มิถุนายน 2561

 
 
 
 
 
 
21 มิถุนายน 2561
All Blog
059 :: ไฟกลางใจ by L.H. Cosway




ไฟกลางใจ (Hearts #2) by L.H. Cosway, พาฝัน เจริญดี (Translator)

สำนักพิมพ์ ROSE

พิมพ์ครั้งแรก มกราคม 2559

จำนวนหน้า 320 ราคา 319 บาท


คำโปรย...




วัยเยาว์ที่มอดไหม้ ไฟรักครั้งใหม่ที่คุโชน

เปลวไฟเผาผลาญอดีตของเขาและจุดชนวนความปรารถนาในตัวเธอ


ทันทีที่ ลิลล์ เบเกอร์ สาวน้อยช่างฝันผู้มีงานพิเศษเป็นศิลปินนักวาดหน้า ได้มาชมการแสดงของคณะละครสัตว์เซอร์คัสสเป็กทาคูลาร์ เธอก็รู้ได้ทันทีว่านี่คือการผจญภัยที่เธอเสาะหาอยู่ เมื่อหัวหน้าคณะละครสัตว์เชื้อเชิญให้เธอเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของคณะ ลิลล์จึงไม่ลังเลที่จะหนีจากกรงทองซึ่งแม่ใช้กักขังเธอมาตลอดชีวิต แล้วมาเข้าร่วมการผจญภัยครั้งนี้ทันที


ทุกคนในคณะละครสัตว์แห่งนี้ต่างมีอดีตที่น่าสนใจ โดยเฉพาะ แจ๊ค แม็คเคบ นักกินไฟและนักปามีดผู้มีรอยแผลเป็นจากไฟลวกทั่วหลัง ท่าทีลึกลับและความเย็นชาช่างเย้ยหยันของเขา ดึงดูดให้เธออยากทำความรู้จักเขาให้ดีมากขึ้นกว่านี้


แจ๊ครู้ดีว่าโลกภายนอกนั้นโหดร้ายมากเพียงใด ชีวิตวัยเด็กของเขาถูกทำลายด้วยเปลวไฟ เขากลายเป็นเด็กกำพร้าและถูกพี่ชายทอดทิ้งให้ต้องเผชิญโลกเพียงลำพัง ตอนนี้เขากลายเป็นคนโดดเดี่ยว และเปลวไฟกลับกลายเป็นมิตรแท้เพียงหนึ่งเดียวของเขา แต่แล้วลิลล์ก็ก้าวเข้ามาในชีวิตพร้อมกับพาสีสันนับร้อยพันเข้ามาแต่งแต้มโลกที่หม่นมัวของเขาให้สดใสขึ้น


เขาจะบอกเธอได้อย่างไรว่าความปรารถนาลึกล้ำที่สุดในใจเขานั้น มันมืดหม่นเกินกว่าที่ผู้หญิงคนไหนจะตอบสนองให้ได้


———————— หลังอ่าน———————


เล่มนี้เป็นภาคต่อ ของมายาซ่อนใจ

พระเอกนางเอกคนละคู่ จริง ก็อ่านแยกกันได้

แต่ช่วงหลังๆ มีคู่มายาซ่อนใจมาแจมด้วย เลยคิดว่าถ้าเคยอ่านเล่มแรกมาก่อนจะรู้สึกมีอารมณ์ร่วมได้ดีกว่า


เล่มนี้ เป็นเรื่องราวในคณะละครสัตว์ พระเอก แจ๊ค เป็นนักกินไฟและปามีด ก็จะแสดงการเล่นกระบองไฟ อมไฟ พ่นไฟ ประมาณนี้แหละ

ส่วนนางเอกเป็นเด็กสาวที่ถูกแม่เลี้ยงมาแบบต้องอยู่ในกรอบเป๊ะๆ ก็เลยกระหายความเป็นอิสระ และเมื่อเธอได้รับโอกาสจากคณะละครสัตว์ให้ร่วมเดินทางไปด้วยลิลล์จึงตัดสินใจออกจากบ้านไปเผชิญกับสิ่งที่เรียกว่าความผจญภัยในชีวิตจริง


