นราชวงศ์พ่อขุนศรีอินทราทิตย์ อำนาจและอิทธิพลทางการปกครอง ของอาณาจักรกัมพูชาสมัยพระนครในสุโขทัย จึงลดบทบาทลง แม้กระนั้นก็ยังคงพบร่องรอยอิทธิพลวัฒนธรรมในอาณาจักรสุโขทัยอย่างชัดเจน เช่น...พระนามของกษัตริย์สุโขทัย "รามคำแหง, เลอไท, ลือไท (ฦๅไท) " รวมทั้งการใช้คำนำหน้าพระนาม เพื่อแสดงความเป็นกษัตริย์ คือ "กัมรเตง" "พระบาทกัมรเดง อัญ" "กันมู่ติง" หรือพระนามอย่างเป็นทางการของกษัตริย์สุโขทัย เช่น "พระบาทกัมรเดงอัญศรีรามราช" แสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ของวัฒนธรรมทั้งสองอาณาจักร.........




อักษรขอมในสมัยสุโขทัย
พุทธศตวรรษที่ ๑๙ - ๒๐


รูปประกอบจาก //www.google.co.th
อ้างอิง....หนังสือความสัมพันธ์วรรณคดีថៃ - ខែ្មរ (ศานติ ภักดีคำ)





Create Date : 27 สิงหาคม 2551
Last Update : 9 พฤษภาคม 2554 21:51:44 น. 0 comments
Counter : 940 Pageviews.

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

Valentine's Month


 
i'm jaya
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




Born to Be Free



Photobucket



Photobucket



New Comments
Group Blog
 
<<
สิงหาคม 2551
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31 
 
27 สิงหาคม 2551
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add i'm jaya's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.