ในห้วงนิทรา WAKE # ลิซ่า แมคมานน์

ผู้แปล ขีดขิน จินดาอนันต์

แพรวสำนักพิมพ์ Romantic Paranormal

พิมพ์ครั้งแรก กันยายน 2552

จำนวนหน้า 180 หน้า

เมื่อความฝัน ไม่ใช่ฝัน ของคุณเอง

เจนี่ แฮนนาแกน ไม่รู้ว่าตัวเองเป็นอะไร เธอจะ ตื่น อยู่ในความฝันของผู้คนรอบข้างโดยที่เธอไม่รู้เลยว่าความสามารถ พิเศษ นี้จะช่วยอะไรใครได้ นอกจากทำให้เธอเรียนหนังสือไม่รู้เรื่อง เพราะเพื่อนในห้องเอาแต่แอบหลับ และดึงเธอเข้าไปในความฝันอันพิสดารของพวกเขา

จนกระทั่งเจนี่ได้รู้จักและเข้าไปในความฝันของ เคเบล สตรัมเฮลเลอร์ ทั้งยังค้นพบความลับเกี่ยวกับภูมิหลังและควมฝันถึงอนาคตของเขา และแม้ว่าเธอจะไม่แน่ใจว่าเขาเป็นมิตรหรือศัตรู แต่เคเบลอาจเป็นคนเดียวในโลกที่เธอบอกให้รู้ถึงความสามารถพิเศษของตัวเองได้

และในขณะที่เจนี่พยายามทำความเข้าใจกับความฝันของตัวเองและความรู้สึกที่เธอมีต่อเคเบล เธอก็ได้รู้ว่า ทางเดียวที่จะรอดออกมาจากความฝันของคนอื่นได้คือ เธอต้องควบคุมฝันเหล่านั้น...เพียงแต่เธอไม่รู้ว่าจะต้องทำอย่างไร

----------------------------------

ปริศนาในม่านฝัน FADE # ลิซ่า แมคมานน์

ผู้แปล ลลิตา ผลผลา

แพรวสำนักพิมพ์ Romantic Paranormal

พิมพ์ครั้งแรก เมษายน 2553

จำนวนหน้า 207 หน้า

ความฝันและรักนิรันดร์ ที่จะไม่มีวันระเหยหาย

เจนี่และเคเบล เริ่มเรียนรู้ที่จะอยู่ร่วมกับความฝัน อันไม่น่าพิสมัยของผู้อื่น เธอใช้ความสามารถ พิเศษ ที่มีให้เป็นประโยชน์ด้วยการทำงานเป็นสายลับให้ตำรวจ แต่กระนั้นโชคชะตาก็ยังไม่เข้าข้าง เมื่อเจนี่ได้หลุดเข้าไปในความฝันของเพื่อนร่วมชั้นคนหนึ่งและพบเห็นเหตุการณ์โหดร้ายซึ่งเป็นไปได้ว่าไม่ใช่เป็นเพียงแค่จินตนาการ เจนี่กับเคเบลร่วมมือกันค้นหาต้นตอจากแหล่งความฝันนั้น และพบปริศนาซึ่งเชื่อมโยงกับคดีสำคัญที่เกิดขึ้นในโรงเรียน คดีที่ยังไม่อาจหาตัวผู้กระทำผิดได้... คดีที่มีแนวโน้มว่ากำลังจะเกิดขึ้นซ้ารอยอีกครั้ง... คดีที่เหยื่อรายใหม่คราวนี้...บ่งชี้ว่าเป็นเธอ...

------------------

มหัศจรรย์นิรันดร์รัก GONE # ลิซ่า แมคมานน์

ผู้แปล ขีดขิน จินดาอนันต์

แพรวสำนักพิมพ์ Romantic Paranormal

พิมพ์ครั้งแรก มิถุนายน 2553

จำนวนหน้า 174 หน้า

ความฝันไม่มีวันดับ ความรักไม่มีวันตาย

ทุกชีวิตดำรงอยู่ได้ด้วยลมหายใจแห่งความฝันและความรัก

คำนำสำนักพิมพ์...

เจนี่พบกับเรื่องไม่คาดฝัน...

เมื่อเธอถูกตามตัวมาพบกับชายแปลกหน้าคนหนึ่งที่กำลังจะสิ้นใจ และปริศนาลี้ลับที่เธอต้องหาทางคลี่คลาย ซึ่งทำให้เธอเข้าไปติดอยู่ในบ่วงแห่งความฝันที่แสนเลวร้ายของชายผู้แหวกว่ายอยู่ในวังวนของความทุกข์ทรมานจนตัวเธอเองเกือบเอาชีวิตไม่รอด แต่คำตอบที่เธอได้มากลับสร้างความประหลาดใจใหญ่หลวง และล้ำค่าอย่างไม่อาจมีสิ่งใดเสมอเหมือนเพราะมันทำให้เธอตระหนักได้ว่า

ทุกสิ่งทุกอย่างเกิดขึ้นเป็นเพราะ ความรัก ที่กลั่นออกมาจากหัวใจโดยแท้จริง

นิยายชุดสามเล่มนี้ ... ขอบอกเลยว่าเป็นเรื่อง โรแมนติก นารานอร์มอล ที่อยากบอกต่อจริงๆ

ขอเล่าแบบรวม ๆ นะคะ

นางเอกของเรื่อง เจนี่ เป็นเด็กมัธยมปลายปีสุดท้าย เธอไม่มีพ่อ อาศัยอยู่กับแม่ขี้เมา ไม่ทำงานทำการพึ่งพาไม่ได้ เธอต้องรับผิดชอบชีวิตตัวเอง