นางเอกเป็นคนจริงใจ เปิดเผย สดใส มองโลกในแง่ดี และอ่อนต่อโลก เป็นคนที่ใครอยู่ใกล้ก็สบายใจและเอ็นดู ไปอยู่ในคณะละครสัตว์ที่ต้องเจอผู้คนแปลกๆ บางคนก็อันตราย ทำให้แจ๊คต้องคอยจับตามองและเฝ้าระวังภัยให้เธอ ... แต่ไม่ได้รับประกันนะว่าเธอจะปลอดภัยจากเขา อร๊าาาาก

จริง เคมีของพระเอกนางเอกนี่เข้ากันได้ดีมาก และแผ่รังสีออกมาชัดเจนตั้งแต่เริ่มเรื่อง ก็มองกันไปมองกันมา แตะกันบ้างนิดๆ หน่อยๆ แต่เก็บไปเพ้อได้เรื่อยๆ อะไรแบบนี้ มียั่วเย้าให้อีกฝ่ายน้ำลายหยดกันเป็นระยะ แล้วก็มีจุดที่เซอร์ไพรส์นิดนึง ตรงที่ตั้งแต่แรกนักเขียนเขาพยายามบอกเราอยู่เสมอว่าพระเอกมีออร่าที่ดูอันตราย คือแบบคนมีอดีตมีความเจ็บปวดจากวัยเด็กที่เลวร้าย เราก็สงสัยว่ามันจะเป็นอันตรายในรูปแบบไหนนะ ... แล้วก็พบว่าเขาหลงใหลไฟ ... มิน่า ตอนเห็นนางเอกโดนกระทะร้อนลวกมือนี่แบบคุณพี่จ้องไม่วางตา โอ๊ยยยยย ที่แท้ก็ชอบเล่นไฟ มีความ SM อยู่นิดนึงนะ


โดยรวมเรื่องนี้สนุกดีค่ะ

ส่วนการแปลก็จริงๆ พวกสำนวนภาษาอะไรก็เหมาะกับผู้คนในคณะละครสัตว์อยู่นะคะ ไม่ได้สุภาพมาก ก็จะมีหยาบๆ ห่ามๆ บ้าง (ยกเว้นคำว่าโอษฐ์กามนี่แหละดูไม่เข้าพวก ฮา) ถ้าใครเคยอ่านเล่มแรกมันจะมีความสุภาพมากอะ ประโยคพูดมีคะมีครับตลอดแบบรู้สึกถึงความเป็นผู้ดีของพระเอกนางเอก 5555 แต่ทำไมพอเจย์ มาโผล่เรื่องนี้ดูห่ามห้าว พูดวะพูดเว้ย ไม่มีครับๆๆๆ เลยอะ แอบขำนิดนึง









Create Date : 21 มิถุนายน 2561
Last Update : 21 มิถุนายน 2561 7:39:01 น.
Counter : 799 Pageviews.

1 comments
  
พระเอกของนักเขียนคนนี้ไม่ธรรมดาทุกทีเลยค่ะ มีเสน่ห์แบบเป็นเอกลักษณ์ เล่มนี้ยังไม่ได้อ่านเลย เห็นรีวิวแล้วเริ่มรู้สึกเงินอยากปลิวออกจากกระเป๋าตัง XD
โดย: Froggie วันที่: 22 มิถุนายน 2561 เวลา:19:27:32 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

polyj
Location :
อุตรดิตถ์  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 52 คน [?]



