ชื่อหนังสือ :กุหลาบ มนตรา วารี (The Lady of The Rivers)

ผู้เขียน : PhilippaGregory ผู้แปล : วรางคณา เหมศุกุล

พิมพ์ครั้งแรกมีนาคม ๒๕๕๗ โดย สำนักพิมพ์มติชน

ราคาหน้าปก๒๙๐ บาท จำนวน ๕๑๑ หน้า

ISBN : ๙๗๘-๙๗๔-๐๒-๑๒๕๘-๔

ปกหลัง

ย่างก้าวยิ่งใหญ่ในหน้าประวัติศาสตร์กำลังสั่นคลอนสงครามชิงบัลลังก์เปิดฉากขึ้น ญาติพี่น้องสองตระกูลแก่งแย่งแข่งขันกลีบกุหลาบโปรยปรายเคล้าสายเลือด

ฌาคแกตต้าตระหนักถึงความน่าพรั่นพรึงของวิถีแห่งบุรุษเป็นครั้งแรกเมื่อเห็นโจนออฟอาร์คสิ้นชีวิตบนเปลวเพลิงบนหลักประหารกงล้อแห่งโชคชะตาจะนำพานางไปพบสิ่งใดเมื่อต้องจากบ้านเกิดไปทำหน้าที่ในราชสำนักมักใหญ่ใฝ่สูงแห่งอังกฤษ

ท่ามกลางความหวาดระแวงที่แทรกซึมทั่วทุกหย่อมย่านพรสวรรค์อันเร้นลับอาจนำภัยมาสู่ฌาคแกตต้าเพราะในเกมแห่งอำนาจที่เหล่าชายชาญเข้าห้ำหั่นกันนั้นไม่มีตำแหน่งแห่งที่สำหรับผู้หญิง หรือสิ่งที่เกินกว่าเหตุผลจะอธิบาย!

เนื้อเรื่องย่อจากสำนักพิมพ์

"กุหลาบ มนตรา วารี"นิยายอิงประวัติศาสตร์สุดเข้มข้น เจือกลื่นอายของการทรยศ พรสวรรค์เร้นลับรวมทั้งบทบาทของบุรุษและสตรีในประวัติศาสตร์ เป็นเรื่องราวของฌาคแกตต้าแห่งลักเซมเบิร์ก (Jacquettaof Luxembourg) สาวน้อยผู้กลายเป็นดัชเชสแห่งอังกฤษผู้มีบทบาทในการลิขิตชีวิตตนเอง อย่างที่สตรีในยุคนั้นไม่หาญกล้าทำได้ฌาคแกตต้าสละตำแหน่งและทรัพย์สินเพื่อความรักที่มีต่อริชาร์ด (RichardWoodville) อดีตสไควร์ของสามีเก่าทั้งสองได้เข้าไปมีบทบาทในราชสำนักของพระเจ้าเฮนรี่ที่ 6 ในช่วงแห่งการขับเคี่ยวระหว่างราชวงศ์แลงคาสเตอร์และราชวงศ์ยอร์กหรือสงครามดอกกุหลาบแห่งเกาะอังกฤษ

Credit

เมาท์มอยด์กันนะ

อู้อีกแล้วกับเนื้อเรื่องย่อ ขอบคุณเวบไซต์สนพ.ด้วยนะคะ โค้งงาม ๆ

“กุหลาบ มนตรา วารี” (TheLady of The Rivers) เป็นนิยายอิงประวัติศาสตร์ค่ะก็ตามโปรยปกหลังนั่นแหละ ดำเนินเรื่องโดย ฌาคแกตต้า หญิงสาวผู้มีพรสวรรรค์เกี่ยวกับการทำนายอนาคตตามตำนานของตระกูลว่าเป็นผู้สืบเชื้อสายมาจากเทพีแห่งสายน้ำเมลูซิน่า

ภายใต้การปกครองของผู้ชายในสมัยนั้น อำนาจและพรสวรรค์เช่นนี้ถือว่าเป็นภัยนางอาจจะถูกแขวนคอหรือเผาทั้งเป็นในฐานะแม่มด เหมือนเช่น โจนออฟอาร์คผู้หญิงที่ลิขิตชะตาชีวติของตัวเอง สุดท้ายจุดจบก็ไปอยู่บนตะแลงแกงท่ามกลางกองไฟ ฌาคแกตต้าจึงมักจะหลีกเลี่ยงการทำนายหรือใช้พรสวรรค์ของตัวเอง เสมอ ๆแต่ก็เหมือนจะหนีไม่พ้น การแต่งงานครั้งแรกของเธอเกิดขึ้นก็เพราะความสามารถพิเศษของเธอ จอร์น แห่ง แคงคาสเตอร์ ดยุคแห่งเบดฟอร์ดเขาไม่ได้ต้องการในฐานะหญิงสาวแต่เขาต้องการให้เธอใช้อำนาตวิเศษของเธอในการช่วยงานของเขา และที่นี่เธอจึงได้พบกับริชาร์ดสามีคนที่สองของเธอ ทั้งสองตกลงแต่งงานกันอย่างลับ ๆหลังจากการเสียชีวิตของดยุคแห่งเบดฟอร์ด

ชื่อของนักเขียนท่านนี้เป็นเครื่องยืนยันเลยค่ะว่าถ้าใครอยากจะเสพนิยายแบบอ้างอิงประวัติศาตร์ก็ต้องอ่านงานของเธอคนนี้เลยนะ The Lady of The Rivers ถึงเนื้อหาจะหนักและเข้มข้น แต่ก็ไม่ทิ้งน้ำตาลนะจะบอกให้ชีวิตหลังการแต่งงานครั้งที่สองกับ ริชาร์ด วูดวิลล์จะแสดงให้เห็นเลยว่าทั้งสองคนรักกันจริง ๆ ผิดกับคู่สามีภรรยาหลาย ๆคู่ในสมัยนั้นที่มักจะหลีกเลี่ยงการปัญหาการคบชู้ไม่ค่อยจะได้ อาจจะเป็นเพราะส่วนใหญ่จะแต่งการเมืองและถือเรื่องความเหมาะสมเป็นหลักแต่ฌาคแกตต้ากลับเลือกลิขิตชีวิตตัวเอง เธอเลือกจะแต่งงานกับคนที่เธอรักแม้ต้องละทิ้งตำแหน่งและทรัพย์สมบัติมหาศาลเธอก็ยอมแลก ตรงนี้ซึ้งจริง ๆ อ่านแล้วฟิน 

ปอ.ลิง แต่คู่นี้เขารักกันจริง ๆ นะมีลูกด้วยกันตั้ง ๑๔ คน .....เอิ่ม ขนาดสามีต้องออกรบถี่เป็นว่าเล่นไม่ค่อยได้อยู่ด้วยกัน แต่ทำได้ขนาดนี้ .... ของเขาแรงจริง ๆ ค่ะ  

๑พฤษภาคม พ.ศ. ๒๕๕๗