|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
29 | 30 | 31 | |
|
|
|
|
|
|
|
อุปสงค์ อุปทาน
อุปสงค์ กับอุปทาน
คุณๆ รู้จักลูก"ไหน"มั้ยค่ะ หรือจะให้โกอินเตอร์หน่อยเค้าเรียกว่าลูก"พลัม" นั้นแหละคะ บางคนร้องอ้อแล้ว แต่บางคนคงยืนยันว่าไม่รู้จัก ไม่เป็นไรๆ ลูกไหน (เคี้ยบจะเรียกมันว่าลูกไหนนะ) เป็นผลไม้บ้านๆ ทางภาคเหนือ กับอีสานตอนบน จะมีดอกออกลูกตอนช่วงฤดูหนาวค่ะ ออกพร้อมกับซากุระนั้นแหละ แต่จะโรยช้ากว่า มีผลออกมาเป็นสีแดงจัด ออกสีม่วง มีรสเปรี้ยวกลมกล่อมคือมันไม่จี๊ดจนเข็ดฟันนั้นเอง ที่เล่ามาซะยืดยาว จะบอกแค่ว่าเคี้ยบชอบกินนะเอง ถ้าหากใครไปซื้อตามห้างจะเจอลูกโตๆ เท่าผลส้ม ลูกละประมาณ 30-50 บาท ซึ่งไม่มีวันได้เงินเคี้ยบไปกินหรอก เคี้ยบจะซื้อกินที่บริษัทคะ แต่จะเป็นลูกเล็กๆเท่าลูกองุ่นนอก มองไม่ดีคิดว่าเป็นองุ่นนอกเลยนะ พ่อค้าพม่าที่ร้านขายผลไม้เจ้าประจำ ถึงฤดูเค้าเอามาขายทุกปี แต่ปีนี้มันแปลกๆ
"พี่ๆ ลูกไหน สิบบาท 2 ถุง" สั่งตามปกติกับเพื่อน แต่พ่อค้าทำหน้าเซ็งๆ " โอะ สิบะ ตะขาไม่ได้ละ มังเพง ต้อซื้อ ยี่สิบะ ถือจะตะให้" สำเนียงเสียงในฟิล์มแปลออกปะ มาเดี๋ยวแปลให้ เขาบอกว่า "โอ้ย สิบบาท ตักขายไม่ได้แล้ว มันแพง ต้องซื้อ ยี่สิบบาท ถึงจะตักให้" "อะไรมันแพงได้ไง เศรษฐกิจเดี๋ยวนี้ มีของแพงอีกเหรอ" เราเลยโวยวาย " โคช่อกีกัน ขอมังเลยเพงขื้อ " คนชอบกันกัน ของมันเลยแพงขึ้น เขาว่างั้น อ๋อเข้าใจละ ซื้อมาแพงต้องขายแพง "เออ เออ ไม่กินละ" "อ้าวตูจะกิน " เพื่อนมันรีบค้าน "มึงจะกินทำไม ของมันแพงเพราะคนชอบกิน มึงกับกูไม่กิน อีกหน่อยไม่มีคนชอบกิน เดี๋ยวมันก็ถูกแล้วค่อยกิน อุปสงค์ไม่มี อุปทานมันก็ลดลงเอง มึงเชื่อกูตักสิบบาทได้แล้วค่อยซื้อกิน" เพื่อนมันนึกได้ก็เลยพยักหน้ารับคำ แล้วกำลังจะเดินหนีไป "อะ อะ จะซื้อคงละทะไหร่" อ้าวๆ จะซื้อคนละเท่าไหร่ พ่อค้ารีบทัก "ก็บอกแล้วไงคนละ 10 บาท" " ก็ สอโค รัวกาเปง ยี่สิบะไง ตะได้ๆ" ก็สองคนรวมกันเป็นยี่สิบบาทไง ตักได้ๆ "ไม่ได้หรอก ทำงานคนละโต๊ะไม่ได้กินรวมกัน" เรายังยืนยันว่าตักไม่ได้ "ก็ซื้อยี่สิบะ หนะตะให้ ฟาไม่รู้เรื่องเหรอ" ก็ซื้อยีสิบบาทหนะตักให้ ฟังไม่รู้เรื่องเหรอ เออ จริงด้วยหวะ สิบบาทเขาไม่ตักเนอะ รวมกันสองคนเป็นยี่สิบบาท ถึงจะคนละถุงเขาก็ต้องตักให้สิวะ เฮ้อ ! ฟังภาษาพม่าไม่รู้เรื่องจริงๆแหละเรา
ปล.นี้คือเคี้ยบสนิทกับแกนะ แต่ไม่เคยไปกวนพ่อค้าที่อื่น เพราะกลัวได้กิน
Create Date : 24 มีนาคม 2552 |
|
1 comments |
Last Update : 25 มีนาคม 2552 9:20:37 น. |
Counter : 360 Pageviews. |
|
|
|
|
|
|
|
|