2019 Reading Challenge

2019 Reading Challenge
Polyj has read 2 books toward her goal of 200 books.
hide

2018 Reading Challenge

2018 Reading Challenge
Polyj has read 5 books toward her goal of 200 books.
hide

2017 Reading Challenge

Polyj has read 4 books toward her goal of 200 books.
hide

2016 Reading Challenge

2016 Reading Challenge
Polyj has read 0 books toward her goal of 200 books.
hide

2015 Reading Challenge

2015 Reading Challenge
Polyj has read 1 book toward her goal of 150 books.
hide

Polyj's bookshelf: read

ปะเหมาะเคราะห์รัก
liked it
คุณตั้ม ธรณ vs รับขวัญ ประทับใจคุณตั้มกับบิ๊กไบค์ของเขา เป็นพระเอกที่เท่จริงๆ ส่วนนางเอก เห็นหงิมๆ ติ๋ม ๆ อยู่ในบ้าน แต่กลางคืนนั้นเธอเริงร่าเป็นแม่สาวสวมหน้ากากผู้ลึกลับในผับบาร์นะจ๊ะ สาวสวมหน้ากากนี้ จะถูกกระชากออกมาตอนไหนน้า มาลุ้...
tagged: read-2018
ภารกิจรั่ว...ยั่วให้รัก
liked it
ราล์ฟ รวินรุตน์ vs แพนด้า ภีรดา ช่วงนี้เจอหนุ่มบิ๊กไบค์ติดๆ กันนิดนึงค่ะ พระเอกเรื่องนี้เป็นไบค์เกอร์ตัวท็อป เป็นเจ้าของโชว์รูมขายบิ๊กไบค์รายใหญ่ เลยได้เจอกับน้องแพนด้า นางเอก ซึ่งเป็นพริตตี้สาวดาวยั่ว/รั่วได้ทุกงาน จริงๆ นางสวยนะ แถมย...
tagged: read-2018
ภรรยาจำนนรัก เล่ม 1
liked it
by 莫顏
ฉู่ชิงหยาง vs มู่เซียงหนิง ปกแซ่บมาก เนื้อเรื่อง ช่วงแรกเหมือนจะดราม่า แต่จริงๆ แล้วไม่ 555 อ่านสบายๆ ค่ะ พระเอกเป็นแม่ทัพที่หยิ่งทะนง ไม่ชอบให้ใครมาบังคับ พอโดนบังคับให้แต่งงานกับผู้หญิงที่ตัวเองไม่ได้ชอบก็เลยโกรธ ส่วนนางเอกรักเขามาก แ...
tagged: read-2018
ลวงล่อแม่ทัพไม่มาเยือน
liked it
ท่านแม่ทัพ เยียนชิงหลาง vs อวี้หมี่ เถ้าแก่เนี้ยร้านอาหารริมทาง เรื่องนี้อ่านไปหิวไปค่ะ เนื่องจากนางเอกเปิดร้านอาหารริมทาง เลยได้โชว์ฝีมือทำอาหารอยู่มากมาย แล้วบรรยายซะละเอียด ถึงเครื่องปรุง วิธีการปรุง ความรู้สึกที่ได้กลิ่น ได้ลิ้มรส โ...
tagged: read-2018
เจินหลง กลหมากเหนือเมฆ เล่ม 2
really liked it
อู๋หยา โผล่มาโดดเด่นในเล่มนี้ อาจารย์สวมหน้ากาก เขาคือใคร หลินอีชวนของข้ากำลังจะกลายเป็นพวกหลงนางไปซะแล้ว
tagged: read-2018
สารัตถะรัก
really liked it
โชติระเส vs ตยาวดี เรื่องนี้เรียกได้ว่าเป็นการขยายภาพจากเรื่องพักตร์อสูร โดยเน้นที่ตัว พ่อกับแม่ คือโชติระเส กับตยาวดี ดังนั้นควรอ่านพักตร์อสูรมาก่อนนะคะ โชติระเส ในพักตร์อสูร ในสายตาเรา คือผู้ชายที่ไม่ค่อยได้เรื่องนัก ถ้าไม่มีลูกที่เก...
tagged: read-2018

goodreads.com
New Comments