~ ความในใจ .....บล็อกส่งท้าย .....(ปี) จาก พีคิว สวัสดีครับ คราวนี้มาถึงบล็อกส่งท้ายของปีกันแล้วนะครับ หลังจากทั้งผม ทั้งคุณ ที่อ่านกันอยู่นี่ ได้เดินทางร่วมกันมาปีหน่อยๆ แล้วครับ ระยะเวลาเดินทางก็ 108 blogs พอดี ๆ ดังนั้นถือโอกาสพิเศษนี้เล่าความในใจส่วนตัวกันบ้าง คงไม่มีใครว่ากัน.....ใช่ไหม (เอ็ หรือมีหว่า แต่ถ้าว่าก็จะเล่า ขออนุญาตนิดแล้วกันครับ :-) หลายปีที่ผ่านมานี้ผมรู้สึกลืมเลือน ความรู้สึกถึงบางสิ่งที่อยู่มานาน มันเป็นความรู้สึกเล็ก ๆ ที่อบอุ่น หวานหอม แต่ทว่า เหนียวแน่นและผูกพัน ผมคิดว่ามัน คือ .....คาราเมล เอ้ย ๆ ๆ ไม่ใช่ ๆๆๆ เล่นมุขนี้ ......ทำไปได้^-^" แต่ยังไงก็ตาม( เข้าเรื่องๆ ) ผมเพิ่งแน่ใจเมื่อไม่นานมานี้เอง หลังจากทดสอบมันอยู่ถึงหนึ่งปีกับยี่สิบหกวัน เอ้า เข้าเพลงตา maxx ซะงั้น แล้วจะได้พูดไหมเนี่ย ......ว่าผมมีบางสิ่งอยู่ในใจจะบอก แม้ว่าทุกอย่าง.....จะไม่มีวันเป็นนิรันดร์ แต่อย่างน้อยในช่วงที่มันยังคงงดงาม มันก็มีความหมายสำหรับผมมาก-ถึงมากที่สุด เป็นสิ่งเดียว.....ที่ทำให้ผมตระหนักถึงคุณค่าทางอารมณ์ ของเพื่อนร่วมทางทุกคน บนโลกใบเล็ก ๆ ใบนี้ ผมเดาว่า .....มันคือ ความรักครับ และแม้จะอะไรก็ตาม หากจะขออะไรได้สักอย่างในเวลาสิ้นปีนี้ ผมก็ขอ และปราถนาถึง ทุกคนให้ รู้จักความรัก ให้เข้าใจ และได้สัมผัส ความรักในแง่มุมที่สดใส ผูกพัน และเกื้อกูลครับ อย่างน้อย.....มันจะเป็นคืนอันนิรันดร์ อย่างน้อย ก็ในความคิดของเราไงครับผม คืนอันเป็นนิรันดร์ เหมือนว่าเราจะมอง ไม่เห็นหนทางใด ตกอยู่ในความมืดบอด ตกอยู่ในห้วงใจที่อ่อนไหว เหมือนจะเป็นกลางคืนอันยาวนาน เมื่อฟ้าไม่มีแสงใด มองไปรอบกาย หัวใจก็พลัน หวาดกลัว ว่าเหตุใดคืนที่ยาวนาน ไม่ผ่านไปเสียที จากนี้จะมีหนทางอื่นอีกไหม As if seeing nothing, seeing no way As if being blinded, heart quivering As if into the long night, in the dark sky Looking around, heart suddenly panicking Don't know when the long night is to end Don't know if there is any other way out แต่อย่างไรก็ตามยังมีตะวันยังที่ฉายในวันต่อไป แต่ไม่รู้ต้องรอเมื่อไหร่ หรือใจเราคงจะอยู่กับคืนอันเป็นนิรันดร์ ว่าเหตุใดคืนที่ยาวนาน ไม่ผ่านไปเสียที จากนี้จะมีหนทางอื่นอีกไหม Yet there is still sunshine the next day Don't know how long to wait, maybe my heart still buried in endless night Don't know when the long night is to end Don't know if there is any other way out แต่อย่างไรก็ตามยังมีตะวันยังฉายในวันต่อไป เมื่อเรามีเช้าวันใหม่ หวังใจว่าจะมีหนทาง เมื่อทุกข์ในวันเมื่อวานคืนกลับมาหาใจอันอ่อนแอ เหตุที่ใจแพ้ เพราะเราต่างหากที่แพ้ใจ ความทุกข์จึงเป็นกลางคืนอันยาวนาน แล้วมันจะผ่านไป ตราบใดเวลายังหมุนผ่าน ความทุกข์จะผ่าน เพราะไม่มีคืนใดเป็นนิรันดร์ วันคืนต้องผ่าน นั่นคือเวลาอันเป็นนิรันดร์ Yet there is still sunshine the next day When there's a new morning, a new hope may spring When yesterday suffering returns to haunt the weakened heart Heart suffers, cause one allows it to Suffering is akin to the endless night, yet it will pass As long as time moves, suffering will pass, cause there is no endless night Day and night shall pass, only eternal is time. เครดิตการแปล K.Senior ครับ ขอบคุณมาก^-^   Create Date : 13 ธันวาคม 2550 19 comments Last Update : 13 ธันวาคม 2550 16:15:06 น. Counter : 721 Pageviews. Share Tweet

