อสูรยั่วยิ้ม (七修羅 #1) by 古靈, กู่หลิง,
อวี้ (Translator)
ชุดวิวาห์อสูร 1
สำนักพิมพ์แจ่มใส มากกว่ารัก
พิมพ์ครั้งที่ 1 - 2 เมษายน 2558
จำนวนหน้า 295 หน้า ราคา 189 บาท
คำโปรย...
แม้ไม่มีมารดาคอยดูแลมาตั้งแต่เล็กและภาระในบ้านทั้งหลายอยู่ในมือนาง คุณหนูใหญ่กงเสวี่ยหลิงก็หาได้รู้สึกว่าชีวิตยากลำบาก จะว่าไปแล้วนางยังรู้สึกเป็นสุขนักที่ได้ดูแลบิดาและพี่ชายทั้งสองด้วยตัวเอง ยินดีเหลือแสนที่นางไม่ว่าอะไรล้วนทำเป็น
ด้วยเหตุนี้แม้เคราะห์จากผู้อื่นจะถูกจับโยนใส่ ทำให้เจ้าบ่าวของนางถูกเปลี่ยนตัวจากคุณชายตระกูลเก่าแก่มาเป็นชาวนาผู้หนึ่ง นางไม่เพียงไม่ร้องไห้คร่ำครวญ นางกลับนึกขอบคุณสวรรค์ที่ช่วยให้นาง กำจัด คู่หมั้นที่ไม่ว่าอะไรล้วนทำไม่เป็นด้วยซ้ำ
มีเรื่องเดียวเท่านั้นที่นางยากจะรับมือ นั่นคือสามีชาวนาของนางผู้นั้น...เขาไม่เพียงไม่ว่าอะไรล้วนทำเป็นเหมือนนาง ซ้ำร้ายฝีมือเขายังดู ร้ายกาจ กว่านางอีก ที่แท้นางแต่งให้ผู้ใดมากันแน่ เทพพันมือหรือ!
------ หลังอ่าน ------
เรื่องนี้ตลกดีค่ะ
เป็นมากกว่ารักแนวเบาๆ ขำๆ ไม่ดราม่า
นางเอกเป็นคุณหนูที่เอาการเอางาน เก่งหลายอย่าง แถมยังอดทน ทนลำบากได้
ส่วนพระเอกก็เป็นชาวนาที่ไม่ธรรมดาแหละ ตอนหลังความลับของชาวนาค่อยๆ เปิดเผยออกมาก มันยิ่งกว่าผ้าขี้ริ้วห่อทอง 55555
เรื่องนี้เราชอบความแปลกของพระเอกนะ คนอะไรจะรักการทำนาขนาดนั้น
ครอบครัวพระเอกนี่น่าสนใจกันทั้งนั้นเลย
ส่วนพวกตัวอิจฉา ญาติของนางเอกนั่น... เพลียมากเจ้าค่ะ ไม่รู้จะด่ายังไงให้สาสม
เรื่องนี้สำนวนแปลออกแนวนิยายจีนกำลังภายในมากกว่าปกตินิดนึงค่ะ แต่ก็อ่านได้ไม่มีปัญหา
โดยรวมสนุกดีค่ะ