Bloggang.com : praphrut608 : ชื่อยศทหารและตำรวจไทยในภาษาอังกฤษ

ชื่อยศทหารและตำรวจไทยในภาษาอังกฤษ

ทหารบก (Royal Thai Army : RTA)

จอมพล = Field Marshal
พลเอก(พล.อ.) = General(Gen.)
พลโท (พล.ท.) = Lieutenant General(Lt.Gen.)
พลตรี(พล.ต.) = Major General(Maj.Gen.)
พันเอก(พ.อ.) = Colonel(Col.)
พันโท(พ.ท.) = Lieutenant Colonel(Lt.Col)
พันตรี(พ.ต.) = Major(Maj.)
ร้อยเอก(ร.อ.) = Captain(Capt.)
ร้อยโท(ร.ท.) = First Lieutenant(Lt.)
ร้อยตรี(ร.ต.) = Second Lieutenant(2Lt.)
จ่าสิบเอก(จ.ส.อ.) = Sergeant Major 1st class(SM.1)
จ่าสิบโท(จ.ส.ท.) = Sergeant Major 2nd class(SM.2)
จ่าสิบตรี(จ.ส.ต.) = Sergeant Major 3rd class(SM.3)
สิบเอก(ส.อ.) = Sergeant(Sgt.)
สิบโท(ส.ท.) = Corporal(Cpl.)
สิบตรี(ส.ต.) = Private 1st class(Pfc.)
พลทหาร(พลฯ) = Private(Pvt.)

(ขอบคุณคุณคนที่มาเตือนให้พิมพ์ยศพันโทด้วยครับ ผมเข้ามาแก้แล้วขออนุญาติลบความเห็นของคุณนะครับ เดี๋ยวคนอื่นจะงง)

ทหารเรือ (Royal Thai Navy:RTN)

จอมพลเรือ = Admiral of the fleet
พลเรือเอก(พล.ร.อ.) = Admiral (Adm./ADM)
พลเรือโท(พล.ร.ท.) = Vice Admiral(V.Adm/VADM)
พลเรือตรี(พล.ร.ต.) = Rear Admiral(R.Adm/RADM)
นาวาเอก(น.อ.) = Captain(Capt.)
นาวาโท(น.ท.) = Commander(Cdr./CDR)
นาวาตรี(น.ต.) = Lieutenant Commander(Lt.Comdr./LCDR)

เรือเอก(ร.อ.) = Lieutenant(Lt.)
เรือโท(ร.ท.) = Lieutenant Junior Grade(LTJG)
เรือตรี(ร.ต.) = Sub-Lieutenant(Sub.Lt.)
พันจ่าเอก(พ.จ.อ.) = Chief Petty Officer 1st
class(CPO 1)
พันจ่าโท(พ.จ.ท.) = Chief Petty Officer 2nd class
(CPO 2)
พันจ่าตรี(พ.จ.ต.) = Chief Petty Officer 3rd class
(CPO 3)
จ่าเอก(จ.อ.) = Petty Officer 1st class(PO 1)
จ่าโท(จ.ท.) = Petty Officer 2nd class(PO 2)
จ่าตรี(จ.ต.) = Petty Officer 3rd class(PO 3)
พลทหาร(พลฯ) = Seaman

ทหารอากาศ(Royal Thai Air force : RTAF)

จอมพลอากาศ =Marshal of the Royal Thai Airforce
พลอากาศเอก(พล.อ.อ.) = Air Chief Marshal(ACM)
พลอากาศโท(พล.อ.ท.) = Air Marshal(AM)
พลอากาศตรี(พล.อ.ต.) = Air Vice Marshal(AVM)
นาวาอากาศเอก(น.อ.) = Group Captain(Gp.Capt)
นาวาอากาศโท(น.ท.) = Wing Commander(Wg.Cdr.)
นาวากากาศตรี(น.ต.) = Squadron Leader(Sqn.Ldr.)
เรืออากาศเอก(ร.อ.) = Flight Lieutenant(Flt.Lt.)
เรืออากาศโท(ร.ท.) = Flying Officer(Flg.Off.)
เรืออากาศตรี(ร.ต.) = Pilot Officer(Plt.Off)
พันจ่าอากาศเอก(พ.อ.อ.) = Flight Sergeant 1st class(FS 1)

พันจ่าอากาศโท(พ.อ.ท.) = Flight Sergeant 2nd class(FS 2)

พันจ่าอากาศตรี(พ.อ.ต.) = Flight Sergeant 3rd class(FS 3)

จ่าอากาศเอก(จ.อ.) = Sergeant(Sgt.)
จ่าอากาศโท(จ.ท.) = Corporal(Cpl.)
จ่าอากาศตรี(จ.ต.) = Leading Aircraftman(LAC)
พลทหาร(พลฯ) = Airman(Amn.)

