Bloggang.com : ลูกคนเล็กของแม่ละเอียด : ต่างด้าว ไม่ใช่ต่างแดน

ต่างด้าว ไม่ใช่ต่างแดน

คนต่างด้าว หมายถึง บุคคลธรรมดาซี่งไม่มีสัญชาติไทย ทำงาน หมายถึง การทำงานโดยใช้กำลังกาย หรือความรู้ด้วยประสงค์ค่าจ้าง หรือประโยชน์อื่นใดหรือไม่ก็ตาม

ปอยไปค้นหา ความหมาย และคำจำกัดความของคำว่า คนต่างด้าว ก็ได้คำตอบเป็นประโยคข้างต้น
หาเพราะอยากรู้...เพราะสงสัย...ทำไมเรียกต่างด้าว วะ ทำไมไม่เรียก ต่างแดน
....
อ้อ...มันมีเรื่องการเข้ามาทำงาน มาเกี่ยวข้องด้วยนี่เอง
....
แล้วปอยก็อยากรู้เพิ่มขึ้นไปอีกว่า แล้วภาษาอังกฤษเรียกคำนี้ว่าอะไร
ไปเปิดพจนาณุกรมดู อั๊ยหยา มันเขียนว่า alien มันมนุษย์ต่างดาวนี่ (อ่านไปอ่านมา คล้ายๆ alin เนอะ)
.....
เคยคิดว่า ทำไมคนต่างด้าวเหล่านี้ ต้องเข้ามาทำงานหาเลี้ยงชีพ ในแผ่นดินไทย
บ้านเค้าเมืองเค้า ลำบากลำบนมากมายกันนักหรือ เดือดร้อนหนักหนา
ไม่มีแผ่นดินให้ปลูกผัก เลี้ยงปลากันเลยรึไง....

ระหว่างการเดินทางมาทำงานเช้านี้ ปอยนั่งคิดเรื่องนี้มาตลอดการเดินทางบนรถโดยสาร
คนต่างด้าวเหล่านี้ ทำให้ปอยไม่ได้นอนบนรถเมล์ อย่างที่เคยเป็น

ภาพคนต่างด้าว สองผัว-เมีย โดนตำรวจไทย 2 นาย ขับรถมาเทียบฟุตปาท
จับกุมตัวไป ขณะกำลังยืนโทรศัพท์อยู่ที่ตู้โทรศัพท์ สาธารณะ
ข้างป้ายรถเมล์ อนุสาวรีย์ชัยฯฝั่งโรงบาลราชวิถี .... มันติดตา และทำให้ปอยนึกนู่นนึกนี่ไปเรื่อย

มันทรมานใจ กับความสงสารที่มีให้กับคนต่างด้าวสองคนนี้
ความสงสาร เป็นความรู้สึกที่ ทรมานที่สุด สำหรับคนบ้าๆบอๆอย่างปอย

มาดูหน้าเค้าสิ มาเห็นแบบที่ปอยเห็นสิ .... เงอะๆงะๆ..โดนตำรวจจูงมือขึ้นรถแบบงงงวย
....
ความสงสาร และสงสัยในใจปอย ทำให้ปอยคิดไปถึง หนังสือเล่มหนึ่ง ที่เคยอ่าน
ชื่อเรื่อง "ทรัพย์ในดิน" ของเพิลล์ แอส บัค แปลโดย สันตสิริ.....
....
หนังสือมีเนื้อหา เกี่ยวกับชีวิตของชาวจีนแผ่นดินใหญ่ ทั้งหมด
บรรยายสภาพความเป็นอยู่ วัฒนธรรม ประเพณี และต่างๆอีกมากมาย ที่เกี่ยวกับชาวจีน
รวมถึงสาเหตุ ถึงการทิ้งถิ่นฐานของชาวจีนด้วย.....

ทำไมชาวจีนถึงหอบเสื่อผืน หมอนใบ ทิ้งถิ่นฐานบ้านเกิด มาตายเอาดาบหน้าที่เมืองไทย
ถ้าไม่เกิดความแร้นแค้นที่นั่น ก็คงจะไม่มีชาวจีนมาขยันให้เราเห็นที่นี่
ถึงแม้ว่า ชื่อเสียงเรื่องความใจดีของคนไทย จะลือกระฉ่อนไปทั่วโลกก็ตาม....แต่

