สุริยวรรมัน ๑-๒ โดย ทมยันตี



ชื่อหนังสือ : สุริยวรรมัน

ผู้เขียน : ทมยันตี สำนักพิมพ์ : สำนักพิมพ์ ณ บ้านวรรณกรรม

พิมพ์รวมเล่มครั้งแรก :กรกฎาคม ๒๕๓๙

ราคาปกแข็ง(เล่มหนึ่ง) ๒๗๕ บาท จำนวน ๓๔๗ หน้า

ราคาปกแข็ง(เล่มสอง) ๒๗๕ บาท จำนวน ๖๘๓ หน้า

เริ่มอ่าน ๑ มีนาคม ถึง ๗ มีนาคม ๒๕๕๗

ปกหลัง

‘สรี’ ก็คือ ‘สตรี’

‘สรี’ ก็มีความงามของสรี

‘สรี’ ก็มีสุขและโศกของสรี

สุขเช่นไรเล่า....โศกเช่นไรเล่า


...โศกะแห่งกษัตริย์คือ เสื่อมจากอำนาจ

โศกะแห่งพราหมณ์ คือ เสื่อมจากฌาน

โศกะแห่งสรี คือ ไร้เสน่หา...


‘สรี’ ศิลา ‘อัปสรา’ ฉลัก ปฏิมานุสรณ์แห่งรัก ‘พิษณุหริเกศวร’


หาก....กาลเวลาเป็นผู้สร้างหรือผู้ทำลาย...

ภายภาคหน้า จักมีผู้แจ้งฤๅไม่ว่า

นครวัด วิจิตรควรทรรศนา อุบัติขึ้นมาด้วยเหตุดังไร?

เนื้อเรื่องย่อ(เอง)

กษัตราผู้ยิ่งใหญ่ พิศณุหริเกศวร หรือ องค์สุริยวรรมัน ที่ ๒ผู้สรรค์สร้าง อังกร์-นครวัด ๑ ใน ๗ สิ่งมหัศจรรย์ของโลกยุคใหม่เทวสถานอันยิ่งใหญ่ ใครเล่าจะรู้ว่าเกิดจากการณ์ใด อนุสรณ์แห่งรักที่พระองค์มีแด่ “ชลันธรี”ความผูกพันธ์ที่ได้มิเกิดจากสเน่หา หากนางเป็นมากกว่านั้น นางผู้เป็นคู่คิดผู้ปรึกษา ผู้หารือ ถ้านางเป็นชาย นางจะเป็นดั่งอนุชาและแม่ทัพคู่ใจ

นาง คืออรรธภาค....ครึ่งหนึ่งแห่งร่างกาย

นาง คืออรรธภาคแห่งดวงหทัย

นาง คืออรรธภาคแห่งไอศวรรยา

แม้แต่เดิมที พระองค์มิได้ใส่พระทัยในตัวนางผู้ถูกวางตำแหน่ง “กัมพูชาลักษมี”เฉกเดียวกับนางที่เห็นว่าทุกอย่างเป็นเพียงหน้าที่ นางไม่เคยจะลงให้พระองค์เลยซักครั้งต่อปากต่อคำไม่ยอมแพ้รึก็เป็นที่หนึ่ง ผิดกับ ปาวิตรา นางผู้รับใช้ใกล้ชิดชลันธรี

อีรฺษฺยา คือพิษแรงร้าย

เกิดง่าย เมื่อกรรจาย ไม่มีทางดับได้ด้วยดี

มีแต่ทวี พงภินท์

ปาวิตรา นางนั้นเทิดทูล พิษณุหริ และริษยาชลันธรีผู้ดำรงตำแหน่งกัมพูชาลักษมี ทั้งรักทั้งริษยา นางดำเนินวิถีทุกย่างก้าวเฉกเช่นชลันธรี นางอยากได้อยากมีเช่น ชลันธรี

นางต้องการ....ผู้ตรับฟัง

นางต้องการ....ผู้ถวายการคารวะ

นางต้องการ....นางต้องการ....นางต้องการ

และเหนือสิ่งอืนใด....นางหลังจะได้เคียงข้างพิษณุหริเกศวร ใยพระองค์จะมิรู้หากแต่พิษณุหริมิเคยมีไมตรีต่อนาง ในสายพระเนตร นางอ่อนแอไม่เคยโต้แย้ง คอยแต่สนองโองการและเป็นผู้เพียงตามน่าเบื่อ! หากแต่ความเทิดทูลหลงใหลก็มิเคยลดลงแม้นนางได้แต่งงานเป็นชายาแห่ง กฤตวรรมัน ก็มิสามารถคลายความร้อนรุ่มเสน่หาลงได้แม้นนางจักรู้ว่าผิด เอาจิตห่างในบดีตน แต่นางก็มิสามารถหยุดความปราถนาได้

....ยามใกล้สิร้อนยิ่ง มิเต็มอิ่มเนตระเตือน

ยามไกลยะเยือกเหมือน สุรีย์ดับอนธะการ...