หมายเหตุ ๑. ยศทหารหญิง ใช้ยศอย่างเดียวกับชาย โดยใช้คำย่อแต่ละเหล่าทัพต่อท้ายชื่อ
ทบ.-WRTA(Woman in the Royal Thai Army)
ทร.-WRTN(Woman in the Royal Thai Navy)
ทอ.-WRTAF(Woman in the Royal Thai Air Force)
เช่น ร.ท.หญิง แก้ว คำเมือง ก็เป็น Lt. Keaw Kummuang WRTA

๒. คำย่อ "ร.น." ต่อท้ายทหารเรือ คือ RTN

๓. "ว่าที่" ใช้ Acting นำหน้ายศ

ตำรวจ

พลตำรวจเอก(พล.ต.อ.) = Police General(Pol.Gen.)
พลตำรวจโท(พล.ต.ท.) = Police Lieutenant General (Pol.Lt.Gen.)

พลตำรวจตรี(พล.ต.ต.) = Police Major General (Pol.Maj.General)

พันตำรวจเอก(พ.ต.อ.) = Police Colonel (Pol.Col.)
พันตำรวจโท(พ.ต.ท.) = Police Lieutenant Colonel (Pol.Lt.Col)

พันตำรวจตรี(พ.ต.ต.) = Police Major (Pol.Maj.)
ร้อยตำรวจเอก(ร.ต.อ.) = Police Captain (Pol.Capt.)
ร้อยตำรวจโท(ร.ต.ท.) = Police Lieutenant (Pol.Lt.)
ร้อยตำรวจตรี(ร.ต.ต.) = Police Sub-Lieutenant (Pol.Sub.Lt)

นายดาบตำรวจ(ด.ต.) = Police Senior Sergeant Major (Pol.Sen.Sgt.Maj.)

จ่าสิบตำรวจ(จ.ส.ต.) = Police Sergeant Major (Pol.Sgt.Maj.)

สิบตำรวจเอก(ส.ต.อ.) = Police Sergeant (Pol.Sgt.)
สิบตำรวจโท(ส.ต.ท.) = Police Corporal (Pol.Cpl.)
สิบตำรวจตรี(ส.ต.ต.) = Police Lance Corporal (Pol.L/C)
พลตำรวจ(พลฯ) = Police Constable (Pol.Const.)

อ้างอิง
สรรเสริญ สุวรรณประเทศ,กฤดาการ พันธ์บูรณะ.ศัพท์บัญญัติน่ารู้.๒๕๔๒.กรุงเทพ.บริษัทวิทยพัฒน์ จำกัด

Create Date : 15 กรกฎาคม 2548

Last Update : 27 สิงหาคม 2548 12:50:50 น.

71 comments

Counter : 220517 Pageviews.

ผมอยากรู้เรื่องยศของตำรวจและทหารมานานแล้ว ขอบคุณครับ

โดย: Tony Almeida

วันที่: 15 กรกฎาคม 2548 เวลา:8:51:40 น.

ขอบคุณมากเลยนะคะ มีประโยชน์จริง ๆ

โดย: ธิดาดอง IP: 202.44.72.3 วันที่: 15 กรกฎาคม 2548 เวลา:9:07:35 น.

เข้ามาเยี่ยมชมค่ะ แล้วความรู้กลับไปด้วย

โดย: This Love IP: 203.144.176.37 วันที่: 15 กรกฎาคม 2548 เวลา:9:35:11 น.

โดย: Angel Tanya

วันที่: 15 กรกฎาคม 2548 เวลา:9:37:37 น.

Congratulations! You have your own blog! Impressive sir!

โดย: POL_US

วันที่: 15 กรกฎาคม 2548 เวลา:10:45:49 น.

