เดินหลงทางมาดาวโลก

Ali’s Dream Castle







เจ๊พจ ขอบคุณคร้าบ ...
ได้รับหนังสือ Ali’s Dream Castle จากเจ๊พจคนสวยที่สุดค่ะ
สวย สวย สวย
เอ่อ ..หนังสือหน่ะค่ะ ภาพสวยมั่กๆ
เป็นนิทานเด็กภาษาจีน
อยากจะสแกนหนังสือแล้วแปล ..แต่กลัวหนังสือยับ 555
ดูรูปที่เวปละกันนะคะ //www.a-li.com.cn




阿 狸 的 梦 之 城 堡 (Ali’s Dream Castle)
โดย Hans

จากหน้าแรก
มอบให้ทุกคนที่ยังคงเชื่อในนิทานเด็ก





จากปกหลัง
แสงไฟค่อยๆมืดสลัวลง
เสียงเพลงเริ่มหายไป
ฉันสามารถร่วมกับเธอ
เข้าสู่ฝันด้วยกันได้ไหม






ตอนที่ 1: เงา (影 子)


ยามตะวันรอนของทวยเทพ
ทั่วท้องฟ้าเป็นสีกุหลาบ
คล้ายดั่งดอกไม้ของเจ้าชาย
สิบห้านาทีหลังหกโมงเย็น
อาลีเดินเข้าสู่ปราสาทแห่งฝัน


ในปราสาทมีความอ้างว้างซ่อนอยู่
ความอ้างว้างกำลังร้องเพลง
ท่วงทำนองช่างคุ้นเคย
บทเพลงช่างเรือนราง


เอ ท้ายสุดของความอ้างว้าง ...
... ทำไมมีแสงอันอบอุ่น
เพราะว่าที่นั่นมี ...กระจกสีทองบานมหึมา
ในกระจกไม่มีอาลี มีเพี่ยงเธอ


“เธอคือใคร?”

“ฉันคือเงาของเธอ”

“เงา? ทำไมฉันจึงเห็นเธอได้?"

“เพราะในกระจกมีมังกรพยากรณ์ซ่อนอยู่
มันสามารถช่วยเรา
มองเห็นวิญญาณ
มองเห็นปีศาจ
มองเห็นที่นั่นที่นี่
มองเห็นเมื่อวานพรุ่งนี้
และยังมองเห็นฉัน”


“ทุกคนในโลก
ล้วนมีเงาของตัวเอง”


“เธอเดินผ่านสวนกุหลาบ
ฉันซ่อนอยู่ข้างกายเธอ
พริ้วไหวอย่างแผ่วเบา”


“เธอถามทางไปเมืองแห่งฝัน
ฉันซ่อนอยู่ในฝูงชน
ที่เดินขวักไขว่”


“เธอจมดิ่งอยู่ในสีทองของทุ่งสาลี
ฉันจามหนึ่งที
ส่งคลื่นสีทองพริ้วกระเพื่อม”


“เธอหัวเราะเริงร่าอยู่ในสวนสนุก
ฉันอุ้มม้าไม้ของเธอ
นั่งเงียบๆบนวงล้อหมุนสูงเสียดฟ้า”


“และอย่างนี้ ฉันติดตามเป็นเพื่อนเธอ
หัวเราะ ซักถาม เติบโต เป็นผู้ใหญ่”


“แต่พวกเธอล้วนงานยุ่งอยู่เสมอ
คิดว่าตัวเองมองได้ไกล
ทว่ามักจะมองแต่ไม่เห็นพวกเราซึ่งอยู่ข้างกาย”


“ฝังตัวเองอยู่ในความอึกทึกของทะเลคน
วันแล้ววันเล่า ปีแล้วปีเล่า”


“กลับไม่รู้ว่าในที่ๆอึกทึก
จะทำให้เรายิ่งเดียวดาย
หลังจากเสียงเอะอะ
คือความหงอยเหงาที่ยิ่งลึก”


“ถ้างั้นฉันจะหาเธอพบได้อย่างไร?”


