สะดุดรักยายต้องคำสาป

by 喂小饱, เว่ยเสี่ยวเป่า, เหวินหรง (Translator)

สำนักพิมพ์พิมพ์คำ

พิมพ์ มิถุนายน 2563

จำนวนหน้า 419 หน้า

ราคา 290 บาท

คำโปรย...

ติงเสี่ยวโหรว พนักงานออกแบบตู้แสดงเสื้อผ้าผู้ใช้ชีวิตแสนจะธรรมดา กลับถูกใครบางคน ‘สาป’ มาตั้งแต่สมัยวัยรุ่น เธอจะไม่มีวันได้พบกับรักแท้ ไม่ว่าคบกับใครก็มีอันต้องถูกบอกเลิก ขณะบรรดาชายหนุ่มที่เลิกรากับเธอไป ได้พบรักแท้ของตัวเองในเวลาไม่เกินสามวัน และยิ่งซวยซ้ำ เพราะนอกจากถูกสาปแล้วเธอยังมีโรคประจำตัวคือโรคลมหลับ เมื่ออาการกำเริบ ไม่ว่าจะอยู่ในสถานการณ์แบบใด เธอจะผล็อยหลับได้ทันทีเหมือนปิดสวิตช์ 

ฉือซิ่น พิธีกรภาคสนามของรายการ ‘ตีแผ่ชีวิตประชาชน’ อยากช่วยเพื่อนให้หายจากโรคซึมเศร้า จึงยื่นข้อเสนอให้ติงเสี่ยวโหรวมาคบกับเพื่อนของเขาแทนการชดใช้ค่าเสียหายที่ขับรถชนท้ายรถของเขา แต่ตัวเขาเองก็มีปัญหาหัวใจที่แก้ไม่ตกเช่นกัน 

ทั้งๆ ที่เจ็บปวดเพราะผิดหวังจากความรักนับครั้งไม่ถ้วน แต่ติงเสี่ยวโหรวก็ยังเต็มใจช่วยให้คนอื่นได้พบรักแท้ แล้วตัวเธอเองล่ะ ใครจะช่วยลบคำสาปนี้ไปจากเธอได้บ้าง

``````````````````````````````

ตัวเรื่องก็จะเล่าแบบออกแนวสนุกสนานเจือน้ำเสียงขมขื่นของชีวิตนางเอก  ที่มีแฟนมา 30 คนแล้ว ก็ถูกผู้ชายบอกเลิกหมด แถมผู้ชายพวกนั้น จะได้พบรักแท้ภายใน 3 วันอีกต่างหาก เรื่องนี้เลยถูกคนนำมาใช้ประโยชน์เอาเปรียบเธอ  

ส่วนพระเอกก็เป็นไอดอลของนางเอกในช่วงวัยรุ่นเลย ตอนนั้นได้แต่แอบมองแอบชอบเขา พอมาตอนนี้ ได้เจอตัวจริง ได้คุยกันด้วย ก็แบบเอ๊ะ เขาไม่ได้ดูแสนดีอย่างตอนเด็กเลยนี่นา  555 พระเอกออกจะปากร้าย

เอาจริง ๆ นะ พออ่านเจอว่านางเอกเป็นโรคลมหลับ อยู่ดี ๆ ก็จะหมดสติ หลับไปพักใหญ่ จนช่วงแรก ๆ ก็บาดเจ็บจากการล้ม  แต่สุดท้ายก็ไม่ได้รักษาอะไร นึกจะเป็นก็เป็นขึ้นมา  ... เราก็แบบ เอ๊ะ จริง ๆ แบบนี้คือเป็นโรคลมชักหรือเปล่า มันน่าจะมียารักษาได้นะ   แล้วเจอฉากนางเอกเกิดอาการนี้ขึ้นมาทีไร  ไอ้ที่อ่าน ๆ อยู่ก็กระเจิงหมด เอาแต่คิดวนเวียนว่าทำไมไม่ไปรักษา  ... โอ๊ยยยยย สรุปว่าพังค่ะ   อ่านจนจบ ก็เลยเฉยๆ กับเรื่องราวอื่น ๆ ในเรื่องนี้ทั้งหมดไป

งานแปลสำนวนต่าง ๆ ดีเลยค่ะ อ่านได้ลื่นไหลดี 

สรุปให้ 3 / 5 ดาวค่ะ