ชื่อหนังสือ : ม่านม่านชิงหลัว เล่ม 2 [蔓蔓青罗]

ผู้เขียน : จวงจวง 桩桩  ผู้แปล : หลินโหม่ว

พิมพ์ครั้งที่ ๒ กันยายน ๒๕๕๗ โดย สนพ.สุรีย์พร

ราคารวม ๓ เล่ม พร้อม Boxset ๒,๓๐๐ บาท

เล่ม ๒ จำนวน ๔๓๘ หน้า **ไม่รวมภาคผนวก

ISBN : ๙๗๘-๖๑๖-๙๑๕๖๔-๑-๓

เนื้อเรื่องย่อ(เอง)

กว่า ๒ ปีที่ชิงหลัวออกจากบ้านสกุลหลี่ นางเติบโตเข้าสู่วัยสาว หากแต่เพราะการแปลงตัวด้วยอาภรณ์บุรุษเพศ ท่วงท่าองค์อาจ ใบหน้าหมดจดงดงาม ทำให้ชิงหลัวในคราบคุณชายหน้าหยก ออกเดินทางท่องเที่ยงพร้อมกับมารดาและฮูหยินในนามเดินทางจนมาถึงหลินหนานอย่างสงบราบรื่น 

หลินหนาน เมืองท่าสำคัญแห่งแดนใต้ดินแดนที่นางหวังจะมาสมทบกับจางมา อดีตบ่าวหญิงชราที่ชิงหลัววางแผนให้มาปักหลักสร้างฐาน ณ เมืองแห่งนี้ หากแต่ไหนเลยชิงหลัวจะรู้ว่า ณ เมืองหลินหนานที่นางคิดจะลงหลักปักฐาน คือเมืองที่อยู่ในความดูแลของหลิวเจว๋ ผู้ดำรงตำแหน่งแม่ทัพปราบประจิม 

เขาซึ่งรอคอยนางอยู่ตลอดเวลา แม้ชายหนุ่มจะค้นหานางจนพบแล้วเมื่อหลายปีก่อน หากแต่เพื่อนาง เขาก็ได้แต่ส่งคนคอยคุ้มกันนางและผู้ติดตามอยู่เงียบ ๆ กว่า ๒ปีที่เขาเฝ้ารอ ในที่สุดนางก็มาอยู่ใกล้หูใหล้ตาของเขา จากที่เคยแค้นเคืองเพราะนางไม่เคยเห็นค่าในหัวใจรัก กลับหนีการแต่งงานจากไปอย่างไม่ใยดีหากแต่ก็ด้วยใจรักมั่นต่อนางเช่นกัน ที่ทำให้เขาอดทนรอคอยและเฝ้าปกป้องเจ้ายอดดวงใจอยู่เงียบๆ

หลิวเจว๋สืบรู้ว่าชิงหลัวและผู้ติดตามได้พำนักอยู่ในร้านสุราแห่งหนึ่ง ซึ่งเป็นกิจการที่คนของนางได้มาวางรากฐานเอาไว้ เขาจึงได้ส่งคนไปอารักขาพวกนางอย่างเงียบ ๆ หากแล้วในคืนหนึ่ง สายลับจากแคว้นเฉิน กลับเลือกเร้นกายเข้ามาในเมืองโดยผ่านทางบ้านพักของพวกอาหลัว ยอดฝีมือเหล่านั้น ช่างตึงมือคนของเขาที่เฝ้าอารักขา จึงส่งสัญญาณให้เขาตามไปช่วยเหลือพวกนางจนปลอดภัยและพากลับมายังจวนแม่ทัพของเขา

ชิงหลัวในวัยสาวสะพรั่งทั้งยังงดงามปานล่มเมืองเช่นนี้ทำให้จิวเหย๋ตกตะลึงยิ่งนัก หากแต่ความพยศของนางก็ยังคงเหมือนเดิมมิเคยเปลี่ยนไปจากเมื่อสองปีก่อน เขาจึงจำต้องกักตัวนางไว้แต่เพียงในห้อง ด้วยกลัวว่าระหว่างที่เขาต้องรบกับพวกแคว้นเฉินที่ประชิดกำแพงเมืองจะกลายเป็นช่องทางให้นางหลบหนีจากเขาไปอีก

