Bloggang.com : peace of mind(e) : ๓. อิทธิพลอันมหัศจรรย์ของหนังสือชีวประวัติของข้าพเจ้า M.K.Gandhi

๓. อิทธิพลอันมหัศจรรย์ของหนังสือชีวประวัติของข้าพเจ้า M.K.Gandhi

กินเนื้อสัตว์ – ได้สำนึก
“พวกอังกฤษมาเป็นเจ้าเข้าครองเมือง
ชาวพื้นเมืองต้องถูกกดขี่ ชาวพื้นเมืองต้องถูกกดขี่
จงดูร่างกายของเขาบ้างซีพี่น้องเอ๋ย
มันทั้งสูงทั้งใหญ่ตั้งห้าศอก
ก็เพราะเขากินเนื้อสัตว์นั่นเอง”

เนื้อหาของคำกลอนนี้เป็นที่ประทับใจข้าพเจ้ามาก
ข้าพเจ้าเริ่มเชื่อว่าอาหารเนื้อนั้นดีแน่
ข้าพเจ้าจะเกิดกำลังและความกล้าก็ด้วยอาหารเนื้อ

ข้าพเจ้ามิได้เริ่มรับประทานเนื้อสัตว์เพื่อรสชาติ
แต่ข้าพเจ้าต้องการมีกำลังและความกล้าหาญต่างหาก

มารดาบิดาของข้าพเจ้าเป็นศาสนิกชนฮินดู
ที่เคร่งครัดและภักดีต่อพระวิษณุเทพเจ้าเป็นที่สุด

ข้าพเจ้าทราบดีว่า หากท่านทั้งสองทราบเรื่อง
การรับประทานเนื้อสัตว์ของข้าพเจ้าขึ้นมาเมื่อใด
เมื่อนั้นท่านคงต้องสิ้นสติสมปฤดีโดยทันทีเป็นแน่

ข้าพเจ้าเริ่มหาเหตุผลมาสั่งสอนตนเองอย่างเหลวไหลว่า
การปกปิดการกระทำเช่นนั้นไว้มิให้มารดาบิดาทราบ
หาใช่เป็นการหลีกเลี่ยงความสัตย์ แต่ประการใดไม่

ทุกครั้งที่ข้าพเจ้าได้ร่วมรับประทานอาหารเนื้อกับเพื่อน ๆ
ข้าพเจ้าจะรับประทานอาหารที่บ้านไม่ได้
และข้าพเจ้ารู้สึกสลดใจ
ที่ต้องมากล่าวคำเท็จต่อหน้าคุณแม่ผู้บังเกิดเกล้า

ด้วยเหตุนี้ข้าพเจ้าจึงตัดสินใจว่า
ถึงแม้ว่าการรับประทานเนื้อสัตว์จะเป็นของจำเป็น
แต่การพูดเท็จและใช้เล่ห์เหลี่ยมกับพ่อแม่นั้นเลวร้ายยิ่งเสียกว่า

ข้าพเจ้าเลิกรับประทานเนื้อสัตว์ได้สำเร็จ
ด้วยกุศลเจตนาที่จะไม่พูดปดและหลอกลวงพ่อแม่

จากหนังสือ ชีวประวัติของข้าพเจ้า โดย มหาตมา คานธี
กรุณา กุศลาสัย แปลจากภาษาฮินดี
คัดลอกเนื้อหาบางส่วนจาก หน้า ๑๗-๑๘-๑๙-๒๐-๒๑

ถ้าสนใจเรื่องของท่านมหาตมา คานธี มาหาอ่านได้นะคะ
ขออนุญาตลงสัก 10 ตอนค่ะ
ขอบคุณนะคะ

Create Date : 18 มิถุนายน 2552

Last Update : 18 มิถุนายน 2552 9:29:31 น. 16 comments

Counter : 445 Pageviews.

Share
Tweet

มาอ่านเป็นความรู้ครับ

วันนี้กลับบ้านแล้วละเบื่อกรุงเทพพอสมควร อิ ๆ

โดย: mr.popsong

วันที่: 18 มิถุนายน 2552 เวลา:10:15:47 น.

บางครั้งการทำอะไรเพื่อคนที่เรารัก
แม้ว่าจะขัดใจตัวเอง
แต่ท้ายที่สุดก็คือความสุขนะคะ

กระซิบ : แวะไปบล็อกดี.อีกรอบน๊า
เมื่อกี้ ดีดีเปลี่ยนหน้าบล็อกพอดีเร้ยยยย

โดย: d__d♥ (มัชชาร

) วันที่: 18 มิถุนายน 2552 เวลา:10:37:36 น.