และเพราะความริษยานี้....แปลเปลี่ยนให้นางลุ่มหลงมัวเมาบวกกับคำยุยงของ กฤตวรรมัน ที่หวังในอำนาจทำให้นางวางแผนคิดร้ายต่อ ชลันธรีจนนางถึงแก่ความตาย “อันตรายจากมิตรา เกิดง่ายกว่าศัตรู” จากเหตุการณ์ครั้งนี่ สร้างความเสียพระทัยแก่องค์พิษณุหริเกศวรพระองค์สิ้นแล้วเพื่อนคู่ใจ “ชลันธรีคืนไปปรามาตมัน”

นางเอย....ไยผทมนิ่งแน่

นางเอย...ไยไม่แปรเนตรชม้าย

นางเอย...ไยไม่คลายโอษฐ์ดุจบัวแย้ม

นางผทมบนแท่น...เดียวดาย...งามละม้ายมหาลักษมี

นครวัด มหาวิหารที่นางดำริหมายเพื่อกระทำยัญญกรรมยามเมื่อพิษณุหริเกศวรขึ้นเป็นกรุงพนมหากกลับกลายเป็นอนุสรณ์แห่งนางโดยมิคาดกาณ์ พิษณุหริเกศวรบรรจุร่างของนางไว้ในโกศศิลาณ นครวัด โดยให้ฝังร่างของ ปาวิตรา และ กฤตวรรมัน ทั้งเป็นไว้ภายใต้ ให้น้ำเหลืองหลั่งลดลงเศียรเป็นการลงทัณฑ์ชายหญิงทั้งสอง

กระบวนอภิเษกกรุงพนมขึ้นสู่เทวาลัย “ราชาคือเทวะ” พระองค์คือเทวะลงมาปกครองไพร่ฟ้า พร้อมเทวะโองการ ชลันธรีดำรงศักดิ์แห่งกัมพูชาลักษมีมงกุฏแห่งนางพญาประดับอยู่เหนือโกศศิลา ดั่งคำสัญญานางคือหนึ่งเดียวลักษมีแห่งกัมพูชาในพระองค์

ตลอดรัชสมัยขององสุริยวรรมันที่ ๒ จาม กัมโว หรรษวรรมัน พระองค์พิชิตชัยชยะวางแทบบาทชลันธรีนางผู้ล่วงลับ “ชลันธรี...มิมีผู้ใดทำร้ายเจ้าแล้วจักพ้นไปจากหัตถาเราได้”ผู้คิดร้ายต่องนาง ต้องวางวายทุกคน

นครวัด เฉกเช่นกัน ยังคงสรรค์สร้างตลอดรัชสมัย สิ่งใดงดงามจักนำมาถวายนาง ทั้งศิลปรรมยิ่งใหญ่ งดงาม และ ณ มุมหนึ่งแห่งปราสาท พิษณุหริเกศวรโปรดประทับกระทำการสลักเสลาด้วยหัตพระองค์เอง พักตรานางอัปสราสลักเสลา พิจิตรเลขา พิษณุหริจำลองนางอันเป็นดั่งหทัยบุษปะ ลดาวัลย์ที่นางรัก ทรงจำหลักไว้ทุกบารายให้นางได้ยล งดงาม

โองการสุดท้าย....ให้ถวายพระเพลิงนางกับพระองค์พร้อมกันอังคารให้นำเก็บในโกศศิลา ณ นครวัด ดำเนินสู่ปรมาตันเคียงกัน กัลปาวสาน

เมาท์มอยด์กัน(นะ)

สำเร็จแล้วค่ะ โปรเจ็คอลังการ เลอค่า กับ สุริยวรรมันเป็นการอ่านนิยายที่แสนจะเหนื่อย และ เปลืองแรงเสียเหลือเกิน แต่สนุกค่ะ Pdชอบนิยายอิงประวัติศาสตร์นะแต่ถ้าอัดแน่นด้วยสาระขนาดนี้ บอกตามตรงว่าพึ่งเคยอ่านค่ะ มันท้าทายและใช้ความพยายามดีเสียนี่กระไรเกือบจะถอดใจวางทิ้งก็ตั้งหลายรอบ เพราะอะไรรู้ไหมคะ?.....