ชิงหลัวที่พักอยู่ในจวนของหลิวเจว๋ได้พบกับสวนดอกไห่ถังอันงดงามที่เกิดจากความตั้งใจของชายหนุ่ม ซึ่งต้องใช้ความพยายามต้องอย่างมากมายที่จะให้ดอกไม้งามผลิบานในสภาพอากาศที่เหน็บหนาวเช่นนี้ นางให้รู้สึกอุ่นหวานในอกยิ่งนัก เป็นเขาที่ปักใจกับนางถึงเพียงนี้ ชิงหลัวจึงตอบแทนชายหนุ่มด้วยการประดิษฐ์ตุ้งติ้งนำแข็งที่ภายในบรรจุดอกไห่ถังสีสวยไว้ในผลึกน้ำแข็งบริสุทธิ์ ทั้งยังแง้มกลการศึกสื่อความหมายไว้ในของขวัญชิ้นนี้ด้วยเช่นกัน จิวเหว๋ที่รับรู้ถึงความใน จึงใช้วิธีที่ชิงหลัวชี้แนะสร้างกำแพงน้ำแข็งห่อหุ้มกำแพงเมืองเพื่อต้านข้าศึกอย่างสามารถ จนได้ชัยชนะสร้างความดีความชอบ ได้รับปูนบำเน็จจากราชสำนัก

ทั้งจากเหตุการครั้งนี้ ทำให้ความจริงถึงการปรากฎตัวของคุณหนูสามแห่งสกุลหลี่จึงไม่เป็นความลับอีกต่อไป ทั้งจิวเยว๋ที่ต้องการแต่งกับชิงหลัวอย่างถูกต้องให้สมฐานะพระชายาของเขา จึงวางแผนส่งนางกลับเมืองหลวง ทั้งยังวางยาให้นางหมดเรี่ยวแรงเพราะกลัวว่านางจะหนีไปอีกระหว่างเดินทาง ชิงหลัวก็ทั้งรัก ทั้งโมโหเขายิ่งนัก เมื่อถึงเมืองหลวงจึงร่วมมือกับอานชิงหวาง พระบิดาของจิวเยว๋ หลอกลวงว่านางเจ็บแค้นในการกระทำของเขาถึงขนาดถอนหมั้น ทั้งยังปล่อยข่าวว่านางพึงใจและสัญญาจะแต่งงานกับองค์ชายสี่หลิวเฟย หรือ จื่อหลี จนเป็นผลให้จิวเยว๋ต้องเดินทางกลับเมืองหลวงเพื่อชิงตัวเจ้าสาวของเขากลับคืนมาด้วยความโกรธเกรี้ยว

หากแต่ความในของแผนการนี้ ก็เพื่อสร้างสถานการณ์ให้หลิวเจว๋สามารถยกทัพกลับมาเมืองหลวงได้อย่างไร้ข้อโต้แย้ง แผนการปูเส้นทางสู่ราชบัลลังก์ของจื่อหลีองค์ชายสี่แห่งองค์หนิงหวางที่พึ่งสวรรคต สองพ่อลูกอานชิงหวางซึ่งได้รับราชโองการลับจากองค์หนิงหวางจึงวางแผนทำทีเป็นแตกแยกกับองค์ชายสี่โดยมีชิงหลัวเป็นตัวชนวนก่อเหตุ สร้างความแคลงใจสับสนให้กับฝ่ายองค์รัชทายาทและผู้สนับสนุน ด้วยคิดว่าพ่อลูกอานชิงหวางแค้นเคืองเพราะอับอายจึงเอาใจออกห่างจากองค์ชายสี่ และล้วนแต่เป็นพวกเดียวกับฝ่ายตน แต่ผลสุดสุดท้ายก็ถูกแผนการตลบหลังในที่สุด