“เธอเพี่ยงแค่ปิดตาลงเงียบๆ”


“เธอใช้ใจฟังเสียงของดอกไม้ผลิบานรึเปล่า?
ใช้ใจรับรู้ถึงเสียงกระซิบของสายลม?
ใช้ใจเข้าใจความรักของญาติพี่น้องที่มีต่อเธอ?
ใช้ใจมองเห็นโลกทั้งใบ?
ใช้ใจได้ยินเสียงของอนาคตทั้งปวง?”


“ถ้าเธอใช้ใจรู้สึกได้ถึงทั้งหมดนี้
แม้จะไม่มีกระจกบานนั้น
เธอก็จะเห็นฉัน”


“และทุกอย่างที่ปริ่มไปด้วยความหอมหวลนี้”












จบตอนที่ 1 ค่ะ










 

Create Date : 02 เมษายน 2552
49 comments
Last Update : 7 เมษายน 2552 12:41:23 น.
Counter : 1305 Pageviews.

 

สวย สวย สวย
เอ่อ ..หนังสือหน่ะค่ะ ภาพสวยมั่กๆ
^
^
แหมๆๆๆๆๆๆๆ จะชมว่าเจ๊สวยก็พูดกันตรงๆจิ ไปชมทำไมภาพการ์ตูน

เจ๊ก็เดาได้ใกล้เคียงนี่นา แต่ยัยน้ำมนต์มานบอกว่า หม่าม้ามั่วจัง 555555555

เดี๋ยวรอตอนต่อๆไปดูก่อน ว่ามั่วหรือแม่น

 

โดย: พจมารร้าย 2 เมษายน 2552 10:13:37 น.  

 

เข้าเว็บนั้นก็อ่านไม่ได้อยู่ดีอ่ะเป๋อ มันเป็นภาษาจีนรึเปล่า

เครื่องเจ๊อ่านภาษาจีนไม่ออกมั้ง



หรือถึงเครื่องจะอ่านออก เจ๊ก็อ่านไม่ออกอยู่ดี

 

โดย: พจมารร้าย 2 เมษายน 2552 10:27:10 น.  

 

จิ้มตามไปอ่าน จึ๊กกกก

 

โดย: แพนด้ามหาภัย 2 เมษายน 2552 11:46:07 น.  

 

เห็นอาการ ตงึด ของ เป๋อ แล้ว ดีใจ...

เขาว่าหญิงด่าคือหญิงรัก หญิงตบยิ่งรักมาก ดังนั้นเต็มที่จ๊ะเป๋อ รักอ้ายได้เต็มที่

ขออย่ากระทืบกันเป็นพอ

แฮ่...

 

โดย: พยัคฆ์ร้ายแห่งคลองบางหลวง 2 เมษายน 2552 11:54:44 น.  

 

^
^
ตงึด แปลว่าหยัง

 

โดย: พจมารร้าย 2 เมษายน 2552 13:39:35 น.  

 



ลงทีละนิด
เดี๋ยวค่อยมาอ่านรวบเนอะ

ช่วงนี้เนื๊อยเหนื่อย
อยากให้วันนึงมี 48 ชั่วโมง
24 ชั่วโมงที่เกินมาจะไปนั่งกินโจ๊ก
เอิ๊กกกกก


 

โดย: d__d (มัชชาร ) 2 เมษายน 2552 14:07:09 น.  

 

แจ่มมั่กๆ...

คนอ่านนิทานหรือเรื่องเด็กๆ..คงเป็นคนใสๆ

และ...ยังเด็กอยู่...


ป.ล.เพิ่งอัพบล็อกเสร็จ ถ้าว่างแว้บไปนะจ๊ะ

พรุ่งนี้ก็ล่าย...

 

โดย: ทากชมพู 2 เมษายน 2552 17:43:41 น.  

