เมื่อไหร่จะเปิดคอร์สสอนซะทีล่ะเนี่ย
เค้าก็อยากอ่านออกนา....อิ_อิ

=)

อ่านไม่ออกเจ้าค่ะ

เจ้าดวงดอกไม้

ฮา ฮา อ่านออกเฟ้ย

- -"

ตัวหนังสือนี้สวยดีนะ รอคำแปลนะคะ

มาดูแล้วจากไปอย่างเงียบๆ

เจ้าดวงดอกไม้
จรัล มโนเพชร

หล่อนเตวเดิน ออกห้วยภูผา ข้าล่องตวยมา เข้าดงป่าไม้
ดีดซึง ขับเพลง หัวอ๊ก ฮ่ำไห้ ส่งเจ้าดวง ดอกไม้ ไปเป็ง เมียนาย .....

โฮะ โฮะ โฮะ...เราเคยฟังน๊าเพลงเนี้ย }(^_^){

ถ้าพิมพ์ว่า "นย" (ตัวนะ กับตัว ยะติดกัน)มันอ่านเป็น "เนีย" บ่ใจ้กา ถ้าจะอ่านว่า "นาย" น่าจะมีตัว "สระอา" หลัง น. นะ จากบรรทัด 2 "ส่งเจ้าดอกดอกไม้ไปเป๋นเมียนาย"
ปล.ดีใจจัง มีคนชอบแบบเราด้วย ตั๋วเมือง