ผลงานแปลไทยของ L.M Montgomery

วันนี้ยังคงอยู่ในช่วงควันหลงครบรอบวันเกิดปีที่ 150 ของนักเขียนคนโปรดของเรา
คุณม็อด (Lucy Maud Montgomery) ️กันอยู่นะคะ 
 
ตลอดชีวิตของเธอ คุณม็อดเขียนและตีพิมพ์นวนิยายจำนวน 20 เรื่อง ,
เรื่องสั้น 530 เรื่อง , บทกวี 500 เรื่องและบทความอีก 30 เรื่อง 📚️
 
ซึ่งในนวนิยาย 20 เรื่องนั้น ตอนนี้มีฉบับแปลไทย
ให้ได้อ่านกันแล้วทั้งหมด 9 เล่ม ดังต่อไปนี้ค่ะ


 
 แอนน์ : หนูน้อยแห่งบ้านกรีนเกเบิลส์
      (Anne of Green Gables)
 แอนน์ : สาวน้อยแห่งหมู่บ้านอาวอนลี
      (Anne of Avonlea)
 แอนน์ : หญิงสาวแห่งเกาะพีอีไอ
      (Anne of the Island)
 แอนน์ : หญิงสาวแห่งบ้านวินดีวิลโลวส์
      (Anne of Windy Willows)
 แอนน์ : บ้านแห่งความฝัน
      (Anne's House of Dreams)
 แอนน์ : คุณแม่แห่งบ้านอิงเกิลไซด์ 
      (Anne of Ingleside)
 หุบเขาสายรุ้ง 
      (Rainbow Valley)
 ริลลาแห่งบ้านอิงเกิลไซด์ 
      (Rilla of Ingleside)
 สาวน้อยกระปุกนิทาน 
      (The Story Girl)
 
อีก 11 เล่มที่เหลือ เรื่องราวก็น่ารักไม่ยิ่งหย่อนไปกว่ากัน
จึงได้แต่แอบหวังไว้ลึกๆว่าสักวันคงจะมีสำนักพิมพ์ใด
สนใจหยิบมาแปลให้คนไทยได้อ่านกันบ้างนะคะ 
  
เพื่อนๆคนไหน เคยอ่านผลงานของคุณม็อดแล้ว 
เข้ามาพูดคุยแลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับหนังสือ
หรือ เรื่องราวของเธอกันได้ค่ะ 
 

Create Date : 03 ธันวาคม 2567 Last Update : 13 พฤษภาคม 2568 10:43:21 น. Counter : 332 Pageviews.		0 comments
Share Tweet