มันอ่านว่ายังไงอ่ะ

นู๋อ่านม่ายออกอ่า
「おいしらーめん　あい　どんーと　の　あれんまいる　りょぐ」

ดีจ้า

=)

ขออนุญาติแปลนะครับ

เนี่ยงเนียงสไลบอง เนียงเนียง
เคียงเคียงสองไหล่น้อง เคียงข้าง

-*-

มังคือกำเมือง แม่นบ่อ
ถ้าบ่แม่นก็ขออภัย
พอดีคุ้นๆ ว่าจาเป๋นกำเมือง
ที่บ่าเดวนี้บ่อค่อยได้หันกันแล้วนอกจากตามวัด

- - - - - - - - - - -

อุตส่าห์แวะมาหา มาเจองี้ .... อึ้งไปเลย 555

หวัดดีค่า
เข้ามาด้วยความงง

ขอบคุณที่แวะไป BD ให้นะคะ

มัน คือไร น่ะ อ่านไม่ออก เอิ๊ก

นั่นสิค่ะ แปลว่าอะไรค่ะนี่..........

อึ๊ย บรื้อ

อื้อๆ เห็นด้วย
ประเด็นนี้มันเป็นเรื่องสำคัญจริงๆน่ะแหล่ะ

(ทำเนียน ๆ)

ปุ้มเคยมาถามพี่นู๋'แล้วเรื่อง ภ.นี้ไงคะ จำได้ป่าวคะ อิอิ

สมัยที่เพิ่งเริ่มเขียน bg.กัน

นู๋เรียน ภาษาคำเมือง แบบดั้งเดิม หรือคะ ดีจังเลย มีคนอนุรักษ์แล้ว ภาษาดั้งเดิมจะได้มีผู้สืบทอด ขอให้ทำต่อไปเรื่อยๆค่ะ

ขอบใจแทน เจ้าดารารัศมี แล กษัตรยิ์ล้านนา ทุกพระองค์

มาตามอ่านคำแปลอย่างขะมักเขม้น

ง่า ผ๋มอ่านม่ะฮู้เรื่องคับ แปลโตยยยยยย ^^"

จ๊ะเอ๋...


อะโต่ย..!!!!

รอเรียนจบก่อนเท้อ

จะไปเรียนให้ได้เลยคอยดู

วันหลังน่าจะทำ แฟน-ซับ ด้วยนะครับ

อ่านออกคำนึง

"sure"

แบบเรียนอักษรล้านนา (ตัวเมือง)
Anatole Roger Peltier

กำลูนอัพบล๊อก ก่อ แปลโตยก่า จะได้ฮู้กั๋นถ้วนหน้า ว่าคร่าวงามเปียงใด


แล้วก่อ ขอบคุณสำหรับคำอวยพรวันเกิด เจ้า

มึนตรึ้บ

5555555

เข้ามางง

永么昷反旀笔杆子?

มันคืออาไรง่ะ

มันเป็นภาษาไรหรอ
อ่านมะออกเลยน่ะ

อ่านว่าไรหว่า ขอบคุณที่ไปร่วมอวยพรนะคร๊าบบบ

ง่ะ


เข้ามาขอบคุณที่อวยพรวันเกิดครับ

เฮ้ยยย คุณทรายยยย บนแป้นคีย์บอร์ด คุณทราย เป็นแบบนั้น เจงเหยอ


โหยยยยยยย


แล้วจะสื่อสารกะข้อยยังไงละนี่

แวะมาทักทายและขอบคุณที่ไปเยี่ยมครับ

หวัดดีค่ะ

แวะมาเยี่ยมเหมือนกันค่ะ

ว่าแต่.. อ่านไม่ออกหรอกค่ะ

ขอบคุณค่ะ ที่ไปช่วยร้องเพลง ผีเสื้อให้จบค่ะ

สุขสันต์วันแม่ค่ะ

สวัสดีคะ วันนี้พาคุณแม่ไปเที่ยวไหนหรือเปล่าคะ

แวะมาเยี่ยมนะคะ

หวัดดี

ไม่ได้แวะมาซะนาน

แวะมาอีกที

บ๊ะ ชักคล้ายๆจะอ่านออก

แค่คล้ายๆนะ

นับถือๆ

ง่า ง่ะ เข้ามาตอบคำถาม
ตอบนะจ๊ะ คือ Headเว็บBlog ตามใจฉันไง อิๆๆ เขียนอะไรๆ ก็ตามใจฉานนน

สบายๆ ไม่เครียด ....รักไม่ยุ่ง มุ่งหนุกหนานงัย หุๆๆ

โห! โห! เข้่ามาเจอภาษา(ขอม) ทำเอา งง ใช่เล่น โหหห

ขอบคุณนะค่ะ ที่แวะไปฟังเพลงที่บล็อคโอเล่

ดีจังเลยค่ะ ได้ประโยชน์ได้อีกภาษา ถ้าหัดฝึกฝน

ขอบคุณนะค่ะ ที่นำมาฝาก

ไม่ได้แวะมานาน ยังคงคอนเซปต์ที่ทำให้งงได้เหมือนเดิมเรยยยย

ตกลงภาษากำเมืองจริงๆเหรอ?


เห็นไปบอกว่าไม่ชอบอาหารใต้เพราะเผ็ด


แหะๆ


แต่เราชอบอาหารใต้เพราะเผ็ดนี่แหละ

รู้ว่ากินเผ็ดไม่ดีนะ

แต่แบบ..นะ..มันอร่อยง่ะ


ขอบคุณที่ไปเยี่ยมนะคะ

รอคนแปลอ่ะ

แวะมาเยี่ยมค่ะ
ขอให้มีความสุขในทุกวันของชีวิตนะคะ

ตูว่าแล้วววววว





บ้ากว่าตูอีก

แวะมาทักทายค่ะ

ขอบพระคุณมากค่ะ ที่ไปเยี่ยมอ่าน และ ให้สติเตือนใจ

ตอนเอามาลงบ๊อก สังหร อยู่แล้ว

และแล้วก็มีจริง มาจริง

ขอบพระคุณมากค่ะ

ปล่อยไว้สักวัน แล้วจะลบแล้วค่ะ

ขอบพระคุณอีกครั้งค่ะ

ง่ะ งั่กๆ ตรูอ่าน บ่ ออก วันหลังมีแปลด้วยสิ

แอบนินทาใครบ้างรึเปล่าเนี่ย 5555

๓$&*(_%$#%^^&^&&&&|+)_(*&*

แวะเข้ามาดูเผื่ออ่านได้แล้ว

เข้ามาเยี่ยมค่ะ อ่านมะออกเหมือนเดิมเลย วิงเลยอ่า

หัดอัพบล็อกบ้างได้แล้ว...

ปล.ถ้ามีฟอนต์ปื๊นเมือง แบ่งกันใช้บ้างสิ ชักอยากทำหัวโลโก้หนังสือเป็นตัวเมืองบ้างแล้ว

โอย คอมผม ผิดปกติหรือป่าวเนี่ย ทำไมมันอ่านไม่ออก

ดูๆแล้ว ต้องเป็น โคลงสี่สุภาพที่ไพเราะมากเลยนะครับ