 

โอ้..หนังสือท่าทางจะสวย น่าอ่านมากมายเลยค่ะ


อ่า..ไปอีกรอบ ไม่ไหวมั้งคะ แค่นี้ก็ไม่มีตังค์ซื้อข้าวแล้วง่ะ

 

โดย: สาวไกด์ใจซื่อ 2 เมษายน 2552 17:47:31 น.  

 

อิๆ ขำคำแปล และคอมเม้นต์ของคุณคลองถม

มะรืนนี้เจ๊ไม่อยู่นะเป๋อ ไปเชงเม้ง
พรุ่งนี้จะได้เล่นเน็ตหรือเปล่ายังไม่รู้ เพราะว่าพี่ชาย พี่สะใภ้ แล้วก็น้องชายจะกลับบ้าน
ไม่อยากโดนมานด่าว่าสนใจเน็ตมากว่าพี่น้อง อิๆ

เป๋อเคลียร์งานตามสบายเลยนะ ไม่ต้องกลัวเจ๊เหงา ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

 

โดย: พจมารร้าย 2 เมษายน 2552 18:04:44 น.  

 

ู^
^

เชงเม้งวันเดียวกันเรย

ไม่น่าเชื่อเนอะ ว่ายัยพจจะแลหนังสือประเภทจินตนาการเฟื่องฟูกะเค้าด้วย
นึกว่าสนแต่เทือก ... ขยันแล้วรวย, เชื่อผมแล้วเป็นเศรษฐี (ทั้งที่ตรูยังพิมพ์หนังสือแหกตาอยู่เรย)




บายดีมั้ยซาซ่า
แม่น้องรันไข้หวัดเล่นไปหลายวัน
เข้าบล๊อกมาดูๆ แลๆ ยังไม่ทันตอบใครปวดหัวจี๊ด พุ่งหาเตียง

ปลายเดือนก่อนยุ่งๆกับเด็กอยู่ในห้าง
คิดถึงบล๊อกจิ๊บ หยิบมือถือมากดๆฟังเพลงแก้เหงา
กดไปกดมา โอ้โฮ... มือถือฉันเล่นเนตได้ด้วยเหรอเนี่ย
จำได้แต่ซื้อมาถูกๆ ขอแค่มีเอ็มพี3 - 4 ก็โอแระ

หลังจากตั้งค่าเรียบร้อย ปรากฏ ... มานอ่านได้อย่างเดียว ล๊อคอินไม่ได้
บล๊อกหมูอยากบินของซ่า แม่น้องรันก็เห็น แต่เม้นส์ไม่ได้

เล่าซะยาว....
จะบอกว่า ถึงไม่โผล่หัวมา แต่ที่นินทาได้ยินนะเออ

 

โดย: runch 2 เมษายน 2552 18:55:30 น.  

 

^
^
นึกแล้วเชียว ว่าต้องเจอยัยหม่อมป้าที่นี่

เสียใจนะยะ หนังสือพวก ขยันแล้วรวย, เชื่อผมแล้วเป็นเศรษฐี ไม่อยู่ในสายตาค่ะขอโบก

เคยอ่านที่น้องชายซื้อมาเหมือนกัน แต่อ่านไปเถียงไปทุกหน้าเลย ไม่รู้จะอ่านไปทำไม อิๆ

ว่าจะเขียนฮาวทูของตัวเองซักเล่มเหมือนกันแหละ "ขี้เกียจถูกวิธี ไม่มีจน"

รับซักเล่มมั้ยหม่อมป้า

 

โดย: พจมารร้าย 2 เมษายน 2552 20:58:01 น.  

 

อ้ายไม่เป็นไรจริง ๆ จ๊ะเป๋อ

แค่เป๋อตงึดมาอีกสักทีสองทีก็อิ่มเอม

 

โดย: พยัคฆ์ร้ายแห่งคลองบางหลวง 3 เมษายน 2552 1:44:13 น.  

 

น่ารักเน๊อะ

.
.
.


