คู่ชื่นหมื่นราตรี เล่ม 1-2 by 茴笙, หุยเซิง, ห้องสมุด (Translator), อู๋โม่ (Illustrator)

สำนักพิมพ์ห้องสมุดดอตคอม

พิมพ์ครั้งที่ 1 กันยายน 2561

จำนวนหน้า 379 + 381 = 760 หน้า

คำโปรย...

องค์หญิงตัวประกันระหว่างแคว้น... ฮองเฮาที่ถูกทิ้งขว้างไว้ในตำหนักเย็น

ทั้งสองฐานะนี้

ไม่ว่าผู้หญิงคนไหนได้ครอบครองก็คงต้องขนหัวลุกด้วยกันทั้งนั้น

ซางหลิง... สาวซ่าอันดับหนึ่งอันดับหนึ่งของโลกปัจจุบัน กำลังโลดแล่นจัดการ

กลุ่มชายชั่วอย่างเอาเป็นเอาตายจนตัวเองตกตึก

โชคดี... ก่อนที่เธอจะดิ่งนรก เธอคว้าร่างของ ‘ชายชั่ว’ ไว้ได้คนหนึ่ง

แล้วดึงมันลงมาพร้อมกับเธอ

ฮ่าฮ่า อย่างน้อยชาตินี้ฉันก็ไม่ตายฟรี

โชคร้าย... เธอฟื้นขึ้นมาอีกครั้งในร่างของฮองเฮาผู้ไม่เป็นที่รักของสามี

เป็นองค์หญิงที่มีฐานะเป็นเพียงตัวประกันระหว่างแคว้นเท่านั้น

และที่แย่ไปกว่านั้น...

ฮ่องเต้องค์ปัจจุบัน ดันเป็นศัตรูเก่าตัวร้ายที่ถูกเธอดึงลงนรกมาด้วยกัน!

ฟ้าจะส่งเธอไปไหนก็ส่งเถอะ แต่ทำไมต้องส่งเจ้าหนี้เก่ามาด้วย

ซวยแล้ว...

—————— หลังอ่าน ——————

อี้หยาง vs ซางหลิน

เป็นเรื่องราวข้ามมิติที่เพิ่มความแปลกใหม่เข้าไปนิดนึง

ทั้งพระเอกและนางเอก ข้ามมิติไปพร้อมกัน จากเหตุการณ์พัวพันตบตีกันในโลกปัจจุบันนั่นแหละ ทำให้สองคนนี้ตกตึกไปด้วยกัน

วิญญาณก็เลยทะลุมิติไปด้วยกัน ไปอยู่ในที่เดียวกัน เป็นสามีภรรยากันซะเลย

อี้หยาง ไปเป็นฮ่องเต้แคว้นเว่ย สีเช่อ ผู้ขึ้นชื่อว่าอ่อนแอหลงมัวเมาในสุรานารี

ซางหลิน ไปเป็นองค์หญิงแคว้นเยียน ที่ถูกส่งไปแต่งงานกับสีเช่อ เพื่อกระชับสัมพันธ์ กลายเป็นฮองเฮาแคว้นเว่ย แต่น่าเสียดายที่ฮ่องเต้ไม่เคยเหลียวแล แต่งมาตั้งนานไม่เคยได้เข้าหอ แถมถูกพระสมมกลั่นแกล้ง

แต่...

ชีวิตเอน็จอนาจแบบนั้นกำลังจะเปลี่ยนไป ...... เมื่อซางหลิน กับ อี้หยางเข้ามาแทน 555

สองคนนี้หลงมิติมาก็ตกใจนิดหน่อย แต่พอมาเจอกัน รู้ว่านี่มันคนโลกเดียวกันนี่นา ก็ร่วมมือร่วมใจ ต่อสู้ฝ่าฟันกับพวกดราม่าในวังหลวงทั้งหลาย

มันสนุกตรง ความปากช่างจิกัดค่อนแคะของพระเอก กับความโก๊ะๆ เหมือนจะโง่ แต่ไม่โง่ของนางเอก เวลาสองคนนี้อยู่ด้วยกัน มันน่ารักดี มีหยอก มีกัด มีหวานบ้างปนๆ กันไป

โดยรวมเป็นเรื่องที่อ่านได้เพลินๆ มีทั้งเรื่องรัก เรื่องรบ เรื่องชิงรักหักสวาท ชิงอำนาจกันในวัง พระเอกนางเอกหน้าตาดีเวอร์ พระรองก็หล่อไม่แพ้กัน นี่ถ้าเราเป็นนางเอกคงจะเลือกไม่ได้จริงๆ 555 สำนวนในเรื่องอ่านง่าย การพูดการคิดของพระเอกนางเอกเป็นภาษาแบบปัจจุบันซะส่วนใหญ่ ก็พวกเขามาจากโลกปัจจุบันนี่นา แต่เวลาอยู่ต่อหน้าคนอื่นก็พูดให้เข้ายุคอยู่ ตอนอ่านเลยรู้สึกอ่านสบายๆ เหมือนอ่านนิยายร่วมสมัยปกติแหละ

อารมณ์ของเรื่อง ออกแนวสบายๆ ปนขำๆ ค่ะ จริงๆ มีเรื่องที่น่าจะต้องเศร้าต้องซึ้งอยู่พอสมควรนะ แต่เราอ่านแล้วเฉยๆ อะ สงสัยเป็นเพราะสำนวนมันเบาๆ เลยไม่ถูกบิ้วท์เท่าที่ควร

อ่านจบก็คิดว่าสนุกดีนะ