ขอบคุณค่า

โดย: Sleeping_B (Sleeping_B

) วันที่: 15 กรกฎาคม 2548 เวลา:10:56:40 น.

มาเยี่ยม ค่ะ

โดย: ... ดีใจได้รักคุณ ... (เก๋าก๊วย

) วันที่: 15 กรกฎาคม 2548 เวลา:11:05:45 น.

ขอตะหานกาศ กะ ตะหานเรือ ล่ะก๊าบ

โดย: หมาร่าหมาหรอด

วันที่: 15 กรกฎาคม 2548 เวลา:11:31:05 น.

อืม แล้วยศของทหาร ต่างประเทศล่ะค่ะ พอจะทราบป่ะ เช่นที่ เมกา อะไรเงีียะ แหะ แหะ แหะ

โดย: ying_tisa IP: 202.5.95.205 วันที่: 15 กรกฎาคม 2548 เวลา:14:01:27 น.

เข้ามาเยี่ยมชมแล้วนะคะ

โดย: DKRY IP: 203.188.11.97 วันที่: 15 กรกฎาคม 2548 เวลา:15:13:24 น.

ความรู้ใหม่

โดย: big sis (แวะมา) IP: 203.146.253.14 วันที่: 15 กรกฎาคม 2548 เวลา:15:31:14 น.

ตามมาอ่านจากกระทู้ค่ะ

โดย: สาวไกด์ใจซื่อ

วันที่: 15 กรกฎาคม 2548 เวลา:17:20:44 น.

thank you :-)

โดย: ควายอ้วน IP: 206.220.209.75 วันที่: 15 กรกฎาคม 2548 เวลา:17:37:48 น.

สวัสดีครับ เข้ามาเยี่ยมครับ ความรู้ใหม่ครับ ขอบคุณครับ

โดย: แจ้น

วันที่: 15 กรกฎาคม 2548 เวลา:21:37:14 น.

น่าจะมีรูปกี่บั้งกี่ดาว คือไม่รู้เรื่องเหล่านี้เลย

โดย: tanuki IP: 61.91.102.11 วันที่: 15 กรกฎาคม 2548 เวลา:23:40:55 น.

เจ๋งค่ะ

โดย: norikaten IP: 202.183.132.124 วันที่: 16 กรกฎาคม 2548 เวลา:9:39:46 น.

มาเยี่ยมชมค้าบ

โดย: ตี๋น้อยคับ

วันที่: 16 กรกฎาคม 2548 เวลา:13:08:59 น.

สวัสดีครับ ผม รุ่นพี่ TU คุณปีนึง เขียนอะไรเกี่ยวกับกฎหมายเยอะๆสิครับ ชอบ อยากอ่าน
หุหุ

โดย: เด็กชายรอยยิ้มโทรศัพท์และน้ำตา

วันที่: 17 กรกฎาคม 2548 เวลา:4:32:55 น.

ยศตำรวจอเรกันเหมือนกันไหมคะ

โดย: 123456 IP: 61.91.147.165 วันที่: 27 พฤศจิกายน 2548 เวลา:9:23:04 น.

โดย: . IP: 58.136.199.111 วันที่: 5 ตุลาคม 2549 เวลา:0:53:54 น.

โดย: L JACKKAIT IP: 202.183.233.12 วันที่: 5 ตุลาคม 2549 เวลา:10:01:36 น.

โดย: อยากทราบเกี่ยวกับกองบิน28 IP: 202.183.233.12 วันที่: 5 ตุลาคม 2549 เวลา:10:03:08 น.

อยากทราบว่ายศพันเอก (พิเศษ) ภาษาอังกฤษ

โดย: อรุณี IP: 203.156.114.252 วันที่: 11 พฤศจิกายน 2550 เวลา:17:05:38 น.

ดีดี ขอบคุณนะจ๊ะ

โดย: ann (a_mulika

) วันที่: 29 พฤศจิกายน 2550 เวลา:19:42:52 น.

ขอบคุณคับ กำลังจะใช้ตอนสมัครงานพอดีเลย

โดย: ว่าที่ IP: 202.44.8.100 วันที่: 31 มกราคม 2551 เวลา:18:09:26 น.