เพลงคืนอันเป็นนิรันดร์เพราะมากเลยค่ะ สิ่งที่เป็นนิรันดร์จริง ๆ คือ ไม่มีอะไรเลย ที่เป็นนิรันดร์ ขอให้ จขบ ได้พบรักดังที่หวังนะ มีความสุขมาก ๆ นะคะ   โดย: บัวริมบึง 13 ธันวาคม 2550 17:31:17 น.

หายไปนานนะครับ คุณบัวริมบึง ใช่แล้วครับ สิ่งที่เป็นนิรันดร์ คือ ไม่มีอะไรเลย ขอบคุณสำหรับคำอวยพรครับ มีความสุขมาก ๆ เช่นกัน ~ถ้ายังไม่พบรักขอให้รักมาพบ ~หากพบเเล้วอย่าลืมเกื้อกูลกัน ด้วยไมตรีจิตด้วยนะครับ   โดย: P Q BOY 13 ธันวาคม 2550 21:04:07 น.

เอ่อ จขบ.เริ่มมีความรักป่ะเนี่ย อิอิ   โดย: butbbj 14 ธันวาคม 2550 7:58:32 น.

สงสัยว่าจะอย่างนั้นครับ คุณbutbbj ตอนแรกคิดว่าไม่น่าจะใช่ ก็ไม่รู้จะหาเหตุผลไปทำไมด้วยครับ ว่าความรู้สึกนั้น คือ อะไร แต่หลังจากผ่านมาปีเต็ม ๆ เวลาไปไหนก็นึกถึงแต่น้องคนนี้ ขึ้นเขาลงห้วยจะลำบากจะมีสุขอย่างไรอย่างไรก็นึกถึงอยู่ตลอด ทำไมรู้สึกอย่างนี้บ่อยมาก จึงชักเริ่มเเน่ใจขึ้น (รู้สึกช้าแฮะ:-) แต่ก็คงไม่มีอะไรหรอกครับ เพราะว่าน้องเค้ามีเส้นทางชีวิต ที่ไปคนละอย่างกับผมโดยสิ้นเชิง แม้จะมีโอกาสเวียนมาบรรจบกันบ้าง ก็เป็นเพียงชั่วคราว ไม่มีใครเลยที่อาจจะเหนี่ยวรั้งเวลาไว้ได้เเม้เพียงเศษเสี้ยวนาที ผมจึงอยากจะบันทึกสิ่งดีดีไว้ให้มากที่สุด ในความทรงจำ แล้วมาลุ้นเอาใจช่วยให้น้องเค้าประสบความสำเร็จ.....ในการใช้ชีวิตดีกว่าครับ   โดย: P Q BOY 14 ธันวาคม 2550 10:21:01 น.

