เซี่ยงไฮ้: Siam Elephant (ร้านศรีช้างเผือก) - Thai Restaurant in Shanghai สวัสดีค่ะ วันนี้แม่ลูกสามมาอัพบล็อกอีกแล้ว กว่าจะหาเวลามาอัพฯ ได้ก็ปาเข้า ไปอาทิตย์กว่า ยุ่งๆ เรื่องสามเด็กอ่ะค่ะ ช่วงนี้มีสอนการบ้านเด็กแบร๊ท อยู่แค่ อนุบาลสามแต่เริ่มเรียนบวก-ลบเลขแล้ว (ไวไปไหม๊ ที่เบลเยียม เด็กๆ ยังเรียน เน้นเล่นกันอยู่เลย) แม่ก็เลยต้องทำการบ้านด้วยเหมือนกัน ต้องไปศึกษาวิธี สอนบวก-ลบเลขเด็กว่า เค้าสอนกันยังไง? จริงๆ แบ่งกันไว้แล้วล่ะระหว่างพ่อกับ แม่ว่า ใครจะสอนวิชาอะไร? พ่อรับผิดชอบวิชา Math (คณิตศาสตร์) ส่วนแม่รับ ผิดชอบ English (ภาษาอังกฤษ) แต่นะ เราคนเป็นแม่ บางทีก็อยากรู้ไว้บ้าง ถ้า เผื่อปะป๊าไม่อยู่บ้านก็จะได้สอนลูกได้ แต่มีแอบหวั่นๆ ว่าจะใจเย็นสอน Math ลูก ได้จนจบเหมือนที่สามีสอนลูกไหม๊?! ขานั้นใจเย็นมากกกกก เวลาสอนลูกนี้ฮีแบบ calm สุดๆ ถ้าเป็นเรานะคงทะเลาะกะลูกและคงมีเสียน้ำตากันไปข้างนึง นับถือ จริงๆ ใครที่สามารถสอนการบ้านวิชาคำนวณให้เด็กได้โดยที่ไม่มีการเสียน้ำตา เนี่ย เพราะแม่บ้านนี้ทำไม่ได้ สารภาพกันตามตรง -_-'' เข้าเรื่องกันดีกว่า ... จริงๆ ตั้งใจจะอัพเรื่องที่ไปเที่ยววัดพระหยก (Jade Buddha Temple) เมื่อสัปดาห์ก่อนนู้น ช่วงปิดสัปดาห์วันชาติจีนอ่ะนะคะ แต่ว่าเปลี่ยนใจ วันนี้อยากอัพบล็อกเกี่ยวกับเรื่องร้านอาหารที่ไปทานเมื่อวันอาทิตย์ (13 ต.ค. 2556) ที่ผ่านมา แต่ขอออกตัวก่อนนะคะว่า บล็อกนี้ไม่ใช่รีวิวร้านอาหาร เป็นแค่ บล็อกที่อยากจะบันทึกไว้ว่า มีร้านอาหารไทยร้านหนึ่งนะในเซี่ยงไฮ้ที่เราชอบ มากๆ เพราะชอบจริงจึงอยากบอกต่อค่ะ ^_^ ร้านอาหารไทยร้านนี้มีชื่อว่า Siam Elephant ชื่อไทยว่า “ร้านศรีช้างเผือก” เป็น ร้านเพิ่งเปิดใหม่ได้ประมาณสามเดือน อันนี้ทราบจากปากของพี่คนไทยซึ่งเป็น เจ้าของร้านเองเลยค่ะ ครั้งก่อนที่ไป(ครั้งที่สอง)พี่อยู่ที่ร้านพอดีก็เลยมีโอกาสได้ คุยกัน ส่วนครั้งล่าสุดที่เราไปเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านนี่คือครั้งที่สามแล้ว สามีเป็นคน ชวนเองเลย คนนี้ชอบอาหารไทยเป็นทุนอยู่แล้ว ยิ่งได้ไปทานอาหารไทยที่รส ชาติไทยๆ แบบที่ไม่ได้ปรับเปลี่ยนรสชาติให้อ่อนลงหรือให้เข้มข้นน้อยกว่าที่คน ไทยเราทานกัน เจอแบบนี้เข้าไป คนตัวใหญ่ก็เป็นปลื้ม ติดใจจนต้องชวนกลับไป อีกเรื่อยๆ ^_^ ด้านหน้าทางเข้าร้านค่ะ ตกแต่งด้วยไม้ฉลุ ถูกใจคนชอบงานไม้ ปล.