Bloggang.com : หมวยวุ่นวายกับเจ้าชายแก้มป่อง : moment XVI

moment XVI

คิเฮวันละนิดจิตแจ่มใส

วันนี้ว่าด้วยเพลงพาจิ้นต่อจากเมื่อวานละกัน เพลงนี้เป็นเพลงที่ ทงเฮใช้เป็นริงโทน (แต่ตอนนี้อาจจะเปลี่ยนแล้วก็ได้มั้ง) เพลงหวานความหมายชวนจิ้น เจ้าของริงโทนอาจไม่ได้คิดอะไร แต่คนตรงนี้คิดไปไกลแล้ว และยังภาวนาให้ทงเฮคิดเหมือนกันอีกแหนะ

spend my life with you

Never knew such a day could come
And I never knew such a love
Could be inside of one
ไม่เคยรู้เลยว่าวันนี้จะมาถึง
และไม่เคยรู้เลยว่าชั้นจะได้เจอรักแบบนี้

And I never knew what my life was for
But now that you're here I know for sure
ชั้นไม่เคยรู้เลยว่าชีวิตของชั้นเกิดมาเพื่ออะไร
แต่ตอนนี้เมื่อเธอมาอยู่ตรงนี้ ชั้นก็รู้คำตอบนั้นแล้ว

I never knew till I looked in your eyes
I was incomplete till the day you walked into my life
And I never knew that my heart could feel
So precious and pure
One love so real
ชั้นไม่เคยรู้มาก่อนจนกระทั่งชั้นมองเข้าไปในตาของเธอ
ว่าชีวิตของชั้นมันขาดหายจนกระทั่งเธอเดินเข้ามา
และไม่เคยรู้มาก่อนเลยว่า
หัวใจชั้นจะรู้สึกได้ถึงรักเดียวที่ช่างแท้จริง
ว่ามันช่างล้ำค่าและบริสุทธิ์ได้ถึงเพียงนี้

Can I just see you every morning when
I open my eyes
Can I just feel your heart beating beside me
Every night
Can we just feel this way together
Till the end of all time
Can I just spend my life with you
แค่ชั้นจะได้มองเห็นเธอเมื่อชั้นลืมตาทุกเช้า
แค่ชั้นจะได้รู้สึกถึงหัวใจที่เต้นอยู่ข้างๆชั้นทุกคืนได้หรือป่าว
เราจะรู้สึกเช่นเดียวกันจนกว่าเวลาของเราจะหมดไปได้มั้ย
แค่ชั้นได้ใช้ชีวิตอยู่กับเธอ เพียงแค่นั้นได้หรือป่าว

Now baby the days and the weeks
And the years will roll by
But nothing will change the love inside
Of you and I
ที่รักตอนนีแม้ว่าจะเป็นวันเป็นสัปดาห์หรือว่าเป็นปีจะหมุนเวียนเปลี่ยนไป
จะไม่มีอะไรมาทำให้รักที่มีอยู่ในชั้นและเธอเปลี่ยนไปได้

And baby I'll never find any words
That could explain
Just how much my heart my life
My soul you've changed
ที่รัก ชั้นจะไม่สามารถหาคำมาบรรยายได้เลย
ว่าเธอได้เปลี่ยนหัวใจและชีวิต
จนกระทั่งจิตวิญญาณของชั้นได้มากแค่ไหน

Can you run to these open arms
When no one else understands
Can we tell God and the whole world
I'm your woman, and you're my man
Can't you just feel how much I love you
With one touch of my hand
Can I just spend my life with you
เธอจะวิ่งมาสู้อ้อมแขนนี้ได้ไหมเมื่อไม่มีใครเข้าใจ
เราจะบอกต่อพระผู้เป็นเจ้าและทั้งโลกใบนี้ว่า
ชั้นเป็นผู้หญิงของเธอ และเธอเป็นผู้ชายของชั้น
เพียงแค่สัมผัสมือของชั้น
เธอไม่รู้หรอว่าชั้นรักเธอมากแค่ไหน
ขอแค่ได้ใช้ชิวิตอยู่กับเธอได้หรือป่าว?

No touch has ever felt so wonderful
(You are incredible)
And a deeper love I've never known
(I'll never let you go)
I swear this love is true
(Now and forever to you to you)

ไม่มีสัมผัสไหนจะวิเศษเช่นนี้
( คุณช่างเหลือเชื่อ )
และรักที่ช่างลึกซึ้งซึ่งชั้นไม่เคยได้รู้จัก
( ชั้นจะไม่มีวันปล่อยคุณไป )
ชั้นให้คำสัญญาว่ารักนี้แท้จริง
( จากนี้และตลอดไป เพื่อเธอ เพื่อเธอ )

::งั้นแปะคลิปทงเฮบอกรักคิบอม ตอนได้รางวัลในอัลบั้มสาม เพื่อเพิ่มความหวานให้เอนทรี่นี้หน่อยละกัน::

Donghae Say :: ~ คิบอมอา ซารางฮัมนิดา ~

Create Date : 31 ตุลาคม 2552

Last Update : 7 พฤศจิกายน 2552 11:08:14 น.

0 comments

Counter : 251 Pageviews.