ขอบคุณมากกกกกกกก

โดย: ิโบ IP: 58.8.6.138 วันที่: 28 พฤษภาคม 2551 เวลา:19:52:07 น.

ขอถามว่า ถ้ายศ sergeant กองทัพบก จะเรียกว่า หมู่ หรือจ่า คะ แล้วยศ Lieutenant ร้อยโทใช่ไหมคะ เรียกว่าผู้หมวดถูกรึเปล่า ส่วนยศ staff sergeant จะใช้สิบเอกได้ไหม Corporal คือสิบโท ใช่ไหมคะ อยากรู้คำแปลชื่อยศอย่างเป็นทางการ และชื่อเรียกไม่เป็นทางการ อย่างเช่น หมวด หมู่ น่ะค่ะ มีเวลาช่วยตอบด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ

โดย: pk IP: 124.121.230.27 วันที่: 31 พฤษภาคม 2551 เวลา:22:30:52 น.

ใวใฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝฝววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววงบงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงิ้อออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออ้เเรนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนาสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสส

โดย: สสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสส IP: 58.8.137.202 วันที่: 29 มิถุนายน 2551 เวลา:14:36:04 น.

แล้วตำแหน่งว่าที่ร้อยตรี เนี่ยเขียนเป็นภาษาอังกฤษว่ายังไงคะ

โดย: พนักงานเทศบาล IP: 117.47.44.208 วันที่: 4 สิงหาคม 2551 เวลา:14:04:03 น.

นักศึกษาวิชาทหารภาษาอังกฤษเขียนว่ายังไงครับ

โดย: smartb17523 IP: 125.25.171.14 วันที่: 3 พฤศจิกายน 2551 เวลา:22:08:23 น.

ข้อมูลเป็นประโยชน์มากๆคะ

โดย: Madamebeau (beaubeauky

) วันที่: 14 ธันวาคม 2551 เวลา:3:49:46 น.

เพิ่งจะรู้ตัวน่ะครับว่าตัวเองคือ seaman เหมือนผู้รักษาประตูแฮะ อิอิ

โดย: นาวิกโยธินไทย IP: 222.123.191.141 วันที่: 17 เมษายน 2552 เวลา:20:30:20 น.

ทหาร-ตำรวจ จะเจริญรุ่งเรืองในหน้าที่การงานต้องมีหลังบ้านที่ดีด้วย หลังบ้านแย่ อนาคตคงไม่ดีนัก

โดย: มาดาม IP: 124.122.176.208 วันที่: 24 พฤษภาคม 2552 เวลา:19:50:45 น.

ขอบคุณนะคะ พอดีใช้ในการแปลเอกสารขอวีซ่าได้เลย

โดย: คนผ่านทาง IP: 222.123.203.2 วันที่: 2 มิถุนายน 2552 เวลา:0:51:05 น.

รอมรักเนย

โดย: เอ็ม IP: 192.168.212.117, 203.172.169.34 วันที่: 26 มิถุนายน 2552 เวลา:13:19:36 น.

เบียร์รักกบจากเพื่อนรัก

โดย: เบียร์ IP: 192.168.212.117, 203.172.169.34 วันที่: 26 มิถุนายน 2552 เวลา:13:25:15 น.

ขอบคุณครับ

โดย: thun IP: 58.8.11.250 วันที่: 18 กันยายน 2552 เวลา:0:49:36 น.

ขอบคุณมากมาย

โดย: tt IP: 61.19.27.2 วันที่: 5 พฤศจิกายน 2552 เวลา:11:40:06 น.

ขอบคุณค่ะพ่อหนูเป็นทหารแต่ยังไม่รู้เลย

โดย: น้อง IP: 118.174.40.22 วันที่: 15 พฤศจิกายน 2552 เวลา:13:40:28 น.

สงสัยครับว่า เวลาเขียนภาษาอังกฤษ
เขียนยศก่อน หรือ ชื่อ นามสกุล ก่อนแล้วตามด้วยยศครับครับ

โดย: ก็ไม่รู้นิ IP: 118.69.227.1 วันที่: 6 มกราคม 2553 เวลา:12:37:57 น.

มาแอบขอใช้ข้อมูลด้วยคนค่ะ ขอบคุณค่า...

โดย: fon_Kanni IP: 203.155.40.6 วันที่: 26 มีนาคม 2553 เวลา:10:01:16 น.

