เดินหลงทางมาดาวโลก

♬ 爱 来 过 ~ S.H.E.




เพลง 爱 来 过 รักได้ผ่านมา

โดยวง S.H.E.

จากซีรี่ส์ ไต้หวัน 斗 牛,要 不 要










我看不开也放不开
ฉันทําใจไม่ได้และปล่อยไม่ได้

因为我曾见过爱情真的盛开
เพราะฉันเคยพานพบความยิ่งใหญ่ของรัก

我要等待一直等待
ฉันจะรอ จะรอเรื่อยไป

等那一个夜晚从回忆回来
รอคืนนั้นย้อนกลับมาจากความทรงจํา

当你拥抱着我那一瞬间
พริบตาที่เธอสวมกอด

我像飞到空中
ฉันดั่งโบยบินในฟากฟ้า

而当我缓缓降落我不再是我
และเมื่อฉันค่อยๆลอยล่องลงมา ฉันก็ไม่ใช่ตัวเองอีกแล้ว

我有了梦我在梦中
ฉันมีฝัน ฉันอยู่ในฝัน


* 爱来过来得那么美那么凶
รักได้ผ่านมา ผ่านมาอย่างสวยงาม ผ่านมาอย่างรุนแรง

欢呼着从我生命狠狠辗过
บดเบียดผ่านชีวิตฉันอย่างดุดันด้วยเสียงโห่ร้องยินดี

连遗憾也都不争气的珍惜成笑容
กระทั่งความเสียใจก็ไม่ผิดหวัง ทะนุถนอมให้เป็นรอยยิ้ม

爱来过让我完整过(让我)幸福过
รักได้ผ่านมาทําให้ฉันได้เติมเต็ม (ทําให้ฉัน)ได้มีความสุข

怎么能轻易就放它走
จะปล่อยไปง่ายๆได้อย่างไร

我不想解脱我只怕错过
ฉันไม่อยากหลุดพ้น ฉันเพียงกลัวจะพลาดไป

我就是要等你回来爱我
ฉันจะรอเธอกลับมารัก

寂寞喧哗我不害怕
ความเหงา ความอึกทึก ฉันไม่กลัว

因为我只听得见对你的牵挂
เพราะฉันได้ยินเพียงห่วงที่มีต่อเธอ

世界很大会容得下
โลกใบใหญ่คงจะรับได้

我这小小傻傻顽固的信仰
ศรัทธาของฉันคนโง่เขลาดื้อดึง

你有没有过承诺我已忘了
เธอเคยสัญญาหรือเปล่า ฉันจําไม่ได้แล้ว

那已不重要了
นั่นไม่สําคัญอีกแล้ว

反正我都会守候在梦中守候
จะอย่างไรฉันก็จะเฝ้ารออยู่ในฝัน

我最唯一最美的梦
ฝันที่สวยงามที่สุดหนึ่งเดียวของฉัน (ซํ้า*)

如果需要动用奇迹来召唤回你
หากต้องใช้ปาฏิหาริย์ให้เธอกลับมา

就让泪蒸发下成雪花
ก็ให้นํ้าตาระเหยกลายเป็นเกล็ดหิมะ

和我一起在爱中被融化
ละลายไปในความรักพร้อมกับฉัน (ซํ้า*)





ขอบคุณ:
//www.tudou.com/programs/view/D0-7mdzENEI/




กําลังหมกมุ่นอย่างหนัก (ช่วยอ่านว่า"เรียนหนัก") อาจไม่ค่อยได้ไปหานะกั๊บ
















 

Create Date : 20 ตุลาคม 2552
33 comments
Last Update : 20 ตุลาคม 2552 15:40:18 น.
Counter : 1253 Pageviews.

 

เจิมอ่ะ ได้เจิมด้วย ได้เจิมจิงๆน๊า

อิอิ ได้สบู่มาจิ อิจฉาป่าว

 

โดย: pafun.p 20 ตุลาคม 2552 16:37:26 น.  

 

^
^
^
คนนั้นอ่ะ ได้สบู่ไปจากป้าแอ๊ด 2 ก้อน เมื่อวันอาทิตย์นี้เอง

ถ้าเป๋อไป ก็ได้สบู่เหมือนกันแหละค่ะ

คิดถึงนะคะ เรียนหนักอย่างนี้ ต้องพักผ่อนบ้างนะคะ

ไป..ไปเที่ยวมาเลเซียกัน

อ้าว ไปแล้วนี่นา ยังจะมาชวนอีก ฮ่า ฮ่า




 

โดย: addsiripun 20 ตุลาคม 2552 16:57:17 น.  

 

เพลงเพราะดีอ่ะเป๋อ แต่เปลี่ยนคำแปลได้ป่ะ


รักได้ผ่านมา ผ่านมาอย่างสวยงาม และอยู่กับฉันตลอดไป

 

โดย: พจมารร้าย 20 ตุลาคม 2552 17:51:50 น.  

