I'm only the badest female.
|
|||
ฉันนี่ไง! หวานใจนายไอดอล (Love with Idol !) โดย Ruko Kazuki / ซีอิ๊วกระป๋อง ชื่อหนังสือ : ฉันนี่ไง ! หวานใจนายไอดอล (Love with Idol !) ผู้เขียน : Ruko Kazuki ผู้แปล : ซีอิ๊วกระป๋อง พิมพ์ครั้งที่ 1 และ 2 พฤษจิกายน 2558 โดย สนพ.แจ่มใส Cookie ราคาหน้าปก 149 บาท จำนวน 361หน้า
รายละเอียด ทั้งหมดเป็นความผิดของตาคนเดียวเลยเธอก็ไม่ได้อยากจะคิดแบบนี้นะ... แต่แหม ไม่ว่าเรื่องอะไรในชีวิตเธอตาก็มีส่วนร่วมตลอดเลยนี่นา ไม่ว่าจะเป็นการดูตัว คู่หมั้น หรือบ้านใหม่ตาก็ดูมีส่วนในการตัดสินใจทั้งนั้น
แล้วนี่เธอยังไม่ทันจะรู้จักความรักก็มีคู่หมั้นซะแล้ว...ไม่เร็วไปใช่มั้ย แถมคู่หมั้นของเธอยังไม่ใช่คนธรรมดา แต่เป็นถึง ไอดอล ชื่อดังซะด้วย!!
โธ่ ตานะตา ช่วยส่งอะไรที่ ธรรมดา มาให้เธอบ้างเถอะตอนนี้เธอเริ่มรู้สึกหวาดหวั่นกับ อะไรที่ไม่ธรรมดา ของตาแล้ว...
เมาท์มอยด์กัน(นะ) เหมือนไม่ได้อ่านนิยายทางฝั่งญี่ปุ่นมานานมากหรืออาจจะเป็นเพราะช่วงนี้ชะนีจะท่องยุทธภพมากจนเกินไป พอได้มาอ่าน ฉันนี่ไง! หวานใจนายไอดอล เลยออกจะแปลกๆกับสำนวนและวัฒนธรรมของญี่ปุ่นแต่ก็ใช่ว่าจะไม่ชอบนะ เรียกว่าไม่คุ้นเคยมากกว่าอ่านไปก็ให้รู้สึกว่านิยายเรื่องนี้นี่มันการ์ตูนซะเหลือเกิ้นนนนน ฉันนี่ไง!หวานใจนายไอดอล ชื่อก็นะออกแนวการ์ตูนจริงๆนั่นล่ะ เป็นเรื่องของสาวหล่อ กับไอดอลหนุ่มซึ่งก็คงจะเป็นดารานั่นล่ะมั้ง #มีซ้อมเต้นแต่ก็มีเล่นกีตาร์... เอ่อ... ก็น่าจะไปทางนักร้อง อาจจะคล้างวง TOKIO มั้ง 555+ทั้งร้องทั้งเต้นเล่นด้วยบางครั้ง #โชว์แก่เลยชั้นรู้จักTokioไม่ธรรมดา นาคาโจ ชิรายูคิสาวเท่ห์ที่ใช้ชีวิตอยู่ในโรงเรียนหญิงล้วนตั้งแต่เด็ก และถูกยกย่องให้เป็นดั่งเจ้าชายเพราะบุคคลิกอันแสนอบอุ่นทั้งยังชอบช่วยเหลือและปกป้องสาวๆอยู่เสมอ และยังมีดีกรีเป็นนักกีฬาเคนโด้ก็แมนซะขนาดนั้น ชีวิตวัยหวานในฐานะสาวน้อยเลยของชิรายูคิจึงค่อนข้างจะอับเฉาเรียกได้ว่านางไม่เคยมีแฟนเป็นของตัวเองเลยอะจ๊ะ เพราะแบบนี้ คุณตาของชิรายูคิ ซึ่งกำลังว่างงานอยู่เบาๆแกเกษียนจากการตำแหน่งประธานบริษัทยักษ์ใหญ่ในวงการธุรกิจ เลยค่อนข้างจะเป็นห่วงหลานสาวสุดที่รักจึงคิดจัดพิธีดูตัวขึ้นมาซะ #คุณตาแกออกแนวเพี้ยนๆนะpdว่า ... และด้วยเพราะหลุดปากแบบไม่ตั้งใจชื่อของไอดอลหนุ่ม ซากุราอิ ทาคาสุมิและด้วยความเส้นใหญ่ของผู้เป็นตา พิธีดูตัวแบบเป็นทางการจึงถูกจัดขึ้นแบบที่ชิรายูกิก็ปฏิเสธไม่ทันเช่นกัน เมื่อถึงวันดูตัวชิรายูกิจึงพยายามคิดหาทางปฏิเสธอีกฝ่าย พร้อมกับขอโทษที่เธอปากพล่อยจนทำให้เขาเสียเวลาหากแต่เมื่อพบกับอีกฝ่ายตัวเป็นๆแล้ว เขาและเธอจดจำกันและกันได้ในทันทีด้วยเคยมีเหตุให้ต้องช่วยเหลือกันจนเกิดเป็นความประทับใจกันมาก่อน และดูเหมือนด้านไอดอลหนุ่มเองก็ไม่ยอมยกเลิกการดูตัวครั้งนี้ไปง่ายๆทั้งยังอ้างว่าเธอทำให้เขาในฐานะไอดอลต้องอับอายเพียงเพราะการดูตัวครั้งแรกก็จะถูกปฏิเสธซะแล้วชิรายูกิจึงตัดสินใจลองคบหากับทาคาซูมิในฐานะคู่หมั้น หากแต่ก็ยังมีแผนว่าจะขอยกเลิกการหมั้นหมายกับเขาให้ได้ในอนาคตก็เธอยังไม่คิดจะจริงจังกับใคร