เอิ่ม


หมายถึงตัวการ์ตูนเท่านั้นนะครับพี่เป๋อ 555



















 

โดย: กะว่าก๋า 3 เมษายน 2552 7:54:59 น.  

 

^
^
emo

 

โดย: พจมารร้าย 3 เมษายน 2552 8:29:27 น.  

 

"ขี้เกียจถูกวิธี ไม่มีจน"
^
^


ถ้าแค่ "ขี้เกียจถูกวิธี ไม่มีอด" ล่ะก็ ... เก่งอยู่แล้ว

 

โดย: runch 3 เมษายน 2552 9:25:20 น.  

 

อ่านถึงตอนนี้ ต้องยอมรับว่าน้ำมนต์พูดถูก

แม่มานเดามั่วจริงๆ ก๊ากกกกกกกกกกก

ป๊ามันบอกว่าเดี๋ยวปริ๊นท์ออกมาอ่านเลยละกัน อิๆ

 

โดย: พจมารร้าย 3 เมษายน 2552 11:29:37 น.  

 

หน้าตาหล่อแบบผม
ทำไมจะอ่านวรรณกรรมเยาวชนไม่ได้

ชิมะพี่เป๋อ อิอิอิ

emo

 

โดย: กะว่าก๋า 3 เมษายน 2552 11:53:06 น.  

 

emo

 

โดย: คนไม่เจียม.. 3 เมษายน 2552 13:17:30 น.  

 

เป๋อหนีเที่ยว หรือไปเชงเม้ง หรืองานหนังสือ

 

โดย: พจมารร้าย 3 เมษายน 2552 17:02:16 น.  

 



ยืมล็อกอินของน้องสาวมาจ้าเป๋อ

เพราะของตัวเองถูกยึด...เนื่องจากไปตั้งคำถามเรื่องการบ้านการเมืองเข้า
แค่ถามคำเดียวเท่านั้น สั้นๆ โดนยึดเลย...

ปิดบล็อกเราซะเรียบร้อย สมกับยุคที่บ้านเมืองเป็นประชาธิปไตยจริงๆ

ตอนนี้ใช้บล็อกของทาสบอยชั่วคราว (ที่จริงก็เป็นบล็อกตัวเองค่ะ แต่เป็นเรื่องงาน )

ก็อยากให้เข้าไปช่วยเล่นตามปกติ จิ้มไปที่ล็อกอินนี้นะ

ไม่งั้น ลงแดงจริงๆ ..

ไม่รู้จะขังเรานานเท่าไหร่ซะด้วย...แง้..

 

โดย: ทากชมพู (ทาสบอย ) 3 เมษายน 2552 17:35:40 น.  

 

สำนวนน่าอ่านมากเลยครับ

 

โดย: REX-REX 4 เมษายน 2552 6:55:05 น.  

 

สวัสดียามเช้าครับพี่เป๋อน้อย












 

โดย: กะว่าก๋า 4 เมษายน 2552 7:43:37 น.  

 

โฮะๆๆๆ ว่าจะเม้นท์ให้เข้ากับเรื่องที่ตามจิ้มจึ๊กไปอ่านซักหน่อย

ดั้นมาเจอเม้นท์พี่ป้าน้าอากองกันอบอุ่นอยู่ที่นี่

ฮาโว้ย

สรุป หนังสือน่าอ่านจัง เจ๊พจทั้งสวยทั้งมีน้ำใจ

ฮ่าๆๆๆๆๆ

น่าร๊ากกกกกกกก

 

โดย: be-oct4 IP: 125.25.250.38 4 เมษายน 2552 19:51:49 น.  