ปกติจะมี น้องๆ พนักงานแต่งชุดไทยยืนต้อนรับอยู่หน้าร้าน แต่ถ่ายรูปนี้ตอนจะกลับแล้ว เลยได้รูปนายแบบคู่พ่อ-ลูกมาแทน เข้าไปข้างในร้าน โซนรับประทานอาหารจะอยู่ชั้นสอง ร้านกว้างขวางมาก เหมาะ กะครอบครัวใหญ่อย่างครอบครัวเรา ปกติถ้าไปร้านอื่น(ไม่ว่าจะร้านไทยหรือเทศ) ทางร้านจะจัดเรียงโต๊ะไว้แบบชิดๆ กัน ซึ่งจะไม่ค่อยเอื้ออำนวยซักเท่าไหร่สำหรับ ครอบครัวมีเด็กอย่างเรา แต่ก็เข้าใจนะคะว่าเป็นเรื่องของบิสซิเนส ร้านใครก็สไตล์ ใครเน๊อะ ไม่ว่ากัน ชิ้นงานหลายชิ้นที่วางตกแต่งอยู่ คิดว่าน่าจะถูกอิมพอตมาจากเมืองไทย อย่างผ้า ทอสองผืนที่วางพาดอยู่บนฉากกั้น(แบ่งโซน) ดูแล้วน่าจะเป็นงานผ้าไทยหรืองาน ไม้ฉลุที่ตกแต่งที่หน้าต่างและเพดานด้วยก็เหมือนกัน ร้านถูกตกแต่งอย่างลงตัว ไม่ มาก ไม่น้อยจนเกินไป ได้กลิ่นไอความเป็นไทยค่ะ วันนั้นที่เราไป เราสั่งหลายเมนู มีแกงเผ็ดเนื้อ, คั่วกลิ้ง, ผัดบร๊อคโคลี่, ปลาดุกฟู, คอหมูย่าง, ไข่เจียวหมูสับและข้าวผัดปูให้สามเด็ก มากันแค่ห้าคนแต่สั่งอย่างกะ มาสิบคนงั้นแหล่ะ แฮร่ๆ สั่งเผื่อห่อกลับบ้านด้วยน่ะค่ะ ร้านอาหารในเซี่ยงไฮ้ ถ้า คุณทานไม่หมด สามารถห่อใส่กล่องกลับบ้านได้ด้วยนะ เก๋มากเลยอ่ะ ชอบบบ ^__^ เรื่องรสชาติอาหารอย่างที่บอกไปข้างต้นว่า รสชาติแบบไทยแท้ ถูกปากคนไทย แม้ฝรั่งตัวโตที่บ้านซึ่งทานเผ็ดได้ไม่เท่าคนไทย(ตัวป้อมๆ อย่างเรา) ฮียังออกปาก ชมทุกครั้งเลยว่า อร่อยมากมาย เมนูที่เราสองคนชอบมากที่สุด คือ ยำถั่วพลู แต่ ครั้งล่าสุดที่ไปนี่ไม่ได้สั่งค่ะ อยากลองเมนูอื่นดูบ้าง แต่ก็ยังอร่อยทุกเมนูนะ โดย เฉพาะเมนูคั่วกลิ้งเนื้อ โอ้ยยย เผ็ดแซ่บสะใจอย่างแรง พูดมาแล้วน้ำลายไหล อยากกินอีกง่ะ แง่มๆๆ ตบท้ายด้วยผลไม้ (บริการฟรีจากทางร้าน) ถูกใจสามเด็กมากๆ ใครที่อยู่ในเซี่ยงไฮ้หรือท่านใดที่มาเที่ยวเซี่ยงไฮ้แล้วอยากทานอาหารไทยที่รส ชาติแบบไทยแท้ สามารถมากันได้ค่ะ ที่อยู่ของร้าน คือ 129 Nandan Dong Lu, Xuhui Qu คือ ร้านอยู่ที่ถนน Nandan ถ้าคุณมาจากถนน Xietu เข้าถนน Nandan (East) ร้านจะอยู่ก่อนถึงแยกถนน Nandan ตัดกับถนน Tianyaoqiao มาแท็กซี่ จะง่ายที่สุดค่ะ ถ้านั่งเมโทรมา ก็ได้นะคะ แต่อาจจะเดินไกลนิดนึง สำหรับคนที่ เคยมาแล้วก็ไม่น่าจะมีปัญหาแต่สำหรับคนที่ไม่เคยมาต้องดูแผนที่ดีๆ นิดนึงค่ะ ปล.ภาพทั้งหมดในบล็อกนี้ถ่ายด้วยไอแพด ภาพอาจจะไม่ค่อยชัดเท่าไหร่นะคะ พอดีตั้งใจจะไม่เอากล้องใหญ่ไป เกรงใจสถานที่ เกรงใจพี่เจ้าของร้าน(เพราะเรา ไม่ได้ขอก่อน)แล้วก็เกรงใจลูกค้าท่านอื่นด้วยค่ะ    Create Date : 17 ตุลาคม 2556 23 comments Last Update : 27 พฤศจิกายน 2556 12:50:16 น. Counter : 1948 Pageviews. Share Tweet

