Respect การให้เกียรติ และความหมายที่แท้จริง

ช่วงนี้ ได้ยินและได้เจอกับตัวเอง ทั้งในเรื่องงานและชีวิตส่วนตัว

คำว่า ให้เกียรติ หรือ RESPECT

ได้ยิน ได้เจอบ่อย จนต้องมาหาความหมายที่แท้จริงของคำนี้ ว่าที่ใครต่อใคร รวมถึงตัวเราอ้างถึงคำนี้เนี่ย เราทุกคนรู้ความหมายที่แท้จริงของมันรึป่าว หรือว่าเพียงแค่ยกขึ้นมาใช้พร่ำเพรื่อ หรือเพียงแค่ยกมาเพียงเพื่อเป็นข้ออ้าง

Respect ในความหมายภาษาอังกฤษที่ค้นมา มีหลายความหมาย แต่ความหมายที่ได้เจอ และได้ยินมาบ่อย คือ

****************************************************
respect (HONOUR)
noun [U]
1 politeness, honour and care shown towards someone or something that is considered important:
You really should treat your parents with more respect.
She has no respect for other people's property (= She does not treat it carefully).
2 when you accept that different customs or cultures are different from your own and behave towards them in a way which would not cause offence:
She teaches the students to have respect for different races and appreciate the diversity of other cultures.

respect
verb [T]
1 to treat something or someone with kindness and care:
to respect someone's feelings
We should respect the environment and not pollute it.

2 to accept the importance of someone's rights or customs and to do nothing that would harm them or cause them offence:
The agreement will respect the rights of both nations.
I would appreciate it if you would respect my privacy.

respectful
adjective
1 showing politeness or honour to someone or something:
There was a respectful two-minute silence as we remembered the soldiers who had died in the war.

2 be respectful of sth to accept that something is important and not to try to change it or cause offence:
He taught his children to be respectful of other cultures.

***************************************************

ส่วนในภาษาไทยที่หาได้

***************************************************

เกียรติ, เกียรติ-, เกียรติ์ [เกียด, เกียดติ-, เกียน] น. ชื่อเสียง, ความยกย่องนับถือ,
ความมีหน้ามีตา. (ส. กีรฺติ; ป. กิตฺติ ว่า คำเล่าลือ, คำสรรเสริญ).


เคารพ ก. แสดงอาการนับถือ เช่น เคารพผู้ใหญ่ เคารพธงชาติ; ไม่ล่วงเกิน,
ไม่ล่วงละเมิด, เช่น เคารพสิทธิของผู้อื่น. (ส. เคารว; ป. คารว).


***************************************************

การที่เราอยากได้เกียรติ หรือ get respect เนี่ยง่ายนิดเดียว เพียงแค่เราให้เกียรติ หรือ give respect ก่อน

แต่ถ้าในสังคม ไม่มีซึ่งการให้เกียรติ หรือ respect ซึ่งกันและกัน ต่างคนต่างอ้าง ต่างคนต่างเอาสิ่งที่ตัวเองต้องการ สิ่งที่ตัวเองอยากได้เป็นใหญ่ โดยไม่คำนึงถึงความรู้สึกว่าอีกฝ่ายจะรู้สึก หรือได้รับผลกระทบยังงัยบ้าง เราว่า สังคมนั้นคงมีแต่ความเกลียดชัง ความไม่เข้าใจซึ่งกันและกัน ความรักที่มี หรือความรู้สึกที่เคยมี มันก้อคงลดลง หรือหายไป ทั้ง ๆ ที่มันไม่ควรจะเป็นแบบนั่นเลย

You said that "I respect your decision", but then when i made decision and that wasn't your expectation, why didn't you do respect me as what you said?? Do you really know its meaning or just said so to be proud of saying it?

When any word is out of your mounth, You must keep it. keep your word and you will gain trust then respect.

มาให้เกียรติ give respect คนอื่นกันเถอะ แล้วก้อให้อย่างเข้าใจความหมายของการให้ที่แท้จริง

ชีวิตเราวุ่นวายมากพออยู่แล้ว อย่าต้องเพิ่มความยุ่งยากในชีวิต เพียงแค่เรื่องเล็กน้อยที่เราทำได้ แต่ไม่ยอมทำกันเถอะ

Create Date : 27 มีนาคม 2551 Last Update : 27 มีนาคม 2551 22:48:28 น. Counter : 36508 Pageviews.		4 comments
Share Tweet