#Bingo21 #U #Polyj5 - Home
พิเศษ #แปลจีน #ปรับตัว
#จันทราในเรือนเร้น 1-2 by หูเตี๋ย, มดแดง (Translator)
สำนักพิมพ์ : แจ่มใส มากกว่ารัก
พิมพ์ครั้งที่ : 1-2 , ปี: สิงหาคม 2558
จำนวนหน้า 285 +268 = 553 หน้า , ราคา 389 บาท
คำโปรย...
ด้วยบัญชาจากโอรสสวรรค์ สวี่จื่อซิ่ง ธิดาของขุนนางนอกสังกัดกรมอาญาจำต้องแต่งให้เฝิงซานหลางผู้ถวายงานคนโปรดขององค์จักรพรรดิ
ทว่าเหตุใดต้องเป็นนาง...
เป็นเพราะชะตาหรือสวรรค์ต้องการกลั่นแกล้งนางใช่หรือไม่ นางจึงต้องมาเป็นภรรยาของชายผู้มีสภาพไม่ต่างจากซากศพเดินได้ เย็นชาไร้ความรู้สึกนัก มีชีวิตก็เหมือนไร้ชีวิต อีกทั้งยังมีข่าวว่าเขาคือผู้วางเพลิงเผาศาลบรรพบุรุษจนเป็นเหตุให้มีคนตาย
และตอนนี้นางเองก็ต้องเป็นอีกหนึ่งชีวิตที่ถูกความผิดครั้งเก่าก่อนของเขาพันธนาการกักขังอยู่ในเรือนเร้น ไม่อาจไปไหนจนวันตายหรือ
ไม่! นางไม่ยอมหรอก ต่อให้ต้องใช้เวลาทั้งชีวิตพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของเขา นางก็พร้อมยอมสละตัวเอง
หลังอ่าน
เฝิงหลานซาง vs สวี่จื่อซิ่ง
อ่านเรื่องนี้แล้ว รู้สึกว่า สนุกเป็นช่วงๆ ง่วงเป็นพักๆ ค่ะ
เล่มแรกจะฮาๆ นางเอกกับพระเอกถูกจับแต่งงานกัน โดยไม่ได้รู้จักกันมาก่อน แล้วโดยที่ทั้งพระเอกและนางเอกต่างก็เหมือนตัวคนเดียวภายใต้ผู้คนมากมายในครอบครัว เหตุเพราะปัญหาเรื้อรังแต่เก่าก่อนของทั้งสองฝ่าย
แต่ฝ่ายนางเอกนั้นเป็นคนแข็งแกร่งสู้คน แม้ภายนอกจะเหมือนคุณหนูหัวอ่อน แต่จริงๆ แล้วร้ายนะ ... เราชอบนางเอกคนนี้ค่ะ ทั้งเก่ง ฉลาด รู้จักปรับตัว แล้วก็มีความตลกด้วย
ส่วนฝ่ายพระเอกเหมือนคนเก็บกด เพราะเรื่องที่เจอในวัยเด็กนั้นทำร้ายจิตใจเขามาก เหมือนถูกคนในครอบครัวทอดทิ้งให้โดดเดี่ยว แต่เขาเป็นคนมีความสามารถ จึงได้เป็นคนใกล้ชิดจักรพรรดิ
ช่วงแรกของเรื่องที่ทั้งคู่แต่งงานกันใหม่ๆ ก็เป็นช่วงของการปรับตัวของนางเอก เราชอบช่วงนี้มากๆ ค่ะ โดยเฉพาะไอ้ตอนที่ต้องรับมือกับพระเอกหน้าตายท่าทางเหมือนซากศพนี่แหละ ขำดี
ช่วงเล่มหลัง มีเรื่องการเมืองเข้ามาเยอะหน่อย แล้วพระเอกเป็นคนสนิทจักรพรรดิก็ต้องมีบทบาทในปัญหาต่างๆ เป็นตอนที่เหตุการณ์ต่างๆ เข้มข้น แต่เรากลับชอบน้อยกว่าช่วงแรกๆ อาจจะเป็นเพราะวิธีการเล่าเรื่องที่เหมือนใช้นางเอกเป็นศูนย์กลาง แล้วพอเรื่องเกิดในวังซึ่งนางเอกไม่ได้เข้าไปยุ่งด้วย นางก็เลยแค่คอยประมวลเหตุการณ์คาดเดาอยู่ที่บ้าน คนอ่านอย่างเราก็รู้สึกเหมือนนั่งดูรายงานข่าวอยู่บ้านด้วย ไม่ได้อินไปกับเหตุการณ์ต่างๆ เท่าที่ควรค่ะ
โดยรวมแล้ว เรื่องนี้เราให้ 4.5 / 5 หักตรงเล่มสองที่อ่านแล้วไม่ค่อยอินนี่แหละ แต่เล่มแรกชอบมากๆๆๆ