ออกไปรับสามเด็กก่อนล่ะจ้า เดี๋ยวดึกๆ แวะมาใหม่   โดย: Phai_Bart 17 ตุลาคม 2556 13:57:53 น.

1 เค เค คะ ไปรับเดกดี ๆ นะคะ 555 ตามมาเที่ยวต่อคะ เดินอยู่ด้านหลังรถเข็นเด็กเหนปล่าวววววววววว อาหารก็น่ากินสวดดดดดดดดดดดดด ขนาดภาพไม่ชัดนะ น้ำลายไหลเลยขอบอก   โดย: ลงสะพาน+++เลี้ยวซ้าย2013 17 ตุลาคม 2556 14:14:42 น.

แอบเดินตามมาส่องว่ากินอะไรกัน ฮี่ ๆ แบบนี้ก็ไม่ต้องคิดถึงอาหารไทยเนาะ อยากทานอร่อย ๆ เมื่อไหร่ก็ไปโลด พี่ก็ชอบนะคะ อาหารไทยที่รสชาดไทยแท้ ๆ และอยากให้ร้านอาหารไทยที่ทำขายต่างชาติได้ทำรสชาดที่แท้จริง ลูกค้าจะได้รู้ว่ารสชาดจริง ๆ มันเป็นยังไงค่ะ แต่ส่วนใหญ่จะเห็นว่าเปลี่ยนซะจนบางทีจำของเดิมแทบไม่ได้ค่ะ   โดย: เนินน้ำ 17 ตุลาคม 2556 16:46:15 น.

แว๊ก...กดทีเดียว ไปสองเม้นท์เลย ช่วยลบออกให้อันหนึ่งนะค๊า..   โดย: เนินน้ำ 17 ตุลาคม 2556 16:48:12 น.

ว๊าว บรรยากาศ ร้านดูดี สะอาดตา น่านั่งมากๆ คงเพราะเปิดไม่นานนะคะ ร้านไทยทางนี้สิ เป็นไงก็ไม่รู้ เปิดหลายร้าน ก็แข่งกันไป ตกแต่งเห่ยๆบ้านๆ ก็เอาแม๊ รสชาติก็แบบไปแล้ว ไม่ไปอีกเลย กร๊ากก คนข้างๆน้องไผ่ทานเหมือนเราง่ายๆ ดีเนาะ สบายๆ เราก็ได้โอกาสกินอาหารบ้านเราได้บ่อยๆ เด็กๆ เก่งมาก ดูนั่งทานที่ร้านเรียบร้อย น่ารักดีจ้า น้องนิลส์โตขึ้นเยอะเลย ยิ่งโตยิ่งหล่อ   โดย: anigia 17 ตุลาคม 2556 23:19:40 น.