 

หังเพลงเพลินเลยจ้า เพราะดีนะแต่แปลไม่ออก ดีนะที่เป๋อแปลให้เรียนหนัก รักษาสุขภาพด้วยนะ

ปล. เป๋อมีเพื่อน พี่ก็ไม่ได้ไป อดได้สบู่เลย สบู่หอมๆ จากป้าแอ๊ด

 

โดย: แนน (wilanis_panda ) 20 ตุลาคม 2552 21:18:55 น.  

 

คลิกๆๆ รูปสวยๆน่ารักๆไว้ส่งต่อเพียบ...

เพลงไพเราะเน๊าะ

 

โดย: อุ้มสี 20 ตุลาคม 2552 21:20:56 น.  

 

ยังฟังเพลงไม่ได้

เด๋วพุ่งนี้ ค่อยมาใหม่..

 

โดย: นักล่าน้ำตก IP: 115.67.212.138 20 ตุลาคม 2552 22:38:04 น.  

 

 

โดย: grilled chicken 21 ตุลาคม 2552 4:59:01 น.  

 

สวัสดียามเช้าครับพี่เป๋อ







 

โดย: กะว่าก๋า 21 ตุลาคม 2552 7:37:26 น.  

 

คึดฮอดหมิงหมิง คิดถึงพี่เป๋อ

emo

 

โดย: คนไม่เจียม.. 21 ตุลาคม 2552 9:57:33 น.  

 

ทิศทางอะไรล่ะ
ลมยังเปลี่ยนทิศได้เลย ต้องมีวันของเราซักวันสิ

ป่ะๆๆๆ เลิกหมกมุ่นกับการเรียนได้แล้วเป่อ ไปทำบุญกันก่อนแล้วค่อยกลับมาหมกมุ่นใหม่

 

โดย: พจมารร้าย 21 ตุลาคม 2552 13:16:37 น.  

 

อาการดีขึ้นทั้งคู่แล้วล่ะครับพี่เป๋อ
แปลกดีที่ผมไม่ติดหวัดเลยครับ

 

โดย: กะว่าก๋า 21 ตุลาคม 2552 22:36:33 น.  

 

สวัสดียามเช้าครับพี่เป๋อ






 

โดย: กะว่าก๋า 22 ตุลาคม 2552 6:52:26 น.  

 

ใช่แล้วเป๋อ เค้าจะทำของชำร่วยแต่งงาน คิดเหมือนกันเลยเนีย ว่าจะรับจ๊อบอยู่ เผื่อเจ้าสาวขี้เกียจ เป๋อสบายดีนะจ๊ะ

 

โดย: พี่แนน (wilanis_panda ) 22 ตุลาคม 2552 9:45:33 น.  

 

เป๋อจังอย่าเรียนหนักมากนะ จะกลายเป็นเคลียด..หน้างอมไปโดยไม่รู้ตัว
งอมเเล้ว..จะฟื้นยาก เชื่อดิ

 

โดย: YUCCA 23 ตุลาคม 2552 2:36:19 น.  

 

สวัสดียามเช้าครับพี่เป๋อ



เรียนหนัก

.
.

ไมไ่ด้เรียนแบกหินใช่มั้ยครับ 555555








 

โดย: กะว่าก๋า 23 ตุลาคม 2552 7:29:30 น.  

 

ฮ๊า...เป๋อเรียนแบกหินจนงอมเลยเหรอ

แล้วเรียนนอกสถานที่เป็นไงบ้าง หนุกมั้ย

 

โดย: พจมารร้าย 23 ตุลาคม 2552 11:42:41 น.  

 

^
^
อ่ะจ๊ายยยย ...นู๋โดนใส่ร้าย

 

โดย: จขบ. หน้าไม่งอไม่งอมนะจ๊ะ IP: 60.26.198.138 23 ตุลาคม 2552 12:16:17 น.  

 

ปีนี้เป็นปีของคนชอบตัดกรรม สแกนกรรม เปิดกรรม เอ็กซเรย์กรรม

ผมว่าน่าจะมีปริ้นท์เตอร์กรรม กรรไกรกรรม คลิปหนีบกรรม
ฯลฯ

เอามาให้ครบทั้งอ็อฟฟิตไปเร้ยยยยยยย


emoemoemo

 

โดย: กะว่าก๋า 23 ตุลาคม 2552 13:28:24 น.  

 

วันนี้ป้าแอ๊ดลง ฮาวทู กระเป๋าเก็บกุญแจใบนี้ค่ะ ลองเข้าไปดูนะคะ
สนใจอยากทำก็ ทดลองทำได้เลยค่ะ

 

โดย: addsiripun 24 ตุลาคม 2552 0:18:27 น.  

 

หนีห่าว เจ่าอันจ้า





 

โดย: กะว่าก๋า 24 ตุลาคม 2552 7:42:49 น.  

 

วันนี้วันหยุด อย่าลืมพักผ่อนมากๆนะจ๊ะ
หน้าได้ไม่งอม..

หรือจะสั่งหนังสือที่ซีเอ็ดก้ได้ อ่านเเล้วหน้าเพิ่มความสวย
ริ้วรอยหายย่น..
"เเหกคอกสามก๊ก " ของคุณพยัคฆ์ฯ

ไม่ได้มีส่วนด้วยหรอก เเต่เป็นหนังสือที่น่าสนใจที่ไปเหลือบเห็นมาอ่ะ

 

โดย: เเหกคอกสามก๊ก (YUCCA ) 24 ตุลาคม 2552 10:10:18 น.  