ขอบคุณที่ให้ความรู้ค่ะ

โดย: yaam IP: 58.64.84.101 วันที่: 28 กันยายน 2553 เวลา:23:05:32 น.

ขอบคุณครับ ขอตำราวิชาการตำรวจภาษาอังกฤษด้วยนะครับเผื่อจะไปทำงานได้บ้าง

โดย: กฤษฎา IP: 183.89.123.137 วันที่: 2 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:20:17:57 น.

เยี่ยมมากมาย

โดย: รั้วของชาติ IP: 14.207.132.250 วันที่: 7 พฤษภาคม 2554 เวลา:11:15:55 น.

อา....ในที่สวด..ก็ได้รู้แล้วว่า Sgt กับ Pvt และ Colonelแปลว่าอะไร หาในgoogle ยังไม่เจอเลย ขอบคุณครับ

ปล.ถ้ามีรูปจะสวดยวดมากครับ
ปล.(อีกที)ขอบคุนมากครับบบบบบบบบบบบบบ

โดย: LOKI IP: 118.172.33.103 วันที่: 21 ตุลาคม 2554 เวลา:18:56:53 น.

Thanks for the great article. I hope to be back to read it again. Please write to me so I like this article. I feel much better and more knowledgeable. Thank you.
PN51D550 Review Samsung PN51D550 Review Bike For Sale Cyber Monday 2012 Cyber Monday Sale Ipad Cyber Monday 32 Inch TV Price Dewalt 18 Volt Battery Scopes BSA Scopes BSA

โดย: couples (AIRRO01

) วันที่: 10 พฤศจิกายน 2554 เวลา:4:11:51 น.

Thanks for the great article. I hope to be back to read it again. Please write to me so I like this article. I feel much better and more knowledgeable. Thank you.
Samsung Smart TV 2011 30 Inch Lcd Tv Smart Tv 42 inch lcd smart tv 50 inch lcd and led samsung smart tvs for 2011 deals on smart tvs

โดย: couples (AIRRO01

) วันที่: 21 พฤศจิกายน 2554 เวลา:19:29:19 น.

Thanks for this great article and if you have enough free time to visit my blog. You write very well, I'll read it.
Mitsubishi Projection TV Mitsubishi Projection TV Mitsubishi DLP 3D TV Mitsubishi 60 Inch TV Mitsubishi 65 Inch TV Mitsubishi 73 Inch TV Mitsubishi 75 Inch TV Mitsubishi 82 Inch TV Mitsubishi 92 Inch TV

โดย: Mitsubishi Tv (AIRRO01

) วันที่: 13 ธันวาคม 2554 เวลา:21:06:55 น.

thank for your information.
บล๊อกของคุณให้ความรู้มายาวนานถึง 6 ปีเลยนะคะ

โดย: pay IP: 110.49.225.236 วันที่: 21 ธันวาคม 2554 เวลา:3:51:59 น.

Thanks for the great article. Thank you.
Ring White Gold xbr hx929 Invicta Watch Bands Best Review Digital Camera 2012

โดย: Scopes (AIRRO01

) วันที่: 1 กุมภาพันธ์ 2555 เวลา:17:25:03 น.

สิบตรีของทหารอ่ะครับ ต้องมีแยกให้ชัดเจนนะครับ
private first class คือ สิบตรีกองประจำการนะครับ หมายถึงพลทหารที่ ฝึกตอน ปี 2 แต่ก้อต้องปลดประจำการเหมือนพลทหาร

ถ้าสิบตรีที่เป็นอาชีพ คือ lance corporal

โดย: ํYe IP: 118.175.76.218 วันที่: 19 กุมภาพันธ์ 2555 เวลา:3:54:18 น.

งั้น ว่าที่ร้อยตรีหญิง ใช้ Woman in acting Second Lieutenant ถูกหรือป่าวคะ รบกวนช่วยตอบด้วยค่ะ...

โดย: pp IP: 223.206.80.252 วันที่: 1 เมษายน 2555 เวลา:14:07:58 น.

ขอบคุณมากครับได้ความรุ้เพิ่มอีก

โดย: d IP: 58.9.87.76 วันที่: 28 เมษายน 2555 เวลา:14:11:21 น.