จื่อหลี องค์ชายสี่หลิวเฟยจึงขึ้นครองราชย์เป็นหนิงหวางพระองค์ใหม่อย่างชอบธรรม หากแต่ชิงหลัวที่ยอมเอาตัวเองเข้ามาอยู่ในวนเวียนการเมืองในครั้งนี้เพื่อหวังจะช่วยเหลือหลิวเจว๋ชายคนรัก กลับถูกลูกหลงจากการแก่งแย่งชิงดีจนต้องพิษร้ายจากแคว้นเซี่ย หนทางที่จะถอนพิษมีเพียงสองทางคือต้องเดินทางไปยังแคว้นเซี่ยอันห่างไกล หนทางนี้ไม่มีทางเลยที่จะเป็นไปได้เนื่องด้วยเวลาที่กระชั้นชิด ส่วนอีกทางจำต้องนำร่างของนางไปแช่บ่อน้ำพุในสุสานหลวงของราชวงศ์เท่านั้น สุสานหลวงที่มีเพียงแต่องค์หนิงหวางเท่านั้นที่สามารถเหยียบย่างเข้าไปได้

และการจะพาชิงหลัวเข้าไปมีทางเดียวคือนางจะต้องเป็นพระสนมขององค์หนิงหวางเพียงเท่านั้น หลิวเจว๋ให้ปวดร้าวใจนัก เพื่อชิงหลัวแล้ว เขาจำต้องยกนางอันเป็นที่รักให้กับชายอื่น เพื่อช่วยชีวิตนางเขาจำต้องทำลายหัวใจของเขาเอง ยอมปล่อยมือจากนางให้กับจื่อหลีผู้เป็นหนิงหวางคนปัจจุบัน แม้ต้องเจ็บช้ำเจียนตายหากแต่อย่างน้อยเขาก็ยังวางใจได้ว่า จื่อหลีที่มีใจรักมั่นในตัวชิงหลัวไม่ต่างจากเขา ก็คงจะไม่ทำให้ยอดดวงใจของเขาต้องทุกข์ตรม เกรงเพียงอย่างเดียวเท่านั้น วันใดที่ยอดพธูของเขาลืมตาขึ้นมาฟื้นจากอาการบาดเจ็บ เขาจะตอบได้อย่างไรว่าเหตุใด เขาจึงไม่สามารถเคียงข้างและโอบกอดนางดังเดิมได้อีกต่อไปแล้ว

เมาท์มอยด์กัน(นะ)

ม่านม่านชิงหลัวเล่ม ๒ มาแล้วจ้า เล่มนี้ฉากแรกจะเริ่มที่เมืองท่าสำคัญของแคว้น นั่นก็คือเมืองหลินหนานหัวเมืองทางใต้ที่ชิงหลัวตั้งใจเดินทางมาปักหลักหลังจากที่หนีออกจากสบ้านเสนาบดีมาได้ร่วมสองปีกว่า ชิงหลัวที่ปลอมตัวเป็นบุรุษเดินทางพร้อมด้วยฟูเรินเจ็ดและสาวใช้อย่างราบรื่น แท้จริงเป็นเพราะการตามอารักขาปกป้องจากหลิวเจว๋อยู่เงียบ ๆ 

ตรงนี้หลิวเจว๋ของเจ๊พระเอกมาก ๆ ผ่านมาสองปี เกียนน้อยของเจ๊ สุขุม นุ่มลึก ขึ้นเป็นกอง รู้จักเก็บอารมณ์และสร้างบารมีให้ตัวเองในฐานะแม่ทัพใหญ่จนน่าเกรงขามเป็นที่ยกย่องของทหารในสังกัด ในขนาดเดียวกัน เกียนน้อยก็ปลูกดอกไม้รอรักสาวเจ้าด้วยความมุ่งมั่น แม้เหตุการณ์ที่ทำให้ได้พบกันอีกครั้งจะเหนือคาดไปหน่อยแต่ก็เป็นการเปิดตัวชิงหลัวได้อย่างงดงามทรมานใจเกียนน้อยของเจ๊ได้น่าดูชมเชียวล่ะ

