นางฟ้าในหัวใจ Kiss An Angel

ผู้แต่ง: Susan Elizabeth Phillips

ผู้แปล: กัณหา แก้วไทย

สำนักพิมพ์แก้วกานต์ Contemporary Romance

พิมพ์ครั้งที่ 2 กุมภาพันธ์ 2555 เปลี่ยนปก

จำนวนหน้า 415 หน้า

.........................

เดซี่ เดฟโรซ์ คนสวยผู้เอาแน่ไม่ได้พบตัวเองตกอยู่ในการลงโทษนี้ได้อย่างไร เธอจะต้องเลือกเอาระหว่างการเข้าคุกกับการแต่งงานกับชายลึกลับที่บิดาของเธอเลือกให้ แต่อเล็กซ์ มาร์คอฟผู้รูปหล่อแต่ไร้อารมณ์ขันไม่ได้คิดจะเล่นบทเจ้าบ่าวผู้รักใคร่ต่อแม่สาวหน้าโง่เอาแต่ใจตัวเอง ผู้มีรสนิยมสูงส่ง เขาลากเดซี่ซึ่งควบคุมยากจากชีวิตในเมืองของเธอและเริ่มต้นปราบเธอให้เชื่อง

เว้นเสียแต่ว่ามันไม่ง่ายดังที่เขาคิด ชายซึ่งไม่มีวิญญาณคนนี้ได้พบหญิงสาวที่ไม่มีอะไรนอกจากหัวใจ คำปฏิญาณที่เอ่ยออกไปอย่างเร่งรีบจะแตกสลายหรือไม่...หรือจะมอบคำสัญญาแห่งรักชั่วนิรันดร์ให้แก่เขาและเธอ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

นิยายของ SEPเรื่องนี้เคยทำเราเสียน้ำตามาแล้วรอบหนึ่ง คราวนี้เลยอยากลองว่า ถ้าอ่านซ้ำอีกครั้งในขณะที่ยังจำเนื้อเรื่องได้เกือบทั้งหมดจะเป็นยังไง…. หลังอ่านจบ…ก็ยังเสียน้ำตาเหมือนเดิม แถมต้องตาบวมไปทำงานอีก

ไม่ใช่ว่ามันจะดราม่ามากมายนะคะ…เพียงแต่เมื่อเราถูกผู้เขียนดึงดูดให้เข้าถึงอารมณ์ความรู้สึกของตัวละครมันทำให้จิตใจเราไหวไปตามเนื้อเรื่อง ยิ้มหัวเราะ และหลั่งน้ำตา ไม่เฉพาะกับตัวนางเอก แต่รวมถึงตัวละครอื่นที่เข้ามามีบทบาทในเรื่อง …. ( อดคิดไม่ได้ว่า หรือเราจะอ่อนไหวเกินไป ขนาดในเรื่อง นางเอกยังไม่ยักกะร้องไห้ แต่เราดันน้ำตาท่วมซะงั้น เฮ้อ! )

เล่าเรื่องเพิ่มเติมดีกว่าค่ะ …

เดซี่ จำเป็นต้องแต่งงานกับผู้ชายที่พ่อหามาให้เพื่อแลกกับการที่พ่อของเธอจะช่วยชำระหนี้สินที่เธอก่อไว้อีกทั้งยังมีเงินอีกจำนวนหนึ่งที่เธอจะได้รับหลังแต่งงานครบ 6 เดือน เดซี่ไม่มีทางปฏิเสธเพราะเธอไม่มีเงินทั้งยังไม่มีวุฒิการศึกษาพอจะไปทำงานดี ๆ พูดง่าย ๆ คือ เธอทำอะไรไม่เป็นเลย

เริ่มเรื่องมาก็แสดงให้เห็นความโก๊ะของนางเอก… เธอลืมชื่อเจ้าบ่าว ขณะเอ่ยคำปฏิญาณในพิธีแต่งงาน เจ้าบ่าวที่ตั้งใจจะรับหน้าที่นี้ชั่วคราวเพียงเพื่อดัดนิสัย ให้เดซี่รู้จักทำตัวให้มีประโยชน์ อเล็กซ์ทำยังไงน่ะเหรอ…แหมถ้าเป็นละครไทยก็ต้องพาไปอยู่บ้านไร่ในป่า … แต่เรื่องนี้เขาพากันไปทำงานในคณะละครสัตว์ ซึ่งออกทัวร์ไปตามสถานที่ต่าง ๆส่วนใหญ่เป็นตามทุ่งนา โชคไม่ดีที่นางเอกของเรากลัวสัตว์ทุกชนิด ไม่เว้นแม้แต่สุนัขตัวเล็ก ๆ ดังนั้นการอยู่ในคณะละครสัตว์ จึงเป็นเรื่องไม่ง่ายนัก ทั้งโดนสัตว์ต่าง ๆ กลั่นแกล้ง (อันนี้ทั้งฮาทั้งสงสาร ) ทั้งโดนคนใส่ร้าย แล้วที่หนักหนาที่สุดคือการต้องอยู่กับอเล็กซ์ มันยากตรงไหน… ก็ตรงต้องห้ามใจไม่น้ำลายหกตอนเขาเข้าใกล้น่ะซี !

ถึงจะยากลำบาก แต่เดซี่ ก็พยายามพิสูจน์ตัวเอง เธอสามารถชนะใจตัวเอง ชนะใจสัตว์ป่า และชนะใจผู้ชายแข็งกร้าวอย่างอเล็กซ์ได้ ด้วยหัวใจอันอ่อนโอน( เอาชนะใจคนอ่านด้วยค่ะลุ้นไปกับเธอมาก ๆ ) เมื่อทุกอย่างเริ่มเข้าที่เข้าทางแต่แล้วอดีตที่เขาไม่ต้องการเอ่ยถึง กลับมาทำให้ทั้งคู่ต้องปวดร้าว ( ณ จุดนี้เดี๊ยนโกรธพระเอกมาก แกผิดเต็มๆ) จะมีวิธีใด ประสานร้อยร้าวนี้ได้…วิธีนั้นคงมีแต่เจ้าของคณะละครสัตว์ นี่แหละที่คิดได้… ในที่สุดก็แฮปปี้ค่ะ

อ่านจบอีกรอบก็ยังคงสนุกเหมือนเดิมค่ะ