นั่นแน่ มีความรักเหรอคะนี่ ^_^ ดีใจด้วยคร้า แวะมาทักทายหลังกลับมาจากบวช แวะเอาบุยมาฝากกองใหญ่ ๆ เลยค่ะ มีความสุขมาก ๆ นะคะ ^_^   โดย: Beee (Beee_bu ) 14 ธันวาคม 2550 14:20:08 น.

รักเขาข้างเดียว เศร้านะ ไม่ลองสารภาพหน่อยเหรอคะ เผื่อเค้าคิดเหมือนเรา น่าจะลองดู อย่างน้อยหน้าแตก แต่ก็รู้ดำรู้แดงกันไปเลย 55 -->--> or   โดย: บุษ-สะ-บ้า (butbbj ) 14 ธันวาคม 2550 15:16:40 น.

สาธุครับ คุณ Beee มีความรักข้างเดียวหรือเปล่าก็ไม่รู้ครับ เจ้าตัวน้องเค้าทราบไหมยังไม่รู้เลย ^-^ (แต่ก็คงไม่สำคัญอะไรครับ) ขอบคุณสำหรับคำอวยพรครับ มีความสุขมากมากเช่นกัน ก็เศร้าบ้างสุขบ้างละครับ สุขใจเวลาได้ข่าวดีๆ ของน้องเค้า แต่เศร้าที่ตัวเองทำอะไรไม่ได้มากกว่านี้ คือ ผมแก่กว่าน้องหลายปีมากครับ แล้วก็น้องเค้าเป็นคนที่มีชื่อเสียงในสังคมประเทศเรา ผมก็เกรงใจหนักเข้าไปอีก เค้าจะคิดเหมือนผมหรือไม่มันอาจไม่สำคัญเท่ากับเค้าต้องเรียนไปก่อนครับ จึงไม่ควรคิดเรื่องแบบนี้เลยสักนิด (แต่ผมก็ไม่เคยถามนะว่าเค้าคิดยังไง ดันไปตัดสินใจให้ซะงั้น ) อีกอย่างกลัวถูกปฏิเสธด้วยสารพัดสารพันครับ )   โดย: P Q BOY 14 ธันวาคม 2550 20:00:21 น.

อ้าวดันตอบคุณ บุษ-สะ-บ้า ไปด้วยซะงั้น ขอบคุณที่แนะนำครับ แต่ทำไม่ได้จริง ๆ   โดย: P Q BOY 14 ธันวาคม 2550 21:28:54 น.

^_^ แวะมาอีกทีค่ะ คราวนี้ไปบวชนี่คะ ไม่ได้ไปเที่ยว เลยไม่ได้พกกล้องไปค่ะ ^_^ งิงิ   โดย: Beee (Beee_bu ) 14 ธันวาคม 2550 21:47:16 น.

"เมื่อรักใครคนหนึ่ง...จึงไม่สำคัญเลยว่าเราจะได้กอดกันหรือไม่ ความรักบางอย่างในชีวิตคนเราเอื้อมไม่ถึง สัมผัสไม่ได้ เหมาะสำหรับเอาไว้มองดูไว้ชื่นชมอยู่ไกล ๆ" "ดวงไฟประภาคารสวยล้ำค่า ยามที่เราล่องเรืออยู่ในทะเลลึก จนหาทางกลับไม่ได้ แต่เราจ้องดูดวงไฟ เพียงให้รู้ว่า ควรเดินหน้าไปทิศทางใด แต่ใช่ว่าเราจะต้องเบนหัวเรือ เพื่อมุ่งไปจอดเทียบท่าหน้าประภาคารเสียเมื่อไหร่ " " ได้รักเธอ...ประภาคารก็ดูสวยดี คนที่ฉันกอดได้ ทำให้รู้ว่าโลกนี้สดชื่นสว่างไสว อย่าสนใจเลยนะคนดีว่ารักเธอ...แล้วฉันคนนนี้จะกอดใคร แค่เชื่อว่าฉัน รักเธอตลอดไป...เพียงพอแล้ว " จาก จดหมายรัก - จดหมายจาก "เรือ" ถึงประภาคาร ของปราย พันแสง ชอบความหมายน่ะค่ะ แอบแวะมาทัก ค่ะ   โดย: mochimoru ^^ (mochimoru ) 14 ธันวาคม 2550 23:58:15 น.