 

รวมญาติสนุกเหมือนเดิม แต่ร้อนอ่ะ

แถมเต๊นท์ข้างๆเผากระดาษตรงหญ้าแห้งๆแล้วไฟลามอย่างเร็ว อู๊ยยยยยยยยยยยยย นึกว่าจะโดนไฟคลอกกันเจ็ดชั่วโคตรซะแระ

คนเผา เผาเสร็จก็เปิดแน่บ คนไม่ได้เผาต้องมาช่วยกันดับไฟ โทรเรียกดับเพลิงกว่าจะมา น้ำดื่ม น้ำแข็ง ไม่มีเหลือเลย วุ้ย


บ่นพอแระ ไปนอนดีกว่า

 

โดย: พจมารร้าย 4 เมษายน 2552 21:22:12 น.  

 

อิอิอิ

ลูกเพิ่งหลับ
ถึงได้เวลาขยับเล่นบล็อก

ช่ะชะช่า

emo

 

โดย: กะก๋า (กะว่าก๋า ) 4 เมษายน 2552 22:09:14 น.  

 

^
^
^

emo


พี่เป๋อ..สบายดีป่าว เค้าสบายดี งานตรึม 55555

emo

 

โดย: คนไม่เจียม.. 4 เมษายน 2552 23:14:04 น.  

 

โหช้ามากมาย อ่านไม่จุจายส่งหนังสือมาเยยตะเอง < emo

 

โดย: มีแต่ลูกสาว (มีแต่ลูกสาว ) 5 เมษายน 2552 5:17:43 น.  

 

สวัสดียามเช้าครับพี่เป๋อ










 

โดย: กะว่าก๋า 5 เมษายน 2552 7:33:18 น.  

 

หวัดดีฮะพี่เป๋อ











 

โดย: กะว่าก๋า 6 เมษายน 2552 7:52:29 น.  

 

^
^
ถึงนู๋เจียมศรี

เผางานให้ว่องนะตะเอง จะได้กลับมาเริงร่าในบล๊อกซะที

หายไปนาน เดี๋ยวปั๊ดลืมซะหรอก
emo

 

โดย: เป๋อน้อย 6 เมษายน 2552 11:59:45 น.  

 

ก็ตอนแรกว่าจะเขียนการเมืองแบบเนื้อๆเน้นๆ
มาดามรีบเตือนสติ
เดี๋ยวก็ถูกปิดบล็อกหรอก

เออ...ลืมไปเลย

นึกได้ว่า

บล็อกนี้มันไม่ได้แค่ตอบสนองกิเลสพ่อก๋าคนเดียว
แต่เป็นพื้นที่แลกเปลี่ยนความคิดของผองเพื่อนต่างหาก


emo

 

โดย: กะว่าก๋า 6 เมษายน 2552 13:05:27 น.  

 

กู้สุสาน
^
^

ป๊าดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด ฟังดูดีพิลึก


เป๋อลองนึกภาพวีรชนกู้สุสานดูนะ เก๋อย่าบอกใคร อิๆ^^

วีรบุรุษ เอาลังกระดาษชุบน้ำไปตบๆๆๆๆๆๆให้ไฟดับ
วีรบุรุษบางคนก็เอาไม้ยาวๆไปตบๆๆๆๆให้สะเก็ดไฟมันกระเด็นไปติดที่อื่นต่อ


ส่วนวีรสตรีผู้กล้า สะพายกระเป๋าสีชมพู เดินหน้าหงิกถือขวดน้ำ 1.5 ลิตรไปเทรอบๆกองไฟอย่างช้าๆ (เพราะว่าปากขวดมันแคบ) เทไปก็ท่องคาถามหาอุตม์ไปด้วย "เมื่อไหร่รถดับเพลิงจะมาว้า เมื่อไหร่รถดับเพลิงจะมาว้า"

ส่วนยุววีรสตรี วิ่งเอาน้ำแข็งไปโยนโครมอีกรอบ

บรรพวีรสตรีสองครอบครัวที่อยู่ข้างๆซ้ายขวาของเต๊นท์ต้นเพลิงยืนให้กำลังใจอย่างเข้มแข็ง

เป๋อนึกภาพอาม่าผู้น่ารักของเจ๊ยืนบัญชาการอยู่ที่ถังน้ำแข็งนะ
"นี่ๆๆๆ น้ำ เอาไปเลย นี่จาน ตักน้ำแข็งไปราดสิ ขยับรถไปทางนู้นอีกหน่อย เดี๋ยวระเบิด"

โชคดีที่รถดับเพลงมาทันตอนที่น้ำหมด ไม่งั้นคงได้เอาน้ำอัดลมไปดับไฟ

 

โดย: พจมารร้าย 6 เมษายน 2552 14:24:12 น.  

