เมษายน 2557

 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
 
 
เพลิงอำพัน เอลิซาเบธ โลเวลล์ .....มนต์รักแซลมอน


หลังปก

    ออเนอร์ โดโนแวน ทราบข่าวการหายตัวไปของ ไคล์ พี่ชายเธอ พร้อมกับข้อกล่าวหาว่าไคล์ได้ขโมยอำพันที่มีค่ารวมทั้งฆ่าคนตาย แต่ออเนอร์ไม่เชื่อ เธอมั่นใจว่ากุญแจที่จะไขปริศนาการหายตัวของไคล์และการหวนคืนมาของเขานั้นจะต้องอยู่ที่ไหนสักแห่งในหมู่เกาะซานฮวน นั่นเป็นสาเหตุที่เธอติดป้ายประกาศ "ต้องการจ้างไกด์ตกปลาที่รู้วิธีขับเรือซีสปอร์ต" ไปทั่วเมือง

    ในที่สุด เธอก็มีไกด์ตกปลาแล้ว บัดนี้ สิ่งเดียวที่เธอต้องทำก็คือตั้งใจจดจ่ออยู่กับเครื่องมืออิเล็กทรอนิกส์ที่ไม่มีชีวิตจิตใจ แทนที่จะเป็นมือสะอาดสะอ้านของคนแปลกหน้า และริมฝีปากที่โค้งเป็นรอยยิ้มเซ็กซี่ของเขา...

    เจค มัลโลรี่ ประสบปัญหาทางธุรกิจเป็นอย่างมาก หลังจากที่ไคล์ โดโนแวนหายไป เขาปิดบังตัวตนที่แท้จริงและเข้ามาสมัครเป็นไกด์ตกปลาและคนขับเรือให้ออเนอร์ แต่สิ่งสุดท้ายที่เขาต้องการคือชอบน้องสาวคนเล็กของไคล์คนนี้ แค่เพียงเพราะเธอสืบทอดเสน่ห์แบบโดโนแวนมาเต็มตัวชนิดไร้ข้อสงสัยไม่ใช่เหตุผลที่จะทำให้เขาต้องชอบเธอ ยิ่งจะให้ถลำลึกลงเหวด้วยการไว้ใจเธอก็ยิ่งเป็นไปไม่ได้...

เมื่อนานมาแล้ว เจคเคยประเมินมนุษย์ผิดพลาดไปอย่างมหันต์ สำหรับเขาแล้ว นรกต้องเย็นเป็นน้ำแข็งก่อน เขาถึงจะยอมทำพลาดแบบนั้นซ้ำอีก



เมื่ออ่านจบ

    ข้อดีอย่างหนึ่งของการอ่านนิยายโรมานซ์ก็คือ   เรามั่นใจได้เสมอว่ามันต้องจบลงอย่างมีความสุข   พระเอกต้องรักนางเอกอย่างจริงใจไม่มีหลอกฟัน    ดังนั้นแม้จะต้องทนกับฉากตึ่งโป๊ะบ้าง(แต่แพรวตัดออกให้เยอะอยู่แหละ)แต่ความโรแมนติคมันก็เย้ายวนให้หยิบมาอ่านเสมอๆ
    นิยายเรื่องนี้ไม่ได้มีแค่เรื่องของธุรกิจเท่านั้น   แต่ยังครอบคลุมไปถึงการเมืองระหว่างประเทศ   โดยเน้นไปที่อดีตสหภาพโซเวียต      เพราะเรื่องนี้เขียนขึ้นมาในยุคหลังสงครามเย็นไม่นานนัก    
    ตัวละครและสถานที่ในเรื่องใช้ไม่เปลืองนัก   เหตุส่วนใหญ่ก็อยู่ในเรือน่ะแหละ  พระเอกกับนางเอก....    แล้วก็มีคนดีบ้างร้ายบ้างแวะมาเยี่ยมเยือน
    เทียบกับความหนาแล้ว  สัดส่วนของสาระเกี่ยวกับอำพัน(รวมถึงอัญมณีอื่น)ถือว่าเยอะ   แต่แทรกได้อย่างลื่นไหลเป็นธรรมชาติไม่น่าเบื่อ
    ส่วนเรื่องการเมือง   ก็ยกมาแค่ให้เห็นสเกลของปัญหา    ไม่ได้ถึงขนาดทำให้เครียดเข้มข้นนัก
    (ซะหน่อย)  ในส่วนของฉากตึ่งโป๊ะ    มีเสน่ห์ตรงที่ต่างฝ่ายต่างพยายามอดกลั้นอยู่ครึ่งเรื่อง   และก็มาฮาสองฉาก(ทั้งๆที่ฉากนึงจริงๆมันเครียด  ส่วนอีกฉากก็วิ้ดวิ้วมาก)   คือฉากเถียงกันตัวเปลือยๆ    กับ  ฉากที่นางเอกปลุกพระเอกโดย....
    ถือว่าผ่านอยู่สำหรับเรื่องนี้    แม้จะเป็นการแปลของแพรวที่ไม่เคยชิน    ซึ่งแม้ข้อดีคือแพรวจะตัดฉากตึ่งโป๊ะออกให้เยอะ     แต่แพรวมีฟุตโน้ตมากจนน่ารำคาญ    หลายจุดมันเกินจำเป็นจริงๆนะ



