ฮัลโหล ขอสายหัวใจเธอหน่อย I’ve Got Your Number # โซฟี คินเซลลา

ผู้แปล วิกันดา จันทร์ทองสุข

แพรวสำนักพิมพ์

พิมพ์ครั้งแรก กุมภาพันธ์ 2557

จำนวนหน้า 409 หน้า ราคา 295 บาท

[ ซื้อ 27 ก.พ. 2557 --- อ่าน 25 เม.ย. 2557]

โปรยปก...

โบราณว่าไว้ มือใครยาวสาวได้สาวเอา 

ซึ่งสำหรับ 'ป๊อปปี ไวแอ็ตต์' แล้ว

นั่นหมายถึงโทรศัพท์มือถือที่เธอเจอในถังขยะด้วย! 

เธอเพิ่งทำแหวนหมั้นอันเลอค่าหาย โทรศัพท์มือถือก็โดนขโมย

แต่ก่อนที่ดวงของเธอจะตกต่ำไปกว่านี้

สวรรค์ก็ประทาน 'แซม ร็อกซ์ตัน' มาให้ในรูปแบบของเสียงหล่อๆ ตามสาย

พอรู้สึกตัวอีกที อินบ๊อกซ์ของเธอก็มีอีเมลของเขาเข้ามาปะปน

แผนการชีวิตอันราบเรียบของเขาก็ถูกเธอบุกเข้าโจมตีจนปั่นป่วน

แล้วแบบนี้ การใช้โทรศัพท์ร่วมกันจะรอดไหมเนี่ย

แต่ที่แน่ๆ ป๊อปปีเริ่มจะรู้สึกว่าดวงเธออาจไม่ได้แย่ขนาดนั้นก็ได้

ขำไม่หยุด ฉุดไม่อยู่ - Publishers Weekly

น่ารักที่สุด - USA Today

@@@@@@@@@@@@@@@@@

ฮ่าๆๆๆๆ .... ก่อนเขียนรีวิวขอหัวเราะก่อนนะคะ มันฮาจริงๆ แค่คิดถึงก็ขำแล้วค่ะ

ตอนซื้อมาไม่ได้คาดหวังว่ามันจะตลก ฮาถึงขนาดนี้ เพราะผลงานของโซฟี เล่มก่อนที่ได้อ่าน(นานมากแล้ว) ไม่ถูกใจเราเท่าไหร่ค่ะ เล่มนี้เห็นออกใหม่ก็เสื่ยงซื้อมา

แต่... มันฮามาก ถึงขนาดว่าดีใจที่อ่านตอนอยู่คนเดียว เพราะถ้ามีคนอื่นอยู่ด้วย เขาคงหาว่าเราบ้าแน่ๆ อ่านไปขำกลิ้งไปมา

เรื่องนี้เขียนตามสไตล์ของโซฟี ... ใช้ตัวนางเอกของเรื่องคือป๊อปปี เป็นคนเล่าเรื่องทั้งหมด โดยใช้สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง เราจะได้รู้เรื่องราวทุกอย่างผ่านทางป๊อบปี้ทั้งหมด เราชอบวิธีการเล่าเรื่องแบบนี้เพราะทำให้เกิดความรู้สึกร่วมกับตัวละครได้ง่าย และเรื่องนี้ก็มีการเล่าอย่างมีสีสันมาก

มีมุกตลกเสียดสี ที่ยกเอาวิถีชีวิตคนยุคใหม่มากล่าวถึงอย่างเห็นภาพ เช่นเรื่องของการใช้โทรศัพท์เป็นส่วนหนึ่งของชีวิต อย่างเช่นป๊อปปี และแซม

และที่เราเกือบพลาดไปก็คือ ‘เชิงอรรถ’ 555555

เวลาเจอหนังสือที่มีเชิงอรรถ... เพื่อนๆ อ่านอย่างไร 

... สำหรับ จขบ. เอง มักจะอ่านไปเรื่อยๆ 

เจอเลขดัชนีที่ระบุถึงเชิงอรรถ ก็มักไม่สนใจ 

อ่านต่อไปเรื่อย ๆ จนถึงบรรทัดสุดท้ายในหน้า เจอเชิงอรรถค่อยอ่าน 

จะไม่ได้อ่านคำบรรยายเชิงอรรถในทันทีที่เห็นเลข

แต่ขอบอกไว้เลยสำหรับคนที่กำลังจะอ่านเล่มนี้ 

กรุณาอ่านเชิงอรรถทันทีที่เจอเลข 

... เพราะมันเป็นเชิงอรรถที่ฮามากกกกกกกกก 

มันเป็นการประชดประชันที่น่ารักน่าเอ็นดูสุดๆ ของผู้เขียนเลยค่ะ

โทรศัพท์มือถือสมัยนี้ทำอะไรได้หลายอย่าง  นอกจากโทรแล้วก็ยัง รับ ส่งข้อความ รับส่งจดหมาย email Facebook เล่นอินเตอร์เน็ท ใช้จดบันทึกเรื่องราวต่างๆ คนส่วนใหญ่ในยุคนี้จึงใช้โทรศัทพ์เหมือนเป็นผู้ช่วยส่วนตัว เป็นสิ่งที่แทบจะกำความลับทุกอย่างของเรา

จะเป็นอย่างไร ถ้าคุณต้องใช้โทรศัพท์มือถือ อันอุดมไปด้วยข้อมูลดังกล่าว กับคนแปลกหน้า

... โทรศัพท์คือสิ่งที่เราไม่ใช้ร่วมกับคนอื่น แบบว่า แมกนัส _{(คู่หมั้นของป๊อปปีนะจ๊ะ)} อาจเคยเห็นร่างกายฉันมาทุกตารางนิ้ว รวมทั้งจุดล่อแหลมต่างๆ ด้วยน่ะนะ แต่ฉันก็ไม่เคยและ ไม่คิด จะให้เขาเข้ามาเฉียดใกล้โทรศัพท์ของฉันเลย...

แต่ด้วยความจำเป็น และไม่รู้อะไรดลใจให้แซมก็เล่นด้วย พวกเขาจึงใช้โทรศัพท์ร่วมกันและแทบจะเรียกว่าได้รู้จักกันทุกแง่มุม ผ่านข้อความ อีเมลล์ จดหมายในโทรศัพท์

เรื่องราววุ่น ๆ ของว่าที่เจ้าสาวในอีกสิบวันข้างหน้า กับชายหนุ่มผู้บริหารบริษัทคอนซัลท์ที่แสนจะเย็นชา _{(ในความคิดของเธอจากการแอบอ่านจดหมายของเขา)} บริษัทที่กำลังเกิดปัญหา กับงานวิวาห์ที่ทำท่าจะจบไม่สวย ทั้งสองจะช่วยกันแก้ปัญหาได้อย่างไร

เล่มนี้ดูเหมือนหนา แต่มีกล่องข้อความแทรกเป็นระยะ ก็เลยอ่านวันเดียวจบ

สนุกมากค่ะ

*** เรื่องนี้ตอบโจทย์ RBC 2014 - หนังสือที่ดำเนินเรื่องในต่างทวีป