มาชมอาหารไทยต่างแดนค่ะ สามลูก น่ารักจัง newyorknurse   โดย: newyorknurse 18 ตุลาคม 2556 3:56:08 น.

ดีจังค่ะ แถวนี้ มีแต่ร้านไทย ที่ทำถูกปากฝรั่ง..เลยเวลาออกไปไหน ไม่ค่อยเข้าร้านไทย.เพราะ คิดว่า เราทำเองอร่อยก่าอีก..อิอิอิ แต่ร้านนี้ ดีนะคะ..ที่จริงมันก็น่าจะเป้นแบบนี้ อาหารไทย ก็ต้องทำแบบที่เรากิน ดัดแปลงทำไมไม่รู้นะคะ.. ร้านแต่งสวยดีค่ะ..   โดย: simplyusana 18 ตุลาคม 2556 9:48:19 น.

สวัสดีวันศุกร์และวันสุขค่ะน้องไผ่ ยาก ๆ ไม่... ง่าย ๆ ทำค่ะ สุดสัปดาห์มักจะรับจ้างเฝ้าบ้าน ก็เลยเป็นอาหารจานเดียวง่าย ๆ จ้า กินง่าย อยู่ง่าย จะรับไปเลี้ยงสักคนมั๊ยคะ   โดย: เนินน้ำ 18 ตุลาคม 2556 13:44:39 น.

ชอบชื่อร้านนี้จังเลยค่ะคุณไผ่ ร้านศรีช้างเผือก บรรยากาศภายในดูกว้างขวาง นั่งสบายจริงๆ อาหารแต่ละเมนูน่าทานจัง อยากกินคั่วกลิ้ง อิอิ แกงเผ็ดเนื้อก็น่าอร่อย ทีนั่นผลไม้ให้ฟรี โอ้โหหหหห ในอิตาลีไม่มีให้แน่นอน แงๆๆๆ ผลไม้สดต้องชาร์จเหมือนเป็นของหวาน มาบล็อกคุณไผ่บล้อกนี้มาแล้วคิดถึงเมืองไทย (โดยเฉพาะอาหารไทย) ขอบคุณที่เก็บภาพมาฝากกันนะคะ ปล.เอิงยุ่งนิดนึง ช่วงนี้ครูให้การบ้านมาทำเยอะ ยังไม่ได้อัพบล้อกใหม่เลยค่ะ หุหุ   โดย: diamondsky 18 ตุลาคม 2556 18:56:41 น.

สวัสดีค่ะคุณไผ่ เห็นภาพและคำบรรยายแล้ว ต้องรีบ รีบจดที่อยู่อย่างรวดเร็ว เราเพิ่งย้ายเข้ามาอยู่ที่เซี่ยงไฮ้ได้เกือบสิบวันเองค่ะ. วันแรกๆที่มาถึง ไปเดินหาพริกเม็ดเล็กในซุปเปอร์ฯแถวที่อยู่ ( ในห้างtakashimaya ) พนง.บอกไม่มี. คิดในใจ ทำมั๊ยแถวบ้านเรามันช่างหายากจริง สุดท้ายไปเจอที่ร้านขายของเกาหลี เลยได้กินเผ็ดพอให้หายอยากได้บ้าง วันนี้จะชวนลูกบ้านไปกินที่ร้านนี้ให้ได้ ( จะเอาเมนูคอหมูย่างล่อลูกสาว อิอิ )   โดย: lady's oatmeal 19 ตุลาคม 2556 7:18:49 น.

คุณ lady's oatmeal ถ้าแวะมาร้านศรีช้างเผือก อิ่มแล้วแวะมาซื้อของไทยที่ City Shop นะคะ เข้าใจหัวอกคนไทยด้วยกัน ไปอยู่ไหนก็ขาดของไทยไม่ได้ ร้านอยู่ในคอมพาวด์ Novel Century อยู่ตรงถนน Xin Geng จะมีร้าน Uniqlo อยู่ตรงหัวมุมตึก เดินลงบรรไดไปชั้นใต้ดิน ร้านซิตี้ช้อปจะอยู่ตรงข้ามร้าน Blue Flog ค่ะ มีโหรพาไทย ตะไคร้ ใบมะกรูด พริก ฝรั่ง ชมพู่ มะละกอก็มีค่ะ มีเครื่องแกงไทยขายด้วย มีน้ำปลาทิพรสด้วยอีกอย่าง เราไปร้านนี้ประจำเพราะอยู่ใกล้บ้าน ห่างจากอพาร์ทเม้นท์ที่เราอยู่ 300 เมตรค่ะ   โดย: Phai_Bart 19 ตุลาคม 2556 7:51:11 น.