เรื่องความรัก เป็นเรื่องดีค่ะ และยิ่งดีมากถ้าเป็นรักที่ปรารถนาให้คนอื่นมีความสุข อยากฟังเพลง แต่มันไม่เล่นให้ซะงั้น ไว้เดี๋ยวค่อยมาฟังใหม่ คาดว่า บล็อกนี้จะถูกดองข้ามปีใช่ป่าวคะ (ก็แหม...มาส่งท้ายปีนี้ตั้งแต่ยังไม่วันที่ 20 เลย) ยังไงก็ชอให้โชคดีก่อนมีใหม่ และหลังปีใหม่เลยนะคะ   โดย: ZAZaSassY 15 ธันวาคม 2550 13:24:00 น.

ขอกลับคำค่ะ ดีแล้วแหละที่ไม่มีความรัก บางทีมันก็ทำให้โลกสดใส แต่ไม่ทันไร ก็กลายเป็นความมืดมนไปซะแล้ว ฮือฮือ   โดย: butbbj 17 ธันวาคม 2550 7:39:11 น.

ครับคุณ Beee -------------------------------- ลึกซึ้งมากมายครับ คุณ mochimoru ----------------------------------- คาดถูกแล้วครับ คุณZAZaSassY ------------------------------------ อ้าว ผมไม่ได้ปฏิเสธความรักนะครับ คุณ butbbj   โดย: P Q BOY 17 ธันวาคม 2550 15:03:57 น.

เอ่อ ช่วงนี้กำลังทะเลาะกัน ก็มืดมนอย่างงี้แหละค่ะ เดี๋ยวพอดีกันก็สดใสขึ้นมาเองแหละเนอะ ฮือฮือ (พูดถึงตัวเองง่ะ 55 หัวเราะทั้งน้ำตา)   โดย: บุษ-สะ-บ้า (butbbj ) 17 ธันวาคม 2550 16:03:42 น.

อย่าคิดมากสิครับ พึ่งเขียร์ผมไปหยกๆ พอตัวเองทำอึ้งซะงั้น คนคบกันไม่จำเป็นต้องเห็นตามกันทุกเรื่องนี่ครับ ขึ้นอยู่ว่าจะบริหารจัดการปัญหาอย่างไรต่างหาก เพราะทุกชีวิตมีไว่เพื่อเผชิญกับปัญหาอยู่แล้วครับ ไม่ว่าจะคู่ใครก็ตาม   โดย: P Q BOY 17 ธันวาคม 2550 17:52:45 น.

ว่าแต่ว่าจะไม่เขียนบล็อกใหม่ต้อนรับปีใหม่หน่อยเหรอคะ   โดย: butbbj 18 ธันวาคม 2550 7:45:14 น.

ตกใจหมดเลย นึกว่าส่งท้ายการเขียนบล็อก   โดย: เจ้าชายไร้เงา 19 ธันวาคม 2550 15:39:41 น.

https://www.bloggang.com/data/spiritwithin/picture/1163909008.jpg อิอิ...คิดเหมือนเจ้าชายไร้เงาเลย...ตกกะจายหมด...อิอิอิ   โดย: pooktoon 19 ธันวาคม 2550 18:14:17 น.

อืม น่าสนแฮะ บล็อกรับปีใหม่หรือครับ คุณbutbbj ------------------------------------ ส่งท้ายปีคร้าบ ส่งท้ายปี คุณเจ้าชายไร้เงา ----------------------------------------- คิดเหมือนคุณ เจ้าชายไร้เงา แล้วชอบเหมือนกันกับเขาด้วยหรือเปล่าครับ คุณ pooktoon   โดย: P Q BOY 19 ธันวาคม 2550 21:19:06 น.