บ้านใครๆก็รัก บ้านใครๆก็อาวรณ์ เหมือนๆกับคนต่างด้าวสองคนที่ปอยเห็น
ปอยเป็นเค้า ปอยก็คงไม่อยากมาต้อยต่ำ ต๊อกต๋อยที่นี่ ที่ๆมาแล้ว อาจจะไม่มีแม้แต่หลังคาคุ้มฝน
ไม่แน่ใจด้วยซ้ำว่าจะมีข้าวให้กิน มีน้ำให้ดื่ม หรือมีงานให้ทำอย่างที่หวังไว้รึเปล่า

แต่จำเป็นต้องลองมา....มาตายเอาดาบหน้า

คนไทยที่เป็นนายจ้าง ชอบแรงงานต่างด้าว เพราะเค้าขยัน อดทน และค่าแรงถูก
คนไทยที่เป็นลูกจ้าง ไม่ชอบแรงงานต่างด้าว เพราะ มึงมาแย่งงานกูทำ

"สมน้ำหน้า มาเดินเกะกะ มาแย่งงานเค้าทำ บ้านมันไม่มีอะไรทำรึไง"

หืมมมม...อีเห็ดสด
เป็นเสียงพูด ของผู้หญิงคนหนึ่ง ซึ่งเป็นใครก็ไม่รู้ มาแจมในวงสนทนา
ที่ปอยกำลังคุยอยู่กับลุงยาม....และพี่ผู้ชายคนหนึ่ง ซึ่งรู้แต่ว่าแกจะไปสายใต้

ลุงยามบอกว่า
"มาจับไปแบบเนี้ย มันไม่เอาไปขังให้รกเงินหลวงหรอก
มันแค่เอาไปถามนู่นถามนี่...เสียค่าปรับ เอาเข้ากระเป๋า แล้วเดี๋ยวมันก็ปล่อยมาเดินอยู่เหมือนเดิม มาบ่อย"

"แล้วเค้ารู้ได้ไงคะลุง ว่า2คนนี้เป็นต่างด้าว"

"โอ๊ย....ไอ้พวกนี้มันจ้อง เห็นปุ๊ปมันก็รู้แล้ว มันชำนาญ"

"ตำรวจแม่ง ก็ขอทานดีดีนี่เองน่ะแหละ" เสียงพี่ผู้ชายที่จะไปสายใต้บอก

"ไอ้ห่า ลองให้แม่งไม่มีที่จะทำมาหากินแบบพวกนี้มั่งมะ
ใครมันจะอยากมาเดินไร้จุดหมายแบบนี้วะ ไอ้ห่าไม่มีศักดิ์ศรีเลย ตำรวจไทย"

ท่าทางพี่คนนี้แกจะไม่ชอบตำรวจเอามากๆ เพราะแกใส่อารมณ์น่าดู
แต่ปอยก็เห็นด้วยกับคำด่าของแก ถ้าคุณตำรวจเค้าทำแบบนั้นจริงๆ

ไม่มีใครสนใจจะโต้ตอบกับยัยเห็ดสด ใจร้ายนั่นเลย

ทำไมไม่มองเค้า แล้วย้อนมองตัวเอง ถ้าคนไทย ขยันได้สักครึ่ง
ของคนจีนโพ้นทะเล หรือ แรงงานต่างด้าวเหล่านี้
พี่ครับ พี่รวยไปนานแล้วครับ ...... ไม่สังเกตุกันเหรอ ว่าคนรวยในเมืองไทย
จริงๆแล้วเค้าไม่ใช่คนไทยมาแต่กำเนิด.........

ถ้าพี่ไม่มัวแต่ขอๆๆ โทษโชคชะตา โทษคนอื่น โทษงาน โทษเจ้านาย
แล้วเอาเวลาที่โทษนู่นโทษนี่..มาพัฒนาศักยภาพ
และ พัฒนาจิตสำนึกของตัวเอง ......

ความสุขความสำเร็จที่คุณไฝ่หา...มันแค่ยืมมองคุณอยู่ตรงหน้า
จะเดินไปหามัน หรือ จะยืนรอให้มันมาหาล่ะ.... อะไรที่จะทำให้คุณได้สัมผัสมันก่อนกัน

Create Date : 19 กรกฎาคม 2551

Last Update : 19 กรกฎาคม 2551 13:14:59 น.

2 comments

Counter : 482 Pageviews.

โดย: joblovenuk

วันที่: 19 กรกฎาคม 2551 เวลา:13:44:21 น.

แวะมาอ่านค่ะ..อยากรู้ตกลงตัวเองเป็นต่างด้าว หรือต่างแดนกันแน่ หุหุ

โดย: the river of Aquarius

วันที่: 19 กรกฎาคม 2551 เวลา:16:03:57 น.