ขอบคุณค่า.......แวะเข้ามาดูชื่อร้านภาษาอังกฤษอีกรอบก่อนออกไป ได้เจอแหล่งขุมสมบัติ(วัตถุดิบไทย)กลับออกมาอีกแล้ว ดีใจๆ เราไปซิตี้ช้อปที่gubei เจอแค่ตะไคร้ ใบเตย แค่นั้นเอง ของไม่ค่อยมาก. เดี๋ยวถ้ามีเวลาพอจะไปเดินซิตี้ช้อปสาขาที่คุณไผ่แนะนำดู   โดย: lady's oatmeal 19 ตุลาคม 2556 11:40:11 น.

ไปอิ่มอร่อยมาเรียบร้อยแล้วค่า... ยังเอาแกงป่ากลับมาเป็นมื้อกลางวันเมื่อวานด้วย อาหารเผ็ดอร่อยถูกใจมากๆเลยค่ะ ชอบๆๆ. ทีแรกคิดว่าอิ่มจากอาหารไทย จะข้ามไปฝั่งตรงข้ามกินขนมหวาน ( meetfresh สัญชาติไต้หวัน )ซักหน่อย แหะๆ แต่สุดท้ายอิ่มกันซะจนไม่มีที่ว่างสำหรับของหวานกันซะแล้ว   โดย: lady's oatmeal 21 ตุลาคม 2556 5:56:49 น.

สวัสดีวันจันทร์ค่ะคุณไผ่ วันนี้มาปัดกวาดบล็อก (ฝุ่นเต็ม ดองไว้นาน อิอิ) ชวนไปเที่ยวเมืองเล็กๆ ใกล้มิลานค่ะ   โดย: diamondsky 21 ตุลาคม 2556 15:55:12 น.

เด็กๆเป็นไงบ้าง เห็นข่าวแว่บๆที่เฟส ช่วงที่พี่โพสหรือเม้นท์ไรไม่ได้น่ะ ตกลงได้หยุด รร พักรักษาตัวนะคะ ขอให้หายเร็วๆนะคะ คุงแม่ไผ่ สู้ๆ พี่ไม่ได้อัพบล็อกใหม่ค่ะ ไม่ต้องแวะไปก็ได้เด้อ พี่อยากถามข่าวหลานไม่สบายแค่นั้นค่ะ   โดย: anigia 21 ตุลาคม 2556 22:52:49 น.

ร้านเค้าเผ็ดเป็ดเผ็ด แซ่บเป็นแซ่บเน๊อะ คุณ lady's oatmeal โชคดีบ้านเราอยู่ใกล้ ช่วงนี้หมดมุขทำกับข้าวด้วย ว่าจะไปสั่ง take away มาทานที่บ้านอยู่เหมือนกันค่ะ ปล.ขอโทษที่มาตอบช้า เสาร์-อาทิตย์เด็กๆไม่สบาย พอวันจันทร์กลับไปเรียนเจอโรคมือ-เท้า-ปาก เด็กในชั้นพอลล่าเป็นน่ะค่ะ ตอนนี้เลยต้องเก็บสามเด็กไว้ที่บ้าน 2 อาทิตย์ แม่อ่วมแน่ๆ แต่จะพยายามแว๊บเข้าบล็อกแกงค์นะคะ   โดย: Phai_Bart 22 ตุลาคม 2556 9:31:24 น.

คุณเอิง เดี๋ยวตามไปนะจ๊ะ   โดย: Phai_Bart 22 ตุลาคม 2556 9:33:44 น.

