กุมภาพันธ์ 2554

 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
24
25
26
27
28
 
 
23 กุมภาพันธ์ 2554
Firework ของ Katy Perry



Firework (ดอกไม้ใฟ) ของ Katy Perry

Do you ever feel like a plastic bag
เธอเคยรู้สึกราวกับถุกพลาสติก
Drifting throught the wind
ที่ปลิวเป๋ไปกับสายลมไหม
Wanting to start again
แล้วอยากกลับไปเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง

Do you ever feel, feel so paper thin
เธอเคยรู้สึกราวกับแผ่นกระดาษบางเบา
Like a house of cards
ราวกับบ้านที่ต่อด้วยไพ่
One blow from caving in
แค่เป่าครั้งเดียว ก็พังทลาย

Do you ever feel already buried deep
เธอเคยรู้สึกว่าถูกฝังลึกลงไป
Six feet under scream
6 ฟุตใต้ผืนดิน และกรี๊ดร้อง
But no one seems to hear a thing
แต่กลับเหมือนไม่มีใครสักคนได้ยินอะไรสักอย่าง

Do you know that there's still a chance for you
เธอเคยรู้สึกบ้างไหมว่ายังคงมีอีกหนึ่งโอกาสรอเธออยู่
Cause there's a spark in you
เพราะมันประทุเป็นประกายไฟขึ้นในตัวของเธอ

You just gotta ignite the light
คุณแค่จุดไฟขึ้นมา
And let it shine
และปล่อยให้มันส่องสว่างออกไป
Just own the night
เพียงแค่ให้คืนนี้เป็นคืนของเธอ
Like the Fourth of July
ให้เหมือนกับคืนวันที่ 4 ของเดือนกรกฎาคม

Cause baby you're a firework
ที่รัก เพราะเธอเป็นดั่งดอกไม้ไฟ
Come on show 'em what your worth
มาเถอะมาแสดงให้พวกเขาเห็นว่าเธอมีค่าขนาดไหน
Make 'em go "Oh, oh, oh!"
ทำให้พวกเขาอ้าปากค้างร้อง โอ้ โอ้ว โอ้
As you shoot across the sky-y-y
ตอนที่เธอพุ่งทะยานบนท้องฟ้า

Baby you're a firework
ที่รัก เพราะเธอเป็นดั่งดอกไม้ใจ
Come on let your colors burst
มาเข้ามาระเบิดสีสันของเธอออกมา
Make 'em go "Oh, oh, oh!"
ทำให้พวกเขาอ้าปากค้างร้อง โอ้ โอ้ว โอ้
You're gonna leave 'em fallin' down-own-own
เธอจะทำให้พวกเขาทรุดลงล้มพับไปเลยทีเดียว

You don't have to feel like a waste of space
เธอไม่ต้องรู้สึกราวกับเป็นขยะอวกาศ
You're original, cannot be replaced
เพราะเธอไม่เหมื่อนใคร ไม่มีใครมาแทนที่ได้
If you only knew what the future holds
หากเธอรู้แล้วว่าอนาคตข้างหน้ามีอะไรรอเธออยู่
After a hurricane comes a rainbow
หลังจากพายุเฮอริเคนโหมกระหน่ำ สายรุ้งอันสดใสจะปรากฏ

Maybe you're reason why all the doors are closed
อาจเป็นเพราะเธอที่ทำให้ประตูทุกบานถูกปิดไว้หมด
So you can open one that leads you to the perfect road
ดังนั้นเธอก็สามารถเปิดสักบานที่จะนำเธอไปสู่เส้นทางอันสมบูรณ์แบบ

Like a lightning bolt, your heart will blow
ราวกับสายฟ้า หัวใจของเธอจะระเบิดออกมา
And when it's time, you'll know
และเมื่อถึงเวลา เธอจะรู้ว่า

You just gotta ignite the light
คุณแค่จุดไฟขึ้นมา
And let it shine
และปล่อยให้มันส่องสว่างออกไป
Just own the night
เพียงแค่ให้คืนนี้เป็นคืนของเธอ
Like the Fourth of July
ให้เหมือนกับคืนวันที่ 4 ของเดือนกรกฎาคม

Cause baby you're a firework
ที่รัก เพราะเธอเป็นดั่งดอกไม้ไฟ
Come on show 'em what your worth
มาเถอะมาแสดงให้พวกเขาเห็นว่าเธอมีค่าขนาดไหน
Make 'em go "Oh, oh, oh!"
ทำให้พวกเขาอ้าปากค้างร้อง โอ้ โอ้ว โอ้
As you shoot across the sky-y-y
ตอนที่เธอพุ่งทะยานบนท้องฟ้า

Baby you're a firework
ที่รัก เพราะเธอเป็นดั่งดอกไม้ใฟ
Come on slet your colors burst
มาเข้ามาระเบิดสีสันของเธอออกมา
Make 'em go "Oh, oh, oh!"
มาเข้ามาระเบิดสีสันของเธอออกมา
You're gunna leave 'em fallin' down-own-own
เธอจะทำให้พวกเขาทรุดลงล้มพับไปเลยทีเดียว

Boom, boom, boom
บูม บูม บูม
Even brighter than the moon, moon, moon
ส่องแสงสว่างกว่าดวงจันทร์ซะอีก
It's always been inside of you, you, you
มันอยู่ในตัวเธอเสมอมา ตลอดเวลา
And now it's time to let it through
และนี่เป็นเวลาที่จะปล่อยออกมา

Cause baby you're a firework
ที่รัก เพราะเธอเป็นดั่งดอกไม้ไฟ
Come on show 'em what your worth
มาเถอะมาแสดงให้พวกเขาเห็นว่าเธอมีค่าขนาดไหน
Make 'em go "Oh, oh, oh!"
ทำให้พวกเขาอ้าปากค้างร้อง โอ้ โอ้ว โอ้
As you shoot across the sky-y-y
ตอนที่เธอพุ่งทะยานบนท้องฟ้า

Baby you're a firework
ที่รัก เพราะเธอเป็นดั่งดอกไม้ใฟ
Come on slet your colors burst
มาเข้ามาระเบิดสีสันของเธอออกมา
Make 'em go "Oh, oh, oh!"
ทำให้พวกเขาอ้าปากค้างร้อง โอ้ โอ้ว โอ้
You're gunna leave 'em goin "Oh, oh, oh!"
เธอจะทำให้พวกเขาทรุดลงล้มพับไปเลยทีเดียว โอ้ โอ้ว โอ้

Boom, boom, boom
บูม บูม บูม
Even brighter than the moon, moon, moon
ส่องแสงสว่างกว่าดวงจันทร์
Boom, boom, boom
บูม บูม บูม
Even brighter than the moon, moon, moon
ส่องแสงสว่างกว่าดวงจันทร์ซะอีก





Create Date : 23 กุมภาพันธ์ 2554
Last Update : 23 กุมภาพันธ์ 2554 14:30:56 น.
Counter : 2467 Pageviews.

0 comments
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

pupreecha
Location :
  

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed

 ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]