 

อิอิอิ


ได้เจิมตวย

วันนี้ยังเหลืออีกบล็อกให้เจิมนะครับพี่เป๋อ


 

โดย: กะว่าก๋า 24 ตุลาคม 2552 11:38:53 น.  

 

เค้าเดินทางระหว่างญี่ปุ่นกะเมกา
หนังสือฝากส่งกันต่อๆ เพราะได้ยินว่าเป็นหนังสือที่ดี
คงยังไม่มีโอกาสไปเมืองไทยเลยอ่ะ

ว่าเเต่เป๋อจังเรียนขยันหน่อยนะ เบื่อๆก็เข้ามาที่นี่ เผลอเเป๊ปเดียวก็จบ เค้าว่ายากนะภาษาจีน มันขีดเยอะจัง
มีโอกาสได้เรียนน่ะดีที่สุด เค้าตัดสินใจเลิกเรียนเเล้วเพราะไม่มีเงิน คงเริ่มหางานทำ ได้รวยกะเค้ามั่ง..



 

โดย: YUCCA 24 ตุลาคม 2552 11:52:05 น.  

 

อ้าว...กระเป๋ากุเต่ยซิปเสียไปแล้วเหรอ
แสดงว่าซิปห่วยเนอะ (แต่คนทำไม่ห่วยนะ อิ อิ)

เอาไว้กลับบ้านเมื่อไหร่ ค่อยไปเปลี่ยนซิปใหม่นะ ยินดีเปลี่ยนให้ค่ะ

กระเป๋ากุญแจใบนี้ เหมือนกระเป๋าดอกไม้บานใบนั้นจริงๆ ด้วย ฮ่า ฮ่า

 

โดย: addsiripun 24 ตุลาคม 2552 15:01:12 น.  

 

สวัสดียามเช้าครับพี่เป๋อ








 

โดย: กะว่าก๋า 25 ตุลาคม 2552 7:20:20 น.  

 



เค้าไม่ชอบวงนี้อ่ะ
เพราะนักร้อง
มาเป็นกิ๊กกับเจอร์รี่ แฟนเค้า


แต่เค้าชอบเป๋อนะ
คิดถึงด้วย



 

โดย: d__d (มัชชาร ) 25 ตุลาคม 2552 8:31:51 น.  

 

^
^
แฟนเยอะนะคนเนี้ย เดี๋ยวเจอร์รี่ เดี๋ยวชางมิน

เดี๋ยวก็ฟ้องคนส่งโจ๊กซะหรอก

เป๋อไปเรียนนอกสถานที่แล้วคล้ำลงไปเยอะเลยนะ 5555555

 

โดย: พจมารร้าย 25 ตุลาคม 2552 10:35:18 น.  

 

มหาลัยดับไฟ ดูทีวีไม่ได้แล้วเป๋อทำอะไรล่ะ

ก. ชวนเดอะแก๊งไปปั่นจักรยาน
ข. ออกไปช้อปปิ้ง(ของกิน)
ค. นอนกินขนม(ที่ช้อปฯมาจากข้อ ข.)
ง. ถูกทุกข้อ

 

โดย: พจมารร้าย 26 ตุลาคม 2552 20:16:58 น.  

 

มาดูว่า อัพใหม่รึยัง

ยัง....

 

โดย: นักล่าน้ำตก IP: 58.8.84.200 27 ตุลาคม 2552 13:39:42 น.  

 

เปล่าเซงลี้ฮ่อ แต่โดนเด็กแย่งเล่นเกมอ่ะ (แต่อีกไม่กี่วันก็เปิดเทอม ไม่มีคนแย่งแระ)

หนาวมากยังเป๋อ แถวนั้นเป็นน้ำแข็งรึยัง

 

โดย: พจมารร้าย 27 ตุลาคม 2552 20:30:24 น.  

 

เป๋อๆๆ วันอาทิตย์นี้ เค้าจะไปเกาหลี เหอๆ

ผ้าพันคอยังถักไม่เสร็จ เหอๆ

 

โดย: pafun.p 28 ตุลาคม 2552 11:14:57 น.  

 

ป่านนี้เป๋อแบกหินจนผอมไปแล้วมั้งเนี่ย

 

โดย: พจมารร้าย 29 ตุลาคม 2552 12:14:27 น.  

 

หวัดดียามบ่าย

มีแต่เพลงชี ไม่มีเพลงฮี...

 

โดย: นักล่าน้ำตก 29 ตุลาคม 2552 15:42:15 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 


เป๋อน้อย
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]







Imagination was given to man
to compensate him for what he is not;
a sense of humor
to console him for what he is.

~ Francis Bacon







มาเล่นกันเถอะ









The Salads http://www.dexclub.com/download.php





เจ้าตัวหัวเขียว
กระต่ายตัวกวน
The Salads
X
X
X
Group Blog
 
<<
ตุลาคม 2552
 
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
 
20 ตุลาคม 2552
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add เป๋อน้อย's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.