ทั้งเธอกำลังจะมีสังคมใหม่ในฐานะพนักงานบริษัทแล้วยังนิสัยมาดแมนของตัวเธออีกเล่า คงไม่มีผู้ชายคนไหนอยากได้ไปเป็นคนรัก แม้จะมีฐานะเป็นคู่หมั้นแต่เพราะทาคาซูมิที่เป็นถึงไอดอลเป็นคนของประชาชน ความสัมพันธ์ครั้งนี้จึงต้องปกปิดเป็นความลับชิรายูคิจึงรู้สึกไม่มั่นคงในความรักครั้งนี้ซักเท่าไหร่ นั่นล่ะ ... เธอหลงรักทามาซุมิเข้าจนได้ทั้งรักครั้งนี้ก็ช่างหดหู่ในหัวใจซะเลย ก็ผู้จัดการสาวสวยที่ดูแลวง Devil ของไอดอลหนุ่มก็น่ารักเสียขนาดนั้นเธอที่เป็นผุ้หญิงเหมือนกันยังอดไม่ได้ที่จะประทับใจในอีกฝ่าย และเธอจะไม่กังวลใจเลยถ้าทาคาซุมิและผู้จัดการสาวจะไม่ได้เป็นคนรักกันมาก่อนผู้หญิงแมนๆแบบเธอคงต้องเป็นฝ่ายถอนตัวแบบไม่ต้องสงสัย เพื่อยุติความสัมพันธ์ที่มันอิหลักอิเหร่แบบทุกวันนี้ไปซักที ก็อย่างที่บอกข้างต้น นิยายเรื่องนี้ออกแนวการ์ตูนๆแต่ถึงกระนั้นความสัมพันธ์ตัวเจของพระ-นางก็เป็นความสัมพันธ์ของผู้ใหญ่แล้วนะ ไม่ใช่ใสๆวัยมัธยมหรือร้อนแรงเหมือนเด็กคลั่งรัก ดูมีเหตุมีผลในการคบกันค่ะ แม้จะไม่ค่อยเข้าใจกันในบางเรื่องแต่ทั้งคู่ก็แก้ปัญหาอย่างมีเหตุผล ไม่ฟูมฟายบ้าบอ ซึ่งเป็นจุดที่ชอบนะ อีกจุดที่ชะนีตื่นเต้นและโฮกกกกกกกกกกกกกกกกมาก คือวัฒนธรรมการดูตัวของคนญี่ปุ่น มันดูเป็นอะไรที่ ทางการ ยิ่งใหญ่ และคอขาดบาดตายอะไรเบอร์นั้น และยังวัฒนธรรมการแนะนำตัวในการพบกันครั้งแรก เขาดูจริงจังฝากเนื้อฝากตัว ประหนึ่งฝากชีวิตให้อีกฝ่ายไปเลยก็ว่าได้คือมันทำให้รู้สึกว่าคนญี่ปุ่นนี่ใชชีวิตแบบมีแบบแผนมากๆเลยนะ ....จริงๆก็ใช่ว่าจะไม่เคยรู้มาก่อน คือเมื่อก่อนตอนเรียนจบใหม่ๆชะนีก็ทำงานกับคนญี่ปุ่นอยู่หลายปี #ช่วงร้อนวิชาจบมาชั้นต้องได้ใช้... แต่พอลาออกมาแล้ว ไม่ได้คลุกคลีตีโมงกับมนุษย์ญี่ปุ่นอารมณ์ทางการลักษณะนั้นเลยจืดจางไปจากสมอง ทีนี้พอมามองย้อนกลับไปสมัยนั้น ...นี่ฉันเป็นมนุษย์จริงจังขนาดนั้นเลยเหรอฟะ สรุปสำหรับเรื่องนี้ก็เป็นนิยายสบายๆ อ่านได้ใสๆ อย่าไปคิดอะไรกับมันมาก เพราะพระนางปิ้งกันไว .... เรียกได้ว่ารักแรกพบแต่ pd ชอบความเป็นผู้ใหญ่ของทั้งคู่ค่ะและก็นะ แอบติดใจนิยายสไตล์ญี่ปุ่นแล้วล่ะ ... เดี๋ยวเล่มหน้าอ่านงานแนวนี้ต่อดีกว่าขออกจากยุธภพชั่วคราวละกันเนอะ
คุกกี้มีแปลจากญี่ปุ่นด้วยหรือนี่ เพิ่งรู้
โดย: kunaom วันที่: 30 กรกฎาคม 2559 เวลา:14:33:58 น.
@kunaom ... พึ่งรู้เหมือนกัน มีหลายเล่มด้วยนะ เกาหลีก็มีนะคุณ
โดย: Prophet_Doll วันที่: 1 สิงหาคม 2559 เวลา:11:16:34 น.
|
Prophet_Doll
Rss Feed Smember ผู้ติดตามบล็อก : 37 คน [?] เป็นชะนีบ้าเลือด ที่มีเรื่องไร้สาระในชีวิตเต็มไปหมด ชอบดูหนัง อ่านหนังสือ แบกเป้เที่ยว ชอบแต่งตัวแต่ไม่ค่อยรักสวยรักงาม ชอบถ่ายภาพทุกอย่างที่ผ่านเข้ามาในชีวิต เพื่อนชอบด่าว่าฉันติส+อินดี้ แต่....นั่นแหละ มันคือตัวฉัน ^ ^ 2018 Reading Challenge
Prophetdoll has
read 15 books toward
her goal of
100 books.
Group Blog
All Blog
|
||
Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved. |