สวัสดีจ้า
วันนี้ก็เหลือกัน 2 คนกับเจ้านายสิคะ
เหงาบ้างมั้ย
มาอยู่เป็นเพื่อนค่ะ

โดย: chenyuye

วันที่: 18 มิถุนายน 2552 เวลา:10:55:07 น.

อื้มมมมม

เรื่องนี้ก็เพิ่งรู้อีกเช่นกัน ชอบจังค่ะ

รอตอนต่อไปนะคะ

โดย: สาวไกด์ใจซื่อ

วันที่: 18 มิถุนายน 2552 เวลา:11:20:25 น.

ท่านเป็นตัวอย่างของคนที่เกิดมา
แล้วมีประโยชน์ต่อโลก
ชีวิตของท่าน
เป็นต้นแบบแรงบันดาลใจของคนหลายล้านคนเลยนะครับ

โดย: ก.ก๋า (กะว่าก๋า

) วันที่: 18 มิถุนายน 2552 เวลา:11:38:41 น.

ที่อินเีดีย เป็นครั้งแรกที่ผมได้ประจักษ์ว่าคนที่นั่นส่วนใหญ่ไม่กินเนื้อสัตว์ นกจากนี้เห็นชายหนุ่มใส่เสื้อเชิ้ต กางเกงขายาวแต่ไม่คาดเข็มขัด เห็นแล้วขัดลูกนัยตานั่งนึกดูอ้อเข็มขัดมันทำจากหนังสัตว์นี่นา...

การเปลี่ยนแปลงที่ยิ่งใหญ่ต้องการคนกล้าหาญ มีความรัก จิตใจดีมีเมตตากรุณา และชาญฉลาด ซึ่งโลกเรานานๆ ทีจึงจะมีคนอย่างนี้สักที...

ส่วนสังคมวรรณะในอินเดีย คงจะสามารถเปลี่ยนแปลงได้ยากกระมังครับ โดยส่วนตัวผมว่าคงแทบเป็นไปไม่ได้เลยอะครับ

โดย: bite25

วันที่: 18 มิถุนายน 2552 เวลา:13:51:02 น.

สู้ต่อไป..

แอบอู้ไม่ยอมทำงานอีกแล้วค่ะ
เดี๋ยวคืนนี้ได้นอนดึกอีกแน่ๆ
พรุ่งนี้ต้องส่งงานแล้ว...

โดย: chenyuye

วันที่: 18 มิถุนายน 2552 เวลา:16:06:45 น.

นึกขึ้นมาได้ว่ายังไม่ได้มาโพสต์ตรงนี้ หน้าตาพี่ไว้ท์ ศักดิ์สิรินะ เชิญที่ //noknoi.com/magazine/series.php?id=2056

เอ่อคำว่า"นก" ในคห ด้านบนของผม คือ"นอก" ครับ พิมพ์ อ. ตกไป

โดย: bite25

วันที่: 18 มิถุนายน 2552 เวลา:16:13:13 น.

ตามมาแอดตอบค่ะ
ยินดีที่ได้รู้จักนะคะ

โดย: พ่อระนาด

วันที่: 18 มิถุนายน 2552 เวลา:23:33:41 น.

สวัสดียามเช้าครับพี่

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 19 มิถุนายน 2552 เวลา:8:09:36 น.

วันนี้ทำงานวันสุดท้ายแล้วสิเนอะ
เป็นไงบ้าง งานเริ่มลดลงหรือยัง
อย่าลืมพักผ่อนนะคะ

โดย: chenyuye

วันที่: 19 มิถุนายน 2552 เวลา:9:32:15 น.

ยังหล่อได้อีกครับพี่ อิอิอิ

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 19 มิถุนายน 2552 เวลา:12:52:36 น.

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 19 มิถุนายน 2552 เวลา:13:49:57 น.

เมื่อก่อนต้องทำให้เสาร์เว้นเสาร์ค่ะ
แต่ปีนี้เศรษฐกิจไม่ดี
เค้าก็เลยให้หยุดเสาร์-อาทิตย์แทน

โดย: chenyuye

วันที่: 19 มิถุนายน 2552 เวลา:14:56:54 น.

คุณรยา...ผมมาแล้ว... เพิ่งเสร็จงานตะกี้อะครับ

ลูกเนียงผมยังไม่เคยทานเลย ส่วนเรื่องของ"มือนั้นสีขาว"... เป็นบทกวีที่ผมชอบมากเล่มหนึ่งครับ

คุณศักดิ์สิริ แกให้นิยามกับตัวเองไว้ว่า "นักร้องขี้อาย กวีขี้เหล่" เป็นคนน่ารักและใจดีอะครับ

โดย: bite25

วันที่: 19 มิถุนายน 2552 เวลา:17:11:15 น.

สวัสดียามเช้าครับพี่

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 20 มิถุนายน 2552 เวลา:8:15:51 น.