เป็นประโยชน์มาก ๆ เลยคับ ขอบคุณมากนะคับ

โดย: ทหารบกทัพไทย IP: 180.183.178.213 วันที่: 7 มิถุนายน 2555 เวลา:8:55:15 น.

ขอบคุณมากๆเลยครับ

โดย: Sorn IP: 124.121.197.124 วันที่: 31 กรกฎาคม 2555 เวลา:1:30:28 น.

แล้ว SSG ล่ะครับ

โดย: Grippen IP: 171.4.238.70 วันที่: 11 ตุลาคม 2555 เวลา:21:36:38 น.

ขอบคุณมากค่ะ. รอดตายแล้ว!

โดย: AreeyaWaenwong IP: 101.109.240.4 วันที่: 25 พฤษภาคม 2556 เวลา:12:08:27 น.

เตอรีมอ กาเซ๊ะ บาเญาะๆ

โดย: ออแฆ กาปง IP: 101.108.149.208 วันที่: 9 กรกฎาคม 2556 เวลา:13:23:25 น.

ขอสอบถามครับ ยศตำรวจหญิง ใช้คำว่าอะไรครับ

โดย: pai IP: 182.53.199.80 วันที่: 8 ตุลาคม 2556 เวลา:11:15:52 น.

thanks

โดย: charuda IP: 202.47.237.156 วันที่: 10 ตุลาคม 2556 เวลา:15:37:02 น.

แล้วยศภาษาจีนมีไหมคับ

โดย: นาย IP: 118.172.164.87 วันที่: 11 ตุลาคม 2556 เวลา:10:58:03 น.

ขอบคุณมากๆค่ะ

โดย: Vissuta IP: 125.24.113.186 วันที่: 18 เมษายน 2557 เวลา:12:35:51 น.

อยากขอตัวอย่าง ยศพร้อมชื่อเป็นภาษาอังกฤษค่ะ

ขอบคุณค่ะ

โดย: sanddy IP: 101.108.220.157 วันที่: 13 พฤศจิกายน 2557 เวลา:16:30:27 น.

ขอบคุณครับ เยี่ยมๆ

โดย: toppy shoko IP: 1.20.161.196 วันที่: 18 พฤษภาคม 2558 เวลา:11:11:09 น.

แล้ว พลอาสาสมัคร ของ ทบ. ใช้ภาษาอังกฤษ ว่ายังไง หรือว่าใชอันเดียวกับ พลทหาร Private(Pvt) พลอาสาสมัคร....? ขอผู้รู้ทุกท่านโปรดชีแนะด้วยครับ ขอบคุณ

โดย: ดอร์ IP: 114.109.204.94 วันที่: 20 มกราคม 2560 เวลา:8:30:28 น.

นาวาโทนายแพทย์... ที่ถูกต้องต้องพิมพ์ นาวาโทแล้วตามด้วยชื่อ หรือ ใช้นาวาโทนายแพทย์แล้วตามด้วยชื่อ ค่ะ รบกวนด้วยค่ะ

โดย: ดารารัตน์ สัตบุษ IP: 110.77.138.98 วันที่: 5 กุมภาพันธ์ 2560 เวลา:14:40:17 น.

อยากเป้นทหารค่ะ

โดย: ด.ญธิดารัตน์ IP: 49.230.242.171 วันที่: 31 พฤษภาคม 2560 เวลา:18:39:18 น.

อยากเป้นทหารค่ะ

โดย: ด.ญธิดารัตน์ IP: 49.230.242.171 วันที่: 31 พฤษภาคม 2560 เวลา:18:39:19 น.

อยากเป้นทหารค่ะ

โดย: ด.ญธิดารัตน์ IP: 49.230.242.171 วันที่: 31 พฤษภาคม 2560 เวลา:18:39:20 น.

😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊

โดย: ชื่อ พันจ่าอาก่ศโท สยามรัฐ กลิ่นน้ำหอม IP: 182.232.30.55 วันที่: 2 พฤศจิกายน 2560 เวลา:12:28:07 น.

😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊

โดย: ชื่อ พันจ่าอาก่ศโท สยามรัฐ กลิ่นน้ำหอม IP: 182.232.30.55 วันที่: 2 พฤศจิกายน 2560 เวลา:12:34:31 น.