 

หุหุหุ

มาดูวีรสตรีข้างบนกู้สุสาน

ฮาค่ะ ฮา

ปล. น้องเป๋อ วันนี้ฟ้ารั่วทำเอาหมุ่บ้านปาดองของพี่น้ำท่วมซะ

เวรกรรม นี่มันถนนแจ้งวัฒนะหรือ "จ้ามรแณ้ง" วะนี่

ฮ่วยๆๆๆๆ

 

โดย: be-oct4 IP: 125.25.40.175 6 เมษายน 2552 14:28:57 น.  

 

ต้องโทรคุยเลยเหรอเป๋อ..

แต่เมล์ไปสองครั้งแล้ว เขายังไม่ตอบอะไรมาเลย

หรือหยุดราชการ...เด๋วรอต่ออีกหน่อย

อยากรู้ว่าจะขังเรานานเท่าไหร่

ต่อรองกะใครก็ไม่เป็นซะด้วยน่ะ...

 

โดย: ทากชมพู (ทาสบอย ) 6 เมษายน 2552 17:14:34 น.  

 

^
^
โทรคุยไวกว่าค่ะ^^


 

โดย: พจมารร้าย 6 เมษายน 2552 19:36:04 น.  

 

^
^
จิ้มไปที่เป็ดจัง อย่าไปเชื่อมากนะ โม้ซะ 90%

 

โดย: วีรชนตัวปลอม (พจมารร้าย ) 6 เมษายน 2552 19:37:02 น.  

 

“แต่พวกเธอล้วนงานยุ่งอยู่เสมอ
คิดว่าตัวเองมองได้ไกล
ทว่ามักจะมองแต่ไม่เห็นพวกเราซึ่งอยู่ข้างกาย”


“ฝังตัวเองอยู่ในความอึกทึกของทะเลคน
วันแล้ววันเล่า ปีแล้วปีเล่า”
^
^
^
อูย..อยากอ่านภาษาจีนออกจัง

เป๋อน่าจะลองแปลส่งสนพ.ดูนะ เจ๊ว่าน่ารักดีอ่ะ

ล.ป. ลืมตอบไปได้ไงไม่รู้ เจ๊ไม่เคยอ่านหนังสือ jimmy liao นะ เคยแต่ดูหนัง ส่วนหนังสือเคยไปถามที่ร้านแถวบ้านหลายรอบแล้วแต่ไม่มีซักเล่ม เลยเลิกสนใจไปนานแระ

 

โดย: พจมารร้าย 6 เมษายน 2552 20:25:52 น.  

 

สวัสดียามเช้าครับพี่เป๋อ












 

โดย: กะว่าก๋า 7 เมษายน 2552 7:38:52 น.  

 

น่ารักจังเลยคุณเป๋อน้อย

 

โดย: ตาพรานบุญ 7 เมษายน 2552 12:24:18 น.  

 

เหอๆๆ เค้าได้ตุ๊กแกตา จ๋วยก่าหนังสือเย๊อะะะะะะะะเรย...

 

โดย: ปู๊ด...อู๊ด อู๊ด IP: 125.25.85.38 7 เมษายน 2552 12:32:00 น.  

 

สำหรับเป๋อ

เค้าอยากให้เป็นห่วงตลอดไปเยย

 

โดย: พยัคฆ์ร้ายแห่งคลองบางหลวง 7 เมษายน 2552 12:41:22 น.  

