เบื่อที่ต้องเหาะเหินทุกวัน มันเกินทานทน
I’m not that naive
ไม่ใช่ว่าจะพาลซื่อ
I’m just out to find
ก็แค่เพียงอยากจะค้นหา
The better part of me
ตัวตนที่ดีกว่า ที่ฉันเป็นอยู่

I’m more than a bird…I’m more than a plane
ฉันเป็นมากกว่านกหรือยิ่งกว่าเครื่องบิน
More than some pretty face beside a train
เป็นอะไรได้มากกว่าใบหน้าอันหล่อเหลาทีติดอยู่ข้างรถไฟนั่น
It’s not easy to be me
เป็นฉันนี่มันก็ไม่ง่ายเหมือนกันนะ

I Wish that I could cry
ก็อยากอยู่เหมือนกัน
Fall upon my knees
ที่จะนั่งน้ำตาเช็ดหัวเข่า
Find a way to lie
อยากไปนอนเอกเขนก
About a home I’ll never see
อยู่ในบ้านตัวเอง ที่ก็ไม่รู้ว่าอยู่ที่ไหน

It may sound absurd…but don’t be naive
อาจจะฟังดูไร้สาระ แต่ว่าอย่าเพิ่งทำหน้าตาเด๋อด๋า..
Even Heroes have the right to bleed
แม้ว่าเป็นวีรบุรุษก็มีสิทธิ์เสร้าใจเหมือนกัน
I may be disturbed…but won’t you concede
ฉันอาจพูดจายียวนออกไป แต่จะไม่ยินยอมกันบ้างเลยหรือ
Even Heroes have the right to dream
แม้เป็นฮีโร่ก็มีสิทธิ์จะไฝ่ฝันได้นี่นา..
It’s not easy to be me..
เป็นฉันนี่มันไม่ง่ายเอาเสียเลย...

Up, up and away…away from me
ล่องขึ้นไปแล้วเพาะไป..เหาะหนีไปจาหตัวตนนี้
It’s all right…You can all sleep sound tonight
มันก็ดีหวังว่าคืนนี้คุงคงนอนหลับสนิด
I’m not crazy…or anything…
สำหรับฉันไม่ไดบ้าหลอกนะ..อย่าห่วงเลย


I can’t stand to fly
วันๆได้แต่เหาะเหินตีลังกาช่างน่าเบื่อ
I’m not that naive
ฉันไม่ได้ติ้งต๋องนี่นา
Men weren’t meant to ride
เป็นแค่ชายหนุ่มที่ไม่เคยคิดฝันว่า
With clouds between their knees
จะเหาะเหินไปมาเหนือก้อนเมฆ

I’m only a man in a silly red sheet
ฉันเป็นแค่ชายหนุ่มธรรมดาน่าชบขัน
Digging for kryptonite on this one way street
เป็นเพียงผู้ชายที่ตามหาความฝัน
Only a man in a funny red sheet
ฉันเป็นแค่ชายหนุ่มในผ้าคลุมสีแดงน่าชบขัน

It’s not easy to be me...
เป็นฉันนี่มันไม่ง่ายเลย

อยากเป็นซุปเอร์แมนกันบ้างไหมคะ

Create Date : 02 มิถุนายน 2552
Last Update : 17 ธันวาคม 2552 11:53:44 น.		12 comments
Counter : 484 Pageviews.
Share Tweet