Pd แปลไม่ออกค่ะ บางคำ บางประโยค ทั้งบาลีสันสกฤต แถมเขมรบ้างประปรายแอ้กกกกกกกกก มันคืออะไร? ศรีไม่เข้าใจ แต่ถามว่าสนุกไหม สนุกนะ แอบเศร้าด้วยตอนท้ายๆ เรื่อง คุณทมยันตี ท่านอัดมาอย่างแน่น สมเป็นผลงานของนักเขียนชั้นครูจริงๆค่ะ

วันนี้....คงต้องขอลาแล้วค่ะเมาท์ไม่ไหว หมดแรง....ณ เวลานี้อีก ๑๕ นาที เที่ยงคืน นั่งเขียนรีวิวมาตั้งแต่ ทุ่มกว่าๆ นวนิยายเรื่องนี้ สุวิยวรมัน ดูดพลัง Pd ศรี ชะนีแข็งแรงจริง ๆ ค่ะ ไปนอนก่อนนะ ง่วงมากกกกกกก 


วันที่ ๑๐ มีนาคม พศ.๒๕๕๗

จาก Pd....ชะนีหมดแรง




Create Date : 10 มีนาคม 2557
Last Update : 3 ตุลาคม 2559 17:33:31 น.
Counter : 5981 Pageviews.

14 comments
  
555 ยินดีด้วยกับความสำเร็จนะคะ

แนวนี้ไม่เคยกล้าลอง ขอบคุณที่นำมาแนะนำค่ะ
โดย: kunaom วันที่: 11 มีนาคม 2557 เวลา:9:47:51 น.
  
เรื่องนี้สนุกมากค่ะ ตอนอ่านเหนื่อยเหมือนกันเลย
แบบว่าจัดเต็มเนื้อหา ภาษา แต่อ่านจบแล้วต้องร้อง เย้!!!

คุ้มที่อดทนอ่าน ฮ่าๆๆๆ
โดย: NaraNart วันที่: 11 มีนาคม 2557 เวลา:11:29:55 น.
  
สนุกและเศร้ามาก

เรื่องนี้ เหมือนอ่านนิยายภาษาตปท. คือ ต้องอ่านเอาเรื่อง สรุปความ
หมดความสามารถในการแปลทุกคำจริงๆ

ถ้าไม่ยึดติกว่า ต้องแปลให้ออกทุกคำ ก็อ่านไม่ยาก และสนุก
แต่ถ้าพะวงว่า แปลไม่ออก จะเครียดมาก เพราะมีศัพท์แปลกๆเยอะมาก
โดย: ฟ้าใส ในเงาจันทร์ วันที่: 11 มีนาคม 2557 เวลา:15:15:18 น.
  
มาอ่านรีวิวครับ

เห็นว่ามีภาษาโบราณ ภาษาเขมร อีก


โดย: Nat_NM วันที่: 11 มีนาคม 2557 เวลา:15:42:39 น.
  
ลังเลมานานสำหรับเรื่องนี้ เพราะความอ่านยากนี่แหละ

แต่เจ้าของบ้านว่าสนุก---ไว้ว่าง หาอ่านบ้างดีกว่า
โดย: ~:พุดน้ำบุศย์:~ วันที่: 11 มีนาคม 2557 เวลา:16:03:05 น.
  
เป็นอีกเล่มที่ยังไม่ได้อ่านค่ะ
โดย: หวานเย็นผสมโซดา วันที่: 11 มีนาคม 2557 เวลา:20:32:29 น.
  
เล่มนี้กว่าจะอ่านจบก็หืดขึ้นคอผมเหมือนกันฮะ แรกก็อินกับคำสละสลวย แต่เจอเยอะเข้าก็ชักช้าเหมือนกัน ประมาณเดียวกับเล่ม ศิวาลัย เลย 555
โดย: Boyne Byron วันที่: 12 มีนาคม 2557 เวลา:0:51:15 น.
  
ยังไม่เคยอ่านค่ะ 555 ดูจาก Level ความยากแล้ว ของผ่านไปก่อนค่ะ แต่ถ้าเจอลดราคาก็ไม่แน่ !!
โดย: polyj วันที่: 12 มีนาคม 2557 เวลา:8:55:21 น.
  
@คุณkunaom
-เป็นความสำเร็จอันงดงามจริง ๆ ค่ะ

@คุณNaraNart
-เย้....ด้วยสนุก และ เพลีย จริงๆ ค่ะ

@คุณฟ้าใสในเงาจันทร์
-อ่านช่วงแรก ๆ เราก็แอบมึนค่ะ แต่ก็ใช้วิธีจับใจความโดยรวมเอาก็พอรู้เรื่อง แต่เรื่องนี้ท้ายเรื่องเศร้าจริงๆค่ะ

@คุณNat_NM
-ใช่คะ ภาษาโบราณทั้งเรื่องค่ะ

@คุณพุดน้ำบุศย์
-ถ้ามีโอกาศก็อยากให้ลองอ่านดูค่ะ เป็นงานที่ควรอ่านจริง ๆ

@คุณหวานเย็นผสมโซดา
-ถ้ามีโอกาศก็ลองดูนะคะ

@คุณBoyne Byron
-กว่าจะจบแทบสิ้นชีพเหมือนกันค่ะ แต่กลอนเพราะมาก เศร้าด้วย ซึ้งสุดๆ

@คุณpolyj
-ชุดนี้เราก็ได้มือสองมาเหมือนกัน ฮี่ ๆ
โดย: เจ้าของบ้านนะเออ (Pdจิงกุเบล ) วันที่: 12 มีนาคม 2557 เวลา:16:54:16 น.
  