ตอนนี้อยู่ในช่วงสังเกตุอาการค่ะพี่แอ๋น เด็กในชั้นพอลล่าสองคนเป็นโรคมือ-เท้า-ปาก ครูสั่งปิดคลาสนี้ 2 อาทิตย์ค่ะ แล้วก็ขอให้ไผ่เก็บตัวแบร๊ทกะนีลส์ไว้ที่บ้านด้วยเพราะถ้าพอลล่าติดเชื้อโรคมือ-เท้า-ปาก ครูก็กลัวแบร๊ทกะนีลส์จะติดไปด้วย เลยขอให้กักตัวไว้ที่บ้านหมดทั้งสามคนจะได้ไม่ไปแพร่เชื้อให้นักเรียนในชั้นอื่นๆ ตอนนี้ยังไม่รู้ว่า สามเด็กจะเป็นโรคนี้ไหม? ขอให้ไม่เป็นก็แล้วกันน๊า ปะป๊าบาร์ทต้องเข้าออฟฟิศที่นานจิงหลายวัน ไผ่ไม่อยากรับมือคนเดียวเลย พี่แอ๋น ขอบคุณพี่แอ๋นที่ถามไถ่กันมานะคะ ขอบคุณจริงๆ   โดย: Phai_Bart 22 ตุลาคม 2556 9:44:03 น.

สวัสดีค่ะน้องไผ่ อ่านจากเม้นท์ข้างบน เด็ก ๆ ไม่สบายเหรอคะ ขอให้หายเร็ว ๆ นะคะ เวลาเด็ก ๆ ไม่สบายน่าสงสารมาก เด็ก ๆ อยู่บ้านครบทุกคนแบบนี้ แม่ไผ่ต้องเหนื่อยหน่อยเนาะ แต่อยู่ใกล้ ๆ เราก็อุ่นใจเนาะ จะได้ดูแลใกล้ชิดค่ะ มาเป็นกำลังใจให้แม่ไผ่สู้ ๆ ด้วยจ้า..   โดย: เนินน้ำ 22 ตุลาคม 2556 10:57:51 น.

อากาศร้อนปล่าวอ่ะ ทานหวานเย็นกันคะ จะได้จายเย็น ๆ เนอะ   โดย: ลงสะพาน+++เลี้ยวซ้าย2013 22 ตุลาคม 2556 19:29:34 น.

ฝากถึงเด็กๆ ทุกคนค่ะ สู้ๆ นะน้องไผ่ ส่งกำลังใจมาให้   โดย: anigia 22 ตุลาคม 2556 20:24:14 น.

ขอบคุณคุณไผ่ที่แวะมาชมภาพด้วยกันนะคะ ที่อิตาลีประวัติศาสตร์เยอะมาก น่าศึกษา น่าค้นหา เมื่อก่อนเอิงก็ไม่ค่อยสันทัดเท่าไหร่ แต่พอเริ่มมาอยู่ เริ่มเที่ยว เรียนภาษา ได้เจอข้อมูลน่าสนใจเยอะเลย ก็เลยศึกษามาตลอดค่ะ ประวัติที่นี่ยาวนาน มีมาตั้งแต่สมัยโรมันโบราณ ก่อนคริสตศักราชโน่น เรียนเท่าไหร่ก็ไม่จบ อิอิ ส่วนเรื่องถ่ายรูป ในโบสถ์ส่วนใหญ่ถ่ายได้ค่ะแต่ห้ามใช้แฟลช ถ้าเป็นพิพิธภัณฑ์ศิลปะ ห้ามถ่ายเด็ดขาดเลย เค้าจะเตือนไว้ (ตัวหนังสือใหญ่มากกก หุหุ) ส่งกำลังใจให้น้องๆ เรื่องโรคติดต่อในโรงเรียนนะคะ ขอให้หายไปเร็วๆ กลับไปเรียนได้ตามเดิม เอาใจช่วยค่ะ   โดย: diamondsky 22 ตุลาคม 2556 23:31:30 น.

ดีจังเลยค่ะคุณไผ่ อยู่ไกลบ้านแต่ยังมีร้านอร่อยๆแบบไทยแท้ให้ได้หม่ำๆ   โดย: AdrenalineRush 23 ตุลาคม 2556 10:53:35 น.