เมื่อพบว่าตัวเองถูกดึงเข้าไปในฝันของคนอื่น ทั้งที่แปลก และ ทั้งฝันที่เลวร้าย มันดูดเอาพลังงานของเธอไปมาก เจนี่พยายามหาข้อมูล และศึกษาการใช้ประโยชน์ และควบคุมความฝัน

จนได้ร่วมงานกับสารวัตรตำรวจสืบคดียาเสพติด และ คดีครูในโรงเรียนล่วงละเมิดทางเพศเด็ก

เธอทำงานร่วมกับ เคเบล เพื่อนนักเรียนชั้นเดียวกัน และเขารู้เรื่องความลับของเธอ ในขณะที่เธอก็รู้ความลับวัยเด็กของเขาทางความฝัน ทั้งคู่รักกัน แต่บาดแผลในวัยเด็กของเคเบล และปัญหาการเป็นนักดักฝันของเจนี่ ทำให้ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ไม่ราบรื่น พวกเขาจะรับมือกับเรื่องเหล่านี้อย่างไร

เจนี่...ได้รับบันทึกของคุณสตูบิน นักดักฝันคนก่อนที่เสียชีวิตไปแล้ว เธอได้เขียนถึงชะตากรรมของนักดักฝัน...ผลข้างเคียงอันน่ากลัว เกินกว่าใครจะรับได้ เธอจะเลือกเส้นทางใดให้ตัวเอง ระหว่างอยู่อย่างโดดเดี่ยว ตัดขาดจากผู้คนและความฝันของคนอื่นเพื่อซื้อเวลาให้ตัวเอง หรืออยู่อย่างเดิมต่อไป กับเคเบล คนที่เธอรัก แต่เขาจะต้องเสียสละอะไรมากมายในชีวิตเพื่อเธอ ... มันยุติธรรมสำหรับเขาหรือไม่... เมื่อถึงเวลาต้องเลือก ... เจนี่ตัดสินใจจะเป็นผู้เสียสละ

เหตุการณ์พลิกผัน เมื่ออยู่ ๆ เธอก็ได้พบ พ่อ... ที่ไม่เคยรู้ว่ามี ... แต่ที่แย่ยิ่งกว่านั้นคือ เขากำลังจะตาย พ่อของเธอนอนไม่รู้สึกตัวอยู่ในโรงพยาบาล กับคำสั่งเสียไม่ต้องการรักษา เธอถูกดึงเข้าไปในฝันร้ายของเขาหลายครั้ง อย่างไม่เข้าใจและไม่รู้จะช่วยเหลือเขาอย่างไร แต่มีสิ่งหนึ่งที่สะดุดใจ คือ เธอสงสัยว่าเขา...เป็นนักดักฝัน...เหมือนเธอ

เมื่อเจนี่สืบหาสิ่งที่พ่อของเธอทำ... เขาทิ้งแม่ไป เขาอยู่อย่างโดดเดี่ยว ห่างไกลผู้คน ทำงานทางอินเตอเน็ท และเขาไม่มีอาการข้างเคียงของนักดักฝัน อย่างในบันทึกของคุณสตูบินบอกไว้... เจนี่เริ่มมีความหวัง...เธออาจจะทำเหมือนเขาได้ และเธอจะรอด...แต่พ่อของเธอในฝัน เขาบอกไว้ว่าให้เธอทบทวน เรื่องส้อมของมอร์ตัน ... สำนวนที่ความหมายคล้าย ๆ หนีเสือปะจระเข้ นั่นมันหมายถึงอะไร

เจนี่จะเลือกเดินทางไหน ... ระหว่างอยู่โดดเดี่ยว หรืออยู่กับคนที่เธอรัก และรักเธอ... เธอต้องตัดสินใจ

เนื่องจากนี่เป็นนิยายแปล ดังนั้นชีวิตเด็กมัธยมบ้านเขากับบ้านเราก็ต่างกันเยอะ

ในเรื่อง เจนี กับเคเบล เรียนปีสุดท้ายของม.ปลาย กำลังจะจบ เห็นได้ชัดเจนเลยว่าเด็ก ๆ รัก ชอบกัน ก็มีความสัมพันธ์กันเป็นเรื่องธรรมดา พ่อแม่ แค่บอกว่า อย่าท้องก็แล้วกัน ! แต่เด็ก ๆ ในเรื่องก็รู้จักป้องกันเป็นอย่างดี ... ในบ้านเรา สมัยนี้ ก็เป็นแบบนี้แล้วมั้ง แต่ผู้ใหญ่ทั้งหลาย ยังไม่เปิดหูเปิดตา ยอมรับ แทนที่จะสอนวิธีป้องกัน กลับเอาแต่ห้าม ห้ามพูด ห้ามเอ่ยถึงในที่สาธารณะ ห้ามชี้โพรงให้กระรอก แต่ที่แน่ ๆ มันห้ามไม่ทันแล้ว

อ้าว บ่นไปเรื่อย นั่นไม่ใช่ประเด็น...

เรื่องนี้สนุก น่าติดตาม ลุ้นไปกับเจนี่มาก ทั้งเรื่องตื่นเต้น ที่ผจญในความฝัน ทั้งเรื่องราวคดีที่ไปทำตัวเป็นนักสืบ ทั้งเรื่องความรักที่ทำท่าจะคลอนแคลนไม่ใช่มีมือที่สาม แต่เกิดจากปัญหาของทั้งคู่ และยังการต้องตัดสินใจจะเป็นนักดักฝันที่ต้องแลกกับความทุกข์ทรมานของตัวเอง  ... อ่านแล้ววางไม่ลงจริง ๆ ค่ะ