 

มันขึ้นอยู่กับว่า
ยาพิษแก้วนี้เขาบังคับให้เรากิน
หรือเราเต็มใจกลืนมันลงคอเองนะครับพี่เป๋อ

 

โดย: กะว่าก๋า 7 เมษายน 2552 14:34:09 น.  

 

เข้ามาหลายรอบแระ แต่เพิ่งได้เม้นต์ โดนลูกแย่งตลอดเลย

เปิดอ่าน(ทีจริงเปิดดูรูป)ตามเป๋อทีละหน้าเลยนะเนี่ย เหมือนดูหนังฝรั่งแล้วมีsubtitle ภาษาไทยเลย อิๆ


เดี๋ยวเจ๊ต้องรีบอ่าน(เดา)ตอนสองก่อนเป๋อจะแปลเสร็จซะแล้ว

 

โดย: พจมารร้าย 7 เมษายน 2552 17:13:41 น.  

 

เค้าวาดหมาจิ้งจอกซะน่ารักเชียว^^

อ่านของจริง(ที่เป๋อแปล) กับอ่านแบบมั่วๆก็สนุกดีคนละแบบเนอะ

สนุกเหมือนนิทานคนละเรื่องเลย 5555555

 

โดย: พจมารร้าย 7 เมษายน 2552 18:33:48 น.  

 

ตัวการ์ตูนนน่ารักจังเลยง่า

 

โดย: ซซ 7 เมษายน 2552 19:00:51 น.  

 

สวัสดียามเช้าครับพี่เป๋อ











 

โดย: กะว่าก๋า 8 เมษายน 2552 7:57:43 น.  

 



อันนี้เหรอ (มันรูปหรือคลิปอ่ะ เป๋ออย่าทำเจ๊งงสิ)

เป๋อแปลแล้วนี่นา

“เธอใช้ใจฟังเสียงของดอกไม้ผลิบานรึเปล่า?
ใช้ใจรับรู้ถึงเสียงกระซิบของสายลม?
ใช้ใจเข้าใจความรักของญาติพี่น้องที่มีต่อเธอ?
ใช้ใจมองเห็นโลกทั้งใบ?
ใช้ใจได้ยินเสียงของอนาคตทั้งปวง?”



ส่วนที่เจ๊เดาน่ะเหรอ ไม่อยากจะเซด คนละเรื่องเลย

ทะลุผ่านแม่น้ำโขงไปแยงซีเกียงไหลผ่านเซี่ยงไฮ้ออกไปมหาสมุทรนู่นนนนนนนนนน

 

โดย: พจมารร้าย 8 เมษายน 2552 8:00:44 น.  

 

อุ๊ย..สบายมาก เรื่องมั่วขอให้บอก ฮ่าๆๆๆๆๆๆ


อาลี่ : (เคาะๆๆๆๆ)

สาวสีชมพู : สะไพร้สสสสสสสสสสสสสสสสสสส

อาลี่ : อ่ะจ๊ากกกกกกกกกกกกก ไม่นะ ป๋มกลัววววววววววววว



แปลคนละเรื่องเดียวกันป่ะ

 

โดย: พจมารร้าย 8 เมษายน 2552 10:33:54 น.  

 

อ้า...ว่าแต่ว่า

งานหนังสือเนี่ย เป๋อได้อะไรมามั่งมั้ย

อย่าลืมเอามาโชว์กันนะ

 

โดย: ทากชมพู (ทาสบอย ) 8 เมษายน 2552 13:36:47 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 


เป๋อน้อย
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]







Imagination was given to man
to compensate him for what he is not;
a sense of humor
to console him for what he is.

~ Francis Bacon







มาเล่นกันเถอะ









The Salads http://www.dexclub.com/download.php





เจ้าตัวหัวเขียว
กระต่ายตัวกวน
The Salads
X
X
X
Group Blog
 
<<
เมษายน 2552
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930 
 
2 เมษายน 2552
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add เป๋อน้อย's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.