เรื่องนี้มันก็ยากช่วงแรก ๆ นะคะ พอปรับตัวได้เราว่ามันก็อ่านได้ราบลื่นขึ้น เพราะจริง ๆ แล้ว ความหมายของคำบาลี มันก็อธิบายต่อในประโยคที่ตามมาน่ะค่ะ

แต่แบบว่า ยังไม่เคยหยิบมาอ่านรอบสองเหมือนกัน ทั้งๆที่นิยายคุณป้าเธอ อ่านแล้วอ่านอีกไม่รู้กี่รอบ
โดย: Serverlus วันที่: 12 มีนาคม 2557 เวลา:22:14:32 น.
  
มีในครอบครองแล้วครับ แต่ยังไม่มีโอกาสได้อ่านแบบเต็มๆเสียที
ชอบฉบับพิมพ์ครั้งแรก ปกแข็งมากที่สุดเลยครับ รูปเล่มสวยงามและกระดาษปอนด์น่าอ่านมากเลยครับ
โดย: สามปอยหลวง วันที่: 13 มีนาคม 2557 เวลา:7:57:59 น.
  
@คุณServerlus
-ถ้าไม่ได้คำแปลท้ายประโยค ก็เกือบไม่รอดเหมือนกันค่ะ แต่หลัง ๆ ก็ใช้วิธิจับใจความโดยรวมเอาค่ะ ช่วยให้เข้าใจได้เยอะขึ้น

@คุณสามปอยหลวง
-ชุดที่เรามีเหมือนจะเป็นรุ่นนั้นเหมือนกันค่ะ เป็นปกแข็งสีเขียวๆ แล้วห่อด้วยปกสีอีกชั้น เวลาอ่านชอบเลื่อนหลุด ต้องถอดปกนอกออกเก็บไว้ กลัวยับ อิอิ
โดย: Pdจิงกุเบล วันที่: 14 มีนาคม 2557 เวลา:10:50:53 น.
  
ความยากของภาษาทำให้ไม่กล้าลองเลยค่ะ
โดย: Sab Zab' วันที่: 16 มีนาคม 2557 เวลา:22:50:52 น.
  
@คุณSab Zab'
-Pd ก็มึนเหมือนกันค่ะ แต่สนุกค่ะ ก็เลยพยายามเอาจนจบในที่สุด ดีใจที่ได้อ่านจนจบค่ะ
โดย: Pdจิงกุเบล วันที่: 17 มีนาคม 2557 เวลา:22:41:48 น.
ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
 *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

Prophet_Doll
Location :
  

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 37 คน [?]



เป็นชะนีบ้าเลือด ที่มีเรื่องไร้สาระในชีวิตเต็มไปหมด
ชอบดูหนัง อ่านหนังสือ แบกเป้เที่ยว
ชอบแต่งตัวแต่ไม่ค่อยรักสวยรักงาม
ชอบถ่ายภาพทุกอย่างที่ผ่านเข้ามาในชีวิต
เพื่อนชอบด่าว่าฉันติส+อินดี้
แต่....นั่นแหละ มันคือตัวฉัน ^ ^

2018 Reading Challenge

2018 Reading Challenge
Prophetdoll has read 15 books toward her goal of 100 books.
hide

Prophetdoll's to-read book montage

ฤดูกาลแห่งดวงใจ
บันทึกปิ่น เล่ม 4
เทียนซือ คู่ป่วนผจญวิญญาณ ตอน หนทางกลับ
Marginal: The Twins of Change 2
Marginal: The Twins of Change 1
ดั่งเพลิงผลาญใจ
วีรบุรุษจันทรา [Dead After Dark]
พรานสาวอะเมซอน
ใต้เงาพระจันทร์
ปีศาจกำสรวล
จอมเทพแอชรอน
ปีศาจราตรี
มนต์พระจันทร์
มนต์รักราตรี
บาปรักราตรี
ราตรีที่ผูกพัน
มายาราตรี
ระบำมาร
ดั่งดวงตะวัน
ทาสเสน่หา


Oui Prophetdoll's favorite books »
มีนาคม 2557

 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 
 
All Blog