เล่มสองจะเห็นว่า ชิงหลัว กับ หลิวเจว๋จะเริ่มแสดงออกถึงความรักระหว่างกันมากขึ้น กับคนภายนอก ก็วางมาดเป็นผู้ใหญ่ดูสุขุม ดูไม่วอแวเหมือนเมื่อก่อน แต่อย่าให้อยู่ด้วยกันนะ ทั้งหวี่ยง ทั้งเกียนจนกินกันไม่ลงจริงๆ แต่น่ารักดีค่ะ ทั้งคู่ดูเป็นตัวของตัวเองเวลาที่อยู่ด้วยกัน ไร้การสร้างภาพใด ๆ ทั้งสิ้น น่ารักดีนะ ชอบ

ส่วนจุดเด่นของเล่มนี้ เห็นจะเป็นฉากการสู้รบค่ะ ทั้งการรบระหว่างแคว้นเฉิน ณ หัวเมืองหลินหนานที่จิวเยว๋ประจำการอยู่ หรือจะเป็นฉากรบกลางหุบเขากับพวกขององค์รัชทายาท อ่านรีวิวหลายคนไม่ชอบเล่มนี้ แต่ชั้นชอบเพราะฉากรบเนี่ยแหละ ๕๕๕ มันสุด ๆ ชอบการบรรยายของหลินโหม่วที่เปรียบเปรยสนามรบที่เป็นดั่งนรกภูมิ แต่ออกมางดงามแบบเจ็บปวดจนประทับใจจริงๆ  ชะนีกรี้ดดดดดดดดด มากพูดเลย

"บุปผาแห่งสัมภเวสีลอยละล่องเอื่อนขับขานบทเพลงแห่งความสังเวช.............สีสันอันประหลาด เปี่ยมเสน่ห์มนตรามาแต่ดินแดนแห่งมารร้าย นี่คือสวนดอกไม้มรณะอันบุกเบกิโดยนรก"

แล้วยิ่งตอนที่ชิงหลัวรวมหัวกับอานชิงหวางแกล้วจิวเยว๋นะ กร้ากกกกก พี่สะใจ อิตาจิวเหย๋เป็นคนที่น่าแกล้งจริง ๆนะ แหย่แล้วขึ้นง่ายดี ไม่เหมือนต้าเกอจื่อหลี อันนั่นละมุนเหลือเกินแหย่แล้วก็นิ่ง เก็บอารมณ์เก่งเกินไปแกล้งแล้วไม่หนุกเลย ......

ม่านม่านชิงหลัวเล่ม ๒ ถ้าถามว่าเหตุการณ์ที่ดูจะสำคัญที่สุดในเล่มนี้คงจะเป็นการขึ้นเป็นหนิงหวางของจื่อหลีที่กว่าจะสำเร็จก็ชิงไหวชิงพริบกันสนุกสนานดีทีเดียว ส่วนอีกหนึ่งเหตุการณ์ก็เป็นช่วงท้ายเล่มที่ทำเอาค้างดีชะมัด ชิงหลัวถูกพิษต้องได้รับความช่วยเหลือจากจื่อหลี โดยชิงหลัวจำต้องเข้าไปในสุสานราชวงศ์ในฐานะพระสนม.... 

ความเสียสละของหลิวเจว๋ การวางเดิมพันหัวใจของจื่อหลี คุณหลินโหม่วบรรยายความรู้สึกขมๆ ของตัวละครออกมาได้ประทับใจมากๆ สงสารทั้งคู่ ทั้งจิวเหย๋และจื่อหลี และก็อิจฉาชิงหลัวด้วยในเวลาเดียวกันทำไมมีแต่ผู้ชายมารุมหลงรักเธอยะ .... และเหมือนจะมีแนวโน้มว่า เล่ม ๓จะมีผู้ชายมะสยบแทบเท้านางอีก ๑ She นี่มันสวยเลือกได้จริงๆ นางชะนีชิงหลัว 

ProphetDoll

๒๓ มีนาคม พ.ศ.๒๕๕๘