Create Date : 13 เมษายน 2557
Last Update : 15 เมษายน 2557 12:18:01 น.
Counter : 788 Pageviews.

7 comments
  
สะดุดตากับคำว่า"มนต์รักแซลมอน"ค่ะ คือชื่อเซ็ตหรืออะไรคะ
โดย: Aneem วันที่: 13 เมษายน 2557 เวลา:16:39:58 น.
  
ฮาๆๆ
พระเอกนางเอกตกแซลมอนตัวเบ้อเร่อ เลยกินแซลมอนกันสารพัดเมนูน่ะค่ะ

เร่ื่องนี้มีเซตพี่น้องไหมก็ไม่รู้เหมือนกัน เพราะถ้ารู้ว่าพี่ชายนางเอกมีเรื่องอื่นในเซตก่อนอ่านเล่มนี้จบ มันจะอ่านเรื่องนี้อย่างสงบเกินไป
โดย: รินบุญญา วันที่: 13 เมษายน 2557 เวลา:16:47:17 น.
  
เรื่องนี้ยังไม่เคยเห็นเลยค่ะ สงสัยเพราะปกติจะดูแต่ของ สนพ ฟองน้ำ ไม่ได้เข้า สนพ แพรว หรือไม่ก็ห่างหายจากงานหนังสือมาหลายปี
โดย: ชามินต์ IP: 1.10.201.124 วันที่: 13 เมษายน 2557 เวลา:22:04:07 น.
  
bloggangน่าจะมีระบบแบนได้แบบเฟสบุค
คนหน้าหนาแบบน้องเมย์น่ารักจะได้ทำแบบนี้ต่อไปอีกไม่ได้
โดย: รินบุญญา วันที่: 14 เมษายน 2557 เวลา:13:46:52 น.
  
อะไรที่ทำให้คุณว่าชั้นว่าชั้นหน้าด้านค้ะ
โดย: น้องเมย์น่ารัก IP: 114.109.237.8 วันที่: 14 เมษายน 2557 เวลา:16:57:10 น.
  
โห ยังกล้าถามอีกเหรอคะ

เลิกก่อกวนบลอกคนอื่นเสียทีเถอะค่ะ
โดย: รินบุญญา วันที่: 14 เมษายน 2557 เวลา:17:14:10 น.
  
มนต์รักแซลมอน
ชื่อน่ากินชะมัด
โดย: Pdจิงกุเบล วันที่: 14 เมษายน 2557 เวลา:21:03:16 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

รินบุญญา
Location :
กรุงเทพฯ  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 4 คน [?]




ร้านจำหน่ายหนังสือภาษาอังกฤษมือสอง
ซื้อ 200 บ